лёгкий
參見：легкий
俄語
[编辑]替代寫法
[编辑]- лёгкій (ljóxkij) — 改革前 (1918) 正寫法
詞源
[编辑]繼承自原始斯拉夫語 *lьgъkъ，來自pre-Slavic *h₁ln̥gʷʰ-u-ko，來自原始印歐語 *h₁lengʷʰ-。
發音
[编辑]形容詞
[编辑]лёгкий (ljóxkij) (比較級 (по)ле́гче，最高級 легча́йший，副詞 легко́，抽象名詞 лёгкость，指小詞 лёгонький)
- 輕的，輕便的
- лёгкая коля́ска ― ljóxkaja koljáska ― 轻便的马车
- 容易的，方便的
- 輕盈的，輕快的
- лёгкая похо́дка ― ljóxkaja poxódka ― 轻盈的脚步
- 輕微的；微弱的；淡的
- лёгкий ветеро́к ― ljóxkij veterók ― 微风
- лёгкая ра́на ― ljóxkaja rána ― 轻伤
- лёгкое заболева́ние ― ljóxkoje zabolevánije ― 小病
- 膚淺的，輕佻的
- лёгкие рассужде́ния ― ljóxkije rassuždénija ― 肤浅的见解
- лёгкое поведе́ние ― ljóxkoje povedénije ― 轻佻的举止
- 隨和的
- лёгкий хара́ктер ― ljóxkij xarákter ― 随和的性情
- (口語) 幸運的
- (軍事) 不配備重型武器的
變格
[编辑]лёгкий的變格 (短尾類型b*)
| 陽性 | 中性 | 陰性 | 複數 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 主格 | лёгкий ljóxkij |
лёгкое ljóxkoje |
лёгкая ljóxkaja |
лёгкие ljóxkije | |
| 屬格 | лёгкого ljóxkovo |
лёгкой ljóxkoj |
лёгких ljóxkix | ||
| 屬格 | лёгкому ljóxkomu |
лёгкой ljóxkoj |
лёгким ljóxkim | ||
| 賓格 | 有生 | лёгкого ljóxkovo |
лёгкое ljóxkoje |
лёгкую ljóxkuju |
лёгких ljóxkix |
| 無生 | лёгкий ljóxkij |
лёгкие ljóxkije | |||
| 工具格 | лёгким ljóxkim |
лёгкой, лёгкою ljóxkoj, ljóxkoju |
лёгкими ljóxkimi | ||
| 前置格 | лёгком ljóxkom |
лёгкой ljóxkoj |
лёгких ljóxkix | ||
| 短尾 | лёгок ljógok |
легко́ lexkó |
легка́ lexká |
легки́ lexkí | |
反義詞
[编辑]- тяжёлый (tjažólyj)
相關詞
[编辑]- лёгкость (ljóxkostʹ), лёгкое (ljóxkoje)
- лёгонький (ljógonʹkij), облегчённый (oblexčónnyj)
- облегча́ть (oblexčátʹ), облегчи́ть (oblexčítʹ), полегча́ть (polexčátʹ)
- легко́ (lexkó), лего́нько (legónʹko), ле́гче (léxče)