跳转到内容

σκύλος

維基詞典,自由的多語言詞典

古希臘語

[编辑]

詞源

[编辑]

源自原始印歐語 *(s)kewH- (覆蓋)。與梵語 स्कुनाति (skunā́ti, 覆蓋)古英語 scēo (天空)scuwa (陰影,黑暗,保護)等同源。與σκῦτος (skûtos, 皮革,皮膚)ἐπισκύνιον (episkúnion, 額頭的皮膚)有關。

發音

[编辑]

名詞

[编辑]

σκῠ́λος (skúlosn (屬格 σκῠ́λεος σκῠ́λους); 三類變格

  1. 皮膚

屈折

[编辑]

相關詞彙

[编辑]

參考資料

[编辑]

希臘語

[编辑]

詞源

[编辑]

古希臘語 σκύλαξ (skúlax)有關。

發音

[编辑]

名詞

[编辑]

σκύλος (skýlosm (复数 σκύλοι,阴性 σκύλα,中性 σκυλί)

  1. Canis lupus familiaris
    Θα γυρίσω σε λίγο, πρέπει να πάω βόλτα τον σκύλο μου.
    Tha gyríso se lígo, prépei na páo vólta ton skýlo mou.
    我等會兒就回來,我得去遛
  2. (貶義比喻義) 做事粗野無禮的人
    Μην αφήσεις αυτόν τον σκύλο κοντά στα παιδιά σου!
    Min afíseis aftón ton skýlo kontá sta paidiá sou!
    別讓那傢伙靠近你的小孩!
  3. (比喻義) 孜孜不倦工作的人
    Αυτός είναι σκύλος στη δουλειά του.
    Aftós eínai skýlos sti douleiá tou.
    他是個孜孜不倦工作的人。
  4. 角鯊
    Έπιασα έναν σκύλο στο δίχτυ μου.
    Épiasa énan skýlo sto díchty mou.
    我用網捕到一頭角鯊

變格

[编辑]

近義詞

[编辑]

派生詞

[编辑]

拓展閱讀

[编辑]