黎皓宜

黎皓宜
黎皓宜
配音演员
罗马拼音	Lai Ho Yi
英文名	Nasa
昵称	N仔
配演语言	粤语
所属	自由身
活动
活动时期	2010年 -
代表作	露西·佩文西 ; 《纳尼亚传奇：黎明踏浪号》; Peppa《粉红猪一家亲》; 薮猫《动物朋友》; 成娜静《回答吧！1994》; 崔惠淑《产后调理院》
	配音演员：模板 \| 分类

黎皓宜（英语：Nasa Lai Ho Yi，），香港女配音员，现时为香港配音从业员工会成员^[1] 。

概要

黎皓宜于2010年开始任职自由身配音员^[2]。她从小梦想成为配音员，后经报读配音班入行^[2]。在修读配音班时，老师推荐选角机会予其他领班，她继而中选成为《纳尼亚传奇：黎明踏浪号》的女主角露西·佩文西之配音员^[2]。另外，黎皓宜为了留意及学习他人的语气，曾当兼职收银员^[2]。现时为韩国演员张慧珍、高雅罗、郑英珠、日本演员德永绘里、广濑铃、中国演员菅纫姿的常任配音员。

配音作品

粗体表示者为作品中的主角或要角
首播年份以黎皓宜配演的角色首次出场的日子为依归
已知于片中有演唱的角色在角色名后会加上♪符号

电视动画／OVA

播映年份	作品名称	配演角色	播放平台	备注
2012	梦色蛋糕师	森美纪	有线儿童台
2013	粉红猪一家亲	Peppa^[2]	Now TV	得利影视影碟
2014	宝狄与好友之超原能星战	玲玲^[3]^[4]	now香港台
2014	卡片斗争!!先导者	飞田舞矢作京呜海潮香臼井由梨	Animax
2016	战国英雄	河了貂	ViuTV
2017	舞力四射	真城瑞希浩二
	见习神仙精灵	四叶真
	宝狄与好友之梦想联盟	玲玲
	凯特与米米兔（英语：Kate & Mim-Mim）	凯特妈妈
	魔幻陀螺（朝鲜语：최강! 탑플레이트）	卡隆^[5]
	魔发精灵：我要放假（英语：Trolls Holiday）	宝宝♪^[6]	Netflix
2018	动物朋友	薮猫	ViuTV
	智娃爱科学	飞伟^[7]
	熊熊遇见你	Chloe
	宝贝老板:又再开工（英语：The Boss Baby: Back in Business）	妈咪（珍妮普顿）^[8] 三胞胎蓝衫BB	Netflix
	齐木楠雄的灾难	岛京佳（后期）	Netflix
	游戏王ARC-V	赤马零罗方中美惠留奥尔嘉	ViuTV
	内裤队长历险记（英语：Captain Underpants）	佐治♪	Netflix
2019	温泉屋小女将	秋野高子	ViuTV
2019	动物朋友2	薮猫	ViuTV
2020	悟空小侠之诞生篇	龙小娇	翡翠台
2021	鬼灭之刃	正一	Viu
	咒术回战	襌院真依西宫桃	hmvod myTV SUPER J2 Viu bilibili	通版
	悠猴与朋友仔（英语：YooHoo & Friends (2009 TV series)）	悠猴	ViuTV
	妖怪手表	木灵文花 USA蹦
	闪电十一人	一之濑一哉吉良瞳子
	闪电十一人GO	空野葵狩屋正树星野隆平三国妈妈雅野丽一仁悟野咲樱妈妈
2022	美味Party♡光之美少女	华满凛浅井宏辅品田门平（童年）
2023	开阔天空！光之美少女	春野遥（花神天使）		第14集
2023	熊熊勇闯异世界	海伦希雅·佛许罗赛安丝	HOY TV
2024	熊熊勇闯异世界 Punch!	海伦希雅·佛许罗赛安丝凯媞雅梅林	HOY TV
	Dr.STONE 第三季	联盟的母亲	ViuTV
	美妙宠物光之美少女	妮可	ViuTV

剧场版／动画电影

首播年份	作品名称	配演角色	备注
2011	魔发奇缘	有待确认	粤语公映版
2017	宠物小精灵：光环的超魔神胡帕	胡帕（小型体）	寰宇镭射DVD
2017	赛车总动员3：极速挑战	有待确认	粤语公映版
2018	电影版妖怪手表：飞天巨鲸与两个世界的大冒险喵！	USA蹦木灵文花
2021	寻龙传说	有待确认
2023	蜘蛛侠：纵横宇宙	佩妮·柏加
	电影光之美少女All Stars F	春野遥（花神天使）
	天气之子	天野凪立花富美佐佐木巡查名取早耶香	ViuTV

