坵

坵 U 5775, 坵 中日韓統一表意文字-5775 ← 坴 [U 5774] 中日韓統一表意文字 坶 → [U 5776]

跨語言

漢字

坵（土部 5畫，共8畫，倉頡碼：土人一（GOM），四角號碼：4211₁，部件組合：⿰土丘）

來源

• 康熙字典：第226页第35字
• 大漢和辭典：第4990字
• 大字源：第462页第12字
• 漢語大字典：第1卷第432页第8字
• 萬國碼：U 5775

漢語

字源

古代字體（坵）
戰國時期		《說文解字》 （漢·許慎）	《六書通》 （明·閔齊伋）
金文	楚系簡帛文字	小篆	傳抄古文字

詞源1

正體/繁體		坵
簡體		丘*

發音

• 官話

  (拼音)：qiū (qiu¹)

  (注音)：ㄑㄧㄡ

• 粵語 (粵拼)：jau¹
• 客家語 (四縣，白話字)：khiû
• 閩東語 (平話字)：kiŭ
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：khu / khiu

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：qiū
    • 注音：ㄑㄧㄡ
    • 通用拼音：ciou
    • 威妥瑪拼音：chʻiu¹
    • 耶魯官話拼音：chyōu
    • 國語羅馬字：chiou
    • 西里爾字母轉寫：цю (cju)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰi̯oʊ̯⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：jau¹
    • 耶魯粵拼：yāu
    • 廣州話拼音：jau¹
    • 廣東拼音：yeo¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/jɐu̯⁵⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：khiû
    • 客家語拼音：kiu^ˊ
    • 客家話拼音：kiu¹
    • 國際音標：/kʰi̯u²⁴/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：kiŭ
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʰieu⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：khu / khiu
    • 臺羅：khu / khiu
    • 普實台文：qw, qiw
    • 國際音標 (廈門)：/kʰu⁴⁴/, /kʰiu⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/kʰu³³/, /kʰiu³³/
    • 國際音標 (漳州)：/kʰu⁴⁴/, /kʰiu⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/kʰu⁴⁴/, /kʰiu⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/kʰu⁴⁴/, /kʰiu⁴⁴/

釋義

坵

1. 土墩；小丘
2. (方言) 用於土地的分類詞。

   近義詞：塊／块、畦

   • 俺个心肝肚有一坵田 [四縣話，繁體和簡體]

     出自：劉榮昌，種一蕊靚靚个花

     ngài ke sîm-kôn-tú yû yit khiû thièn [白話字]

     我的心裡有一塊田地

組詞

• 坵荒／丘荒
• 大坵
• 小坵
• 烏坵／乌丘

 

詞源2

關於「坵」的發音和釋義，請見「坻」。 （此字是「坻」的異體字。）

日語

漢字

坵

（表外漢字）

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

讀法

• 吳音: く (ku)
• 漢音: きゅう (kyū)^{←きう (kiu, 歷史)}
• 訓讀: おか (oka, 坵)

朝鮮語

漢字

坵 (gu) (韓字 구, 修正式：gu, 馬科恩-賴肖爾式：ku)

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

越南語

漢字

坵：儒字；讀法：gò

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。