短音符
◌̆
| ||||
---|---|---|---|---|
短音符 | ||||
|
拉丁 | |
---|---|
Ă | ă |
Ắ | ắ |
Ằ | ằ |
Ẳ | ẳ |
Ẵ | ẵ |
Ặ | ặ |
B̆ | b̆ |
C̆ | c̆ |
D̆ | d̆ |
Ĕ | ĕ |
Ḝ | ḝ |
F̆ | f̆ |
Ğ | ğ |
H̆ | h̆ |
Ḫ | ḫ |
Ĭ | ĭ |
J̆ | j̆ |
K̆ | k̆ |
L̆ | l̆ |
M̆ | m̆ |
N̆ | n̆ |
Ŏ | ŏ |
Œ̆ | œ̆ |
P̆ | p̆ |
Q̆ | q̆ |
R̆ | r̆ |
S̆ | s̆ |
T̆ | t̆ |
Ŭ | ŭ |
V̆ | v̆ |
W̆ | w̆ |
X̆ | x̆ |
Y̆ | y̆ |
Z̆ | z̆ |
希臘 | |
Ᾰ | ᾰ |
Ῐ | ῐ |
Ῠ | ῠ |
西里爾 | |
Ӑ | ӑ |
Ӗ | ӗ |
Ӂ | ӂ |
Й | й |
Ў | ў |
短音符(英語:Breve,發音為/ˈbriːv/,/ˈbrɛv/;來自拉丁文brevis「短的,簡要的」;◌̆)是一個附加符號,形狀類似開口向上的半圓弧。跟它形狀類似的有抑揚符——開口向上的V形(比照Ă ă與Ǎ ǎ,前者為帶短音符的A,後者為帶抑揚符的A)。
作用
[編輯]短音符在學術性轉寫文本中用來標示短元音,這與長音符號( ¯ )功能恰好相反。這個符號常出現於拉丁語、古希臘語、柏柏爾語及其他語言的詞典或課本。[1]
在西里爾字母中,短音符經常與И一起,形成另一個字母Й(и краткое,短и,/j/)。在白俄羅斯語里還有Ў(У неслогово́е,不成音節的у或У кра́ткое,短у,/w/)以及其對應的拉丁字母Ŭ。而Ў也出現在蘇聯時代的烏茲別克語中(由於烏茲別克語已經改用拉丁字母,因此這個字母已被O』所取代)。摩爾多瓦語帶有另一個有短音符的字母Ӂ(音值/dʒ/,用於е或и前)。而楚瓦什語中,則有Ӑ和Ӗ兩個帶短音符的字母。
在僧伽羅語的拉丁字母轉寫中,帶短音符的字母m或n代表前鼻音輔音,例如n̆da發音為[ⁿda]。
其他用法
[編輯]在一些語言裏,短音符被用於標記短元音以外的其他用途。
- 在阿塞拜疆語、韃靼語(塔塔爾語)和土耳其語中,有帶短音符的G,即Ğ。土耳其語把這個字母稱為yumuşak ge(軟G),能用於把前一個元音延長而自身不發音,或者把兩個元音隔開自身發/y/音;在某些地區的土耳其語方言裏,這個字母會讀作[ɡ]或其他類似的發音,這是過去奧斯曼土耳其語的口音殘留所致。而在阿塞拜疆語和韃靼語,Ğ是發作 gh 音(即國際音標:/ɣ/),是一個軟齶濁擦音。其中,Ğ在韃靼語只用於字首,比如Ğabdulla(阿卜杜拉,人名)。
- 以馬科恩-賴肖爾表記法把韓語諺文轉寫為拉丁文時,會把ㅓ和ㅡ分別轉寫為帶短音符的o和u(ŏ、ŭ)。例如,根據這套轉寫法,한글(韓語諺文)會轉寫成han'gŭl,但有時為了方便計算機輸入,會把han'gŭl寫成hangul:但由於這樣這樣會改變讀音,因此並不正確。
值得注意的是,漢語拼音中表示第三聲上聲的符號是抑揚符而非短音符,但有時短音符可以用於替換抑揚符。
帶短音符的字母的編碼
[編輯]名稱 | 字符 | Unicode | HTML實體 | |
---|---|---|---|---|
拉丁字母 | ||||
帶短音符的A | Ă ă | U 0102 U 0103 | Ă ă | |
帶短音符的E | Ĕ ĕ | U 0114 U 0115 | Ĕ ĕ | |
帶短音符的I | Ĭ ĭ | U 012C U 012D | Ĭ ĭ | |
帶短音符的O | Ŏ ŏ | U 014E U 014F | Ŏ ŏ | |
帶短音符的U | Ŭ ŭ | U 016C U 016D | Ŭ ŭ | |
阿塞拜疆語、塔塔爾語和土耳其語 | ||||
帶短音符的G | Ğ ğ | U 011E U 011F | Ğ ğ | |
越南語 | ||||
帶銳音符和短音符的A(銳聲) | Ắ ắ | U 1EAE U 1EAF | Ắ ắ | |
帶重音符和短音符的A(玄聲) | Ằ ằ | U 1EB0 U 1EB1 | Ằ ằ | |
帶鈎號和短音符的A(問聲) | Ẳ ẳ | U 1EB2 U 1EB3 | Ẳ ẳ | |
帶波浪號和短音符的A(跌聲) | Ẵ ẵ | U 1EB4 U 1EB5 | Ẵ ẵ | |
帶下句點和短音符的A(重聲) | Ặ ặ | U 1EB6 U 1EB7 | Ặ ặ | |
西里爾字母 | ||||
短I | Й й | U 0419 U 0439 | Й й | |
短U | Ў ў | U 040E U 045E | Ў ў | |
帶短音符的A | Ӑ ӑ | U 04D0 U 04D1 | Ӑ ӑ | |
帶短音符的Е | Ӗ ӗ | U 04D6 U 04D7 | Ӗ ӗ | |
阿拉伯語、阿卡德語、希泰語和埃及語象形文字(轉寫) | ||||
下加短音符的H | Ḫ ḫ | U 1E2A U 1E2B | Ḫ ḫ |
參見
[編輯]註釋
[編輯]參考文獻
[編輯]- 《偉大的字母:從A到Z,字母表的輝煌歷史》。作者:(美)大衛·薩克斯,翻譯:康慨。花城出版社,2008年7月第一版。
- 《語言帝國——世界語言史》。作者:(英)尼古拉斯·奧斯特勒,翻譯:章璐、梵非、蔣哲傑、王草倩,校譯:章璐、梵非。上海人民出版社,2009年4月第一版。
外部連結
[編輯]ISO基本拉丁字母 | |||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Aa | Bb | Cc | Dd | Ee | Ff | Gg | Hh | Ii | Jj | Kk | Ll | Mm | Nn | Oo | Pp | Rr | Ss | Tt | Uu | Vv | Ww | Xx | Yy | Zz | |
使用短音符的字母
|