特摄片

首播年份	作品名称	配演角色	角色演员	备注
2017	超人X	广播语音地底女姬娜亡灵相泽樱菜菜子	N/A 佐伯日菜子佃井皆美（日语：佃井皆美）滨田兹音（日语：濱田ここね）大冢千弘	ViuTV
2017	超人Orb	梦野奈绪美	松浦雅
2024	幪面超人GEATS	梅萝	工藤遥

日剧

播映年份	作品名称	配演角色	角色演员	备注
2015	初森垒球团	奥斯卡镰田的学生山本选手石森	生驹里奈渡边米莉爱山本优斋藤飞鸟	Now观星台第2集第8集第12集
2017	AKB恋工场（日语：AKBラブナイト恋工場）	西野惠麻可奈子冈部舞子	田岛芽瑠高桥朱里松井珠理奈	ViuTV，单元：初恋单元：剧爱单元：禁止恋爱
2018	乞爱的人（日语：愛を乞うひと）	许初	木村多江	ViuTV
2018	致命影像	小河原若叶横田帆波成田佳代穗积菜美百百瀬薰	桥本环奈／落井実结子（日语：落井実結子）（幼年）／狩野海音（童年）川岛铃遥（日语：川島鈴遥）阳月华伊藤梨沙子雾岛丽香	有线剧集台
2019	丑闻专门律师 QUEEN（日语：スキャンダル専門弁護士 QUEEN）	东堂裕子	泉里香	Now剧集台
2019	昨日的美食	笕久荣	梶芽衣子（日语：梶芽衣子）
2020	还是不能结婚的男人	泽村映子中川由实大下绘里香	阿南敦子（日语：阿南敦子）平祐奈野波麻帆（日语：野波麻帆）
	昨日的美食正月特别篇	笕久栄	梶芽衣子（日语：梶芽衣子）
	家政夫三田园4	秋本香苗奈奈	大空祐飞うらじぬの（日语：うらじぬの）
	浦安铁筋家族	大泽木小铁大铁的母亲尾藤旁白	斋藤汰鹰（日语：斎藤汰鷹）木野花（日语：木野花）奥村佳惠（日语：奥村佳恵） N/A
	夏空	奥原咲太郎（幼年）山田靖枝	渡边苍（日语：渡邊蒼）大原樱子	香港开电视
2021	小梅医生	中谷广志（幼年）泽田弥生	细田龙之介（日语：細田龍之介）德永绘里	香港开电视
2021	涅墨西斯	美神安娜	广濑铃	Now剧集台
2022	第一刑事部的乌鸦	野上奈绪	佐津川爱美（日语：佐津川愛美）
	非常审查官4	东逸子三木富士日高绘美三上琉璃子土居正江村松彰（童年）诸星麻美贵船馨（少年）佐久间渚（少年）上原步美伴成杉枝	片冈京子（日语：片岡京子）泽田育子（日语：澤田育子）谷知恵（日语：谷知恵）逢泽莉娜小林凉子杉田薰（日语：杉田かおる）西山莲都泷内公美铃木みな（日语：鈴木みな）同上宫泽艾玛宍戸美和公（日语：宍戸美和公）
	秘密内幕～女警的反击～	自撞事故的母亲女子樱诗织	大田由佳有待确认德永绘里
	我的杀意恋爱了	叶山京子	榊原郁惠（日语：榊原郁惠）
	小女侍	阿龟	楠见薫（日语：楠見薫）	有线综合娱乐台
2023	前男友的遗书	森川真梨子堂上亮	万田久子（日语：萬田久子）白髭善（日语：白髭善）	Viu 频道
	X光室的奇迹2～放射科的诊断报告～	田中幸子	猫背椿（日语：貓背椿）
	初恋的恶魔	小洗杏月铃木由奈一文字万太郎的粉丝超市撞到悠日的女生	田中裕子崎本诗织（日语：崎本詩織）今野宏美待查
2024	ELPIS—希望、或是灾难—	Cherry（大山樱）笹冈真由美河西接待处职员	三浦透子／根本真阳（日语：根本真陽）(少女) 池津祥子（日语：池津祥子）川久保晴（日语：川久保晴）内田遥香（日语：内田遥香）
2024	星降的夜晚	犬山鹤子	猫背椿（日语：貓背椿）

