壊す

日語

詞中漢字
壊
こわ 常用漢字

其他表記
壞す (舊字體)

發音

• (東京) こわ​す [kòwáꜜsù] (中高型 – [2])
• 國際音標^(幫助): [ko̞ɰᵝa̠sɨᵝ]

「壊す」的活用形音調（東京音）

參考：在線日文音調辭典
語幹形態
終止形 連体形	壊す	こわ​す	[kòwáꜜsù]
命令形	壊せ	こわ​せ	[kòwáꜜsè]
關鍵構式
被動形	壊される	こわされ​る	[kòwásáréꜜrù]
使役形	壊させる	こわさせ​る	[kòwásáséꜜrù]
可能形	壊せる	こわせ​る	[kòwáséꜜrù]
意志形	壊そう	こわそ​ー	[kòwásóꜜò]
否定形	壊さない	こわさ​ない	[kòwásáꜜnàì]
否定過去形	壊さなかった	こわさ​なかった	[kòwásáꜜnàkàttà]
尊敬形	壊します	こわしま​す	[kòwáshímáꜜsù]
完成形	壊した	こわ​した	[kòwáꜜshìtà]
接續形	壊して	こわ​して	[kòwáꜜshìtè]
條件形	壊せば	こわ​せば	[kòwáꜜsèbà]

動詞

壊(こわ)す • (kowasu) 他動詞 五段 (連用形 壊(こわ)し (kowashi)，過去式 壊(こわ)した (kowashita))

日語動詞對
他動詞	壊す
自動詞	壊れる

1. 破壞，摧毀，毀壞，破裂

   スマホを壊(こわ)してしまう。

   Sumaho o kowashiteshimau.

   （不小心）把智能手機摔壞了。

   お腹(なか)を壊(こわ)す。

   Onaka o kowasu.

   把肚子弄壞了。

活用

「壊す」的活用形（參見Appendix:日語動詞。）

活用形
未然形	壊さ	こわさ	kowasa
連用形	壊し	こわし	kowashi
終止形	壊す	こわす	kowasu
連體形 （連体形）	壊す	こわす	kowasu
假定形 （仮定形）	壊せ	こわせ	kowase
命令形	壊せ	こわせ	kowase
關鍵構式
被動形	壊される	こわされる	kowasareru
使役形	壊させる 壊さす	こわさせる こわさす	kowasaseru kowasasu
可能形	壊せる	こわせる	kowaseru
意志形	壊そう	こわそう	kowasō
否定形	壊さない	こわさない	kowasanai
否定連用形	壊さず	こわさず	kowasazu
尊敬形	壊します	こわします	kowashimasu
完成形	壊した	こわした	kowashita
接續形	壊して	こわして	kowashite
條件形	壊せば	こわせば	kowaseba

「壊す」的文語活用形 （サ行四段活用，參見Appendix:日語動詞）

語幹形態
未然形	壊さ	こはさ	kofasa
連用形	壊し	こはし	kofasi
終止形	壊す	こはす	kofasu
連体形	壊す	こはす	kofasu
已然形	壊せ	こはせ	kofase
命令形	壊せ	こはせ	kofase
關鍵構式
否定形	壊さず	こはさず	kofasazu
對比連接詞	壊せど	こはせど	kofasedo
因果連接詞	壊せば	こはせば	kofaseba
條件連接詞	壊さば	こはさば	kofasaba
過去式 (第一手消息)	壊しき	こはしき	kofasiki
過去式 (第二手消息)	壊しけり	こはしけり	kofasikeri
完成式 (自覺動作)	壊しつ	こはしつ	kofasitu
完成式 (自然事件)	壊しぬ	こはしぬ	kofasinu
完成進行式	壊せり 壊したり	こはせり こはしたり	kofaseri kofasitari
意志形	壊さむ	こはさむ	kofasamu

近義詞

• 破(は)壊(かい)する (hakaisuru)
• 潰(つぶ)す (tsubusu)

反義詞

• 建(た)てる (tateru, “建造”)
• 築(きず)く (kizuku, “建設”)
• 造(つく)る (tsukuru, “製造”)