入境

漢語

正體/繁體 (入境)		入	境
簡體 #(入境)		入	境

讀音

• 官話

  (拼音)：rùjìng

  (注音)：ㄖㄨˋ ㄐㄧㄥˋ

• 粵語 (粵拼)：jap⁶ ging²
• 客家語 (四縣，白話字)：ngi̍p-kin
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：ji̍p-kéng / li̍p-kéng

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：rùjìng
    • 注音：ㄖㄨˋ ㄐㄧㄥˋ
    • 通用拼音：rùjìng
    • 威妥瑪拼音：ju⁴-ching⁴
    • 耶魯官話拼音：rù-jìng
    • 國語羅馬字：ruhjinq
    • 西里爾字母轉寫：жуцзин (žuczin)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʐu⁵¹⁻⁵³ t͡ɕiŋ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：jap⁶ ging²
    • 耶魯粵拼：yahp gíng
    • 廣州話拼音：jap⁹ ging²
    • 廣東拼音：yeb⁶ ging²
    • 國際音標 ^(幫助)：/jɐp̚² kɪŋ³⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：ngi̍p-kin
    • 客家語拼音：ngib gin
    • 客家話拼音：ngib⁶ gin⁴
    • 國際音標：/ŋip̚⁵ kin⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：漳州、高雄)
    • 白話字：ji̍p-kéng
    • 臺羅：ji̍p-kíng
    • 普實台文：jibkeang
    • 國際音標 (漳州)：/d͡zip̚¹²¹⁻²¹ kiɪŋ⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/zip̚⁴⁻³² kiɪŋ⁴¹/
  • (泉漳話：廈門、泉州、臺北)
    • 白話字：li̍p-kéng
    • 臺羅：li̍p-kíng
    • 普實台文：libkeang
    • 國際音標 (廈門, 臺北)：/lip̚⁴⁻³² kiɪŋ⁵³/
    • 國際音標 (泉州)：/lip̚²⁴⁻² kiɪŋ⁵⁵⁴/

動詞

1. 進入某地區/國家。

   入境遊客／入境游客  ―  rùjìng yóukè

反義詞

• 出境 (chūjǐng)
• 離境／离境 (líjìng)

日語

詞中漢字
入	境
にゅう 一年級	きょう 五年級
音讀

讀音

• 國際音標^(幫助): [ɲ̟ɯ̟ᵝːkʲo̞ː]

名詞

入(にゅう)境(きょう) • (nyūkyō) 

1. 跨越邊境。
2. 邊境的出入口。

朝鮮語

1. 입경〈入境〉的漢字表記。

越南語

1. nhập cảnh［入境］的漢字表記。