韩剧

播映年份	作品名称	配演角色	角色演员	备注
2014	最强医生	吕敏芝	赵宇丽	有线剧集台
2014	回答吧！1994	成娜静	高雅罗	Now101台
2015	灿烂人生	黄美兰	韩智友	有线剧集台
2015	信有明天	马珠熙	金允书	有线剧集台
2016	魔女宝鉴	孙氏	全美善	乐视
	她很漂亮	朴雅凛	姜秀珍	ViuTV
	家和万事成	奉海媛奉善花	崔允素金思朗	有线剧集台
2017	总有出头天	朴福海薛公主闵妍珠	潘晓静徐有晶全智安
	1%的可能性	韩宥静	朴真珠
	芝加哥打字机	王芳蔚	全秀卿	奇妙77台
	举重妖精金福珠	李善玉	李珠英	奇妙77台
2018	姐姐还活着	具世京具世京（童年）高尚美 Sara家的佣人河莉的妈妈必顺的朋友 Vicky的秘书达熙家中打扫的大婶勇河幼稚园同学的妈妈世俊新书签名会上拿到签名的女人餐厅扶起达熙的女人烤肉店为朋友庆生的女学生	孙汝恩金思朗黄英熙韩多恩待查	有线剧集台
	缘来有亲	崔仁子尹范奎太太	白水莲待查	有线剧集台
	学校2017	黄永巾	荷承里	Now剧集台
	善良魔女传	奉巧珑	李涵书（朝鲜语：이한서）	奇妙77台
2019	我的大叔	赵爱莲	郑英珠	香港开电视
	认识的妻子	周香淑车柱恩	金素拉（朝鲜语：김소라 (배우)）朴喜本	有线剧集台
	猎艳情人	朴正心	李尚熙	有线剧集台
	天空城堡	金恩惠胜惠的姐姐	李妍秀（朝鲜语：이연수 (배우)）金珠姈（朝鲜语：김주령）	Now剧集台
	被遗忘的妻子	吴瑟荷 Tiffany	朴友娜（朝鲜语：박유하 (배우)）金美娜（朝鲜语：김미라）	有线剧集台
2020	獬豸	千汝智李坦（童年）米铺外求店家卖米的妇人	高雅罗李景勋（朝鲜语：이경훈）	Now剧集台
	她的私生活	南世妍崔多仁成德美的奶奶 Ryan Gold／许允在（童年） [时安是我的王道]入会测试的旁白议论时安恋情的学生在时安家楼下等候的粉丝在美术馆偶遇时安的粉丝	朴明申（朝鲜语：박명신）洪西玲金英玉崔高本角只有声音演出待查	有线综合娱乐台
	伟大的诱惑者	吴世莉	文熙景	ViuTV
	医生耀汉	朱亨宇的太太	郑爱妍	Now剧集台
	夺命日记	罗仁惠韩正雅	苏熙静（朝鲜语：소희정）赵诗来（朝鲜语：조시내）	有线综合娱乐台
	走在花道上	南宝蓝具允京	李雅罗金庆淑（朝鲜语：김경숙 (1972년)）	有线综合娱乐台
	出师表	金三淑孙恩实	张慧珍朴美贤（朝鲜语：박미현 (배우)）	Now剧集台
2021	产后调理院	崔惠淑朴允智	张慧珍林华映
	Live on	池素贤	杨惠智
	女神降临	洪贤淑金诗贤	张慧珍金贤智
	黑洞	郑度妍凤珠折磨韩东琳的女学生	李艺嫔 전영미（朝鲜语：이현균)）郑秀彬
	大发不动产	洪美珍清和妈 Britium美术馆的员工	白恩惠（朝鲜语：백은혜 (1986년)）白贤珠（朝鲜语：백현주 (1970년)） 이정휘
2022	暖暖黄昏下	琴敏雅	金仁艺	有线综合娱乐台
	绿豆花	刘月伊	徐令姬	澳门综艺台
