喬木

漢語

正體/繁體 (喬木)		喬	木
簡體 (乔木)		乔	木

讀音

• 官話

  (拼音)：qiáomù

  (注音)：ㄑㄧㄠˊ ㄇㄨˋ

• 粵語 (粵拼)：kiu⁴ muk⁶
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：kiâu-bo̍k / khiâu-bo̍k

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：qiáomù
    • 注音：ㄑㄧㄠˊ ㄇㄨˋ
    • 通用拼音：ciáomù
    • 威妥瑪拼音：chʻiao²-mu⁴
    • 耶魯官話拼音：chyáu-mù
    • 國語羅馬字：chyaumuh
    • 西里爾字母轉寫：цяому (cjaomu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵ mu⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：kiu⁴ muk⁶
    • 耶魯粵拼：kìuh muhk
    • 廣州話拼音：kiu⁴ muk⁹
    • 廣東拼音：kiu⁴ mug⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʰiːu̯²¹ mʊk̚²/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門)
    • 白話字：kiâu-bo̍k
    • 臺羅：kiâu-bo̍k
    • 普實台文：kiau'bok
    • 國際音標 (廈門)：/kiau²⁴⁻²² bɔk̚⁴/
  • (泉漳話：臺灣話（常用）)
    • 白話字：khiâu-bo̍k
    • 臺羅：khiâu-bo̍k
    • 普實台文：qiau'bok
    • 國際音標 (高雄)：/kʰiau²³⁻³³ bɔk̚⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/kʰiau²⁴⁻¹¹ bɔk̚⁴/

---

• 中古漢語：gjew muwk

韻圖
字	喬	木
讀音 #	2/2	1/1
聲	群 (30)	明 (4)
韻	宵 (92)	屋 (3)
調	平 (Ø)	入 (Ø)
開合	開	開
等	三	一
反切	巨嬌切	莫卜切
白一平方案	gjew	muwk
擬音
鄭張尚芳	/ɡˠiᴇu/	/muk̚/
潘悟雲	/ɡᵚiɛu/	/muk̚/
邵榮芬	/ɡiæu/	/muk̚/
蒲立本	/giaw/	/məwk̚/
李榮	/ɡjɛu/	/muk̚/
王力	/ɡĭɛu/	/muk̚/
高本漢	/gi̯ɛu/	/muk̚/
推斷官話讀音	qiáo	mù
推斷粵語讀音	kiu4	muk6

• 上古

  (白–沙)：/*[N-k](r)aw  C.mˤok/

  (鄭張)：/*ɡrew  moːɡ/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	喬	木
讀音 #	1/1	1/1
現代北京音 （拼音）	qiáo	mù
構擬中古音	‹ gjew ›	‹ muwk ›
構擬上古音	/*[N-k](r)aw/	/*C.mˁok/
英語翻譯	high, tall	tree, wood
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	喬	木
讀音 #	2/2	1/1
序號	10350	9327
聲符	喬	木
韻部	宵	屋
小分部	2	0
對應中古韻	喬	木
構擬上古音	/*ɡrew/	/*moːɡ/

釋義

1. 树干高大而主干和分枝有明显区别的木本植物，如松、柏、杨等。

翻譯

翻譯

• 俄语：1) высокое дерево; 2) бот. дерево