	我的室友是九尾狐	崔秀景	朴庆惠（朝鲜语：박경혜 (배우)）	香港开电视
	Hometown	DJ韩金京淑金洪俊	朴瑞真朴美贤（朝鲜语：박미현 (배우)）韩河朗	Now剧集台
	大话妹	裴女士	崔兰	Viu
	衣袖红镶边	徐尚宫锺宫女	张慧珍李智婉（朝鲜语：이지완 (2000년)）	Now剧集台
	全能老婆	罗善德	琴宝罗	有线综合娱乐台
	学校2021	李在熙赵容美婆婆	尹伊莱（朝鲜语：윤이레）金秀珍安福子	Now剧集台
	Ghost Doctor	记者文硕州的妻子高成惠	金秀京李思英徐智英
	Uncle	吴贤珠 CookMom的员工超市顾客	宋雅景李善熙朴美娜
	月刊家	罗英媛的母亲李秀贞南尚顺的相亲对象	金姬贞李姃垠王智慧	有线综合娱乐台
	内科朴院长	郑顺子	金容琳	Now剧集台
	读取恶心的人们	崔华妍	尹惠利（朝鲜语：윤혜리）	Now剧集台
	现在开始是Showtime！	被驱魔的小孩愤怒的女人车思锦的客户义工非法赌场的客人记者咖啡店客人捕鱼妇人道延食客诗恩金美英的母亲车马陆的朋友尹敏淑	曹诗媛潘慧英郑瑞仁李英熙文贤贞崔多仁白孝媛刘玉珠禹晟敏车英美崔素律金孝振崔伊俊郑英珠	Viu 频道
	Signal	韩都妍居家酒老板娘	黄胜妍郑英珠	Viu
	Again My Life	曹允儿黄惠珍	李智安朴海仁	Viu 频道
	流星	陈宥娜	李诗宇
2023	为何是吴秀才	任承延	金允书
	人生加油站	徐明淑	金姬贞	有线综合娱乐台
	依法相爱吧	金泉嫂秀雅的前养母姜英芬琉璃同父异母的弟弟都韩集团案的辩方律师	张慧珍李思英（朝鲜语：이시영 (1986년)）具诗妍有待确认李子玲	Viu 频道
	财阀家的小儿子	李海仁任明淑陈叡俊宋智淑	郑惠英吴智惠（朝鲜语：오지혜）赵慧珠／姜智宇（朝鲜语：강지우 (2008년)） (少年) 李子玲
	盗贼：七个朝鲜通宝	安英锡白玫瑰赵花妍／Yuki	郑敏俊（朝鲜语：정민준 (2016년)）郑韩碧（朝鲜语：정한빛）金莎朗（朝鲜语：김사랑 (2009년 배우)）（少年）／吴珍荷（朝鲜语：오진하）（成年）
	模范的士 2	玉朱万的女友	徐智秀
2024	假面的女王	姜日久的太太	河敏（朝鲜语：하민）
	奇迹的兄弟	张报导金男童事件的记者采访陆东柱盗用他人作品的记者	李恩祖（朝鲜语：이은조）梁河润（朝鲜语：양하윤）本角只有声音演出
	等待了很久	洪英姬	张慧珍
	仙女榴梿	李恩星杜理安的婢女李慧智	韩多感郑恩兰（朝鲜语：정은란）本角只有声音演出
	优雅的帝国	洪慧琳奉美礼张基伦（童年）	金曙罗米昭润（朝鲜语：미소윤）待查
	犬系恋人	斗娜申美善徐允之韩在熙	林贤珠（朝鲜语：임현주 (1992년)）郑英珠朴海珍（朝鲜语：박해인）李在伊（朝鲜语：이재이）
	孝心的家各自为生	鱼生店老板	申河珠（朝鲜语：신하주）
	背着善宰跑	朴福顺	郑英珠
	我的Happy End	采访徐在媛的人徐在媛家的保姆徐在媛的邻居徐允珍（童年／少年）	朴初恩（朝鲜语：박초은）权贤熙（朝鲜语：권현희）李承熙（朝鲜语：이승희）赵恩率／徐宝英（朝鲜语：서보영）

中／港剧

首播年份	剧集名称	配演角色	角色演员	备注
2015	璀璨人生	余非	李沁	now香港台
2015	何以笙箫默	何以玫	菅纫姿	点心卫视
2018	猎场	罗伊人	菅纫姿	Now剧集台
2021	长安诺	贺兰茗玉	赵樱子	香港开电视
2021	琉璃	东方夫人	赵樱子	香港开电视
2022	驭鲛记	思语汝钧	陈冠宏何羽霄	港台电视31
2022	且试天下	风惜云（白风夕）	赵露思刘琪锜（少年）张熙唯（童年）
2023	消失的孩子	林楚萍 102室业主妈妈	于文文葛兆美
	三叉戟	花姐	胡可
	凌云志	姚听心	刘舫羽	HOY TV
2024	装腔启示录	于川川韩涵	张昊玥王汀	港台电视31
2024	但愿人长久	周敏	倪虹洁	HOY TV

台剧

首播年份	剧集名称	配演角色	角色演员	备注
2020	灵异街11号	夏朵朵	大文	ViuTV

电影

播映年份	作品名称	配演角色	角色演员	备注
2010	纳尼亚传奇：黎明踏浪号	露西·佩文西^[2]	乔基·亨莉	粤语公映版
2016	万物理论	珍·怀尔德·霍金	菲丽希缇·琼斯	NowTV-HBO115
	模仿游戏	琼恩·克拉克（英语：Joan Clarke）	凯拉·奈特莉
	机械姬	Ava	艾丽西亚·维坎德
	秘密特工	Gaby Teller
	丹麦女孩	格尔达·魏格纳（英语：Gerda Wegener）
	终结者：创世纪	莎拉·康纳	艾米莉亚·克拉克
	木星上行	Jupiter Jones	米拉·库尼斯
	忘掉莎拉·马歇尔	Rachel Jansen	米拉·库尼斯
	速度与激情7	Mia Toretto	乔丹娜·布鲁斯特
2017	第五波	Cassie Sullivan	科洛·莫瑞兹
	邻居大战2	Shelby	科洛·莫瑞兹
	贞子2：鬼胎轮回	安藤枫子	泷本美织	有线电影一台
	神奇动物在哪里	瑟拉菲娜·皮奎里莫蒂丝提·巴波	卡门·艾乔戈菲丝·伍德-巴洛夫	HBO
	变相怪杰	缇娜·卡莱儿	卡梅隆·迪亚兹	FOX family MOVIES
2018	水手服与机关枪 -卒业-	星泉	桥本环奈	有线电影一台
2018	海滩游侠	Summer Quinn	亚历珊卓·妲妲里奥	HBO
2019	跨越8年的新娘	中原初美	药师丸博子	有线电影一台
2021	海街女孩日记	浅野铃	广濑铃	ViuTV
2022	寄生虫	忠淑	张慧珍	ViuTV
2023	泰迪熊2	莎曼莎.积逊	阿曼达·西耶弗里德	HBO

综艺及资讯节目／纪录片

首播年份	作品名称	主要配演	播放平台	备注
2020	在夏天出发	朱家纬（主持）	J2
	快乐耆中	杂角	香港开电视
	台湾红什么第四辑	汪荺熹（主持）	J2
	台湾红什么第四辑	黄钰文（主持）
2021	潮游在地	金莎（主持）
	快乐耆中II	杂角	香港开电视
	快乐耆中III
	快乐耆中IV
	鲸之奥妙	Nan Hauser Asha De Vos	Disney	第2集第4集
2023	Call的去开餐（日语：タクシー運転手さん一番うまい店に連れてって!）	土屋太凤（嘉宾）佐藤晴美（日语：佐藤晴美）（嘉宾）跟拍主持（第24集）	HOY TV
	万里走单骑第二季	张谨牛肉汤店年轻客人写祝福语的小女孩祈福的人谢丽王方		第1、3、5集第1集同上第4集同上第7集同上
	活出真我	自由卡琳吉尔伯萨波娜科特罗索斯伊恩查理斯史超活（童年、少年）		第1集第8集第9集第10集（片段出演）
	我是我生命的传奇 2（日语：LIFE〜夢のカタチ〜）	品尝香草汤品的客人品尝香草红豆沙的客人难波佐季子百合子的学生保育园的小孩万稻		第26集同上同上第27集同上同上
	Running Man	朴尚熙/朴相熙^[a]（出演者）工作人员路人婆婆节目旁白韩知懚（嘉宾） MIMI（嘉宾）辛叡恩（嘉宾）		第3集同上同上同上第4集第23集第26集
2024	禁区地带（朝鲜语：관계자 외 출입금지）	MIMI（主持）郑淑（国会速记员）		第7集
2024	詹姆斯出走料理（第7辑）	蔡馥咛（嘉宾）		第5-6集

广告／宣传片

只记录商业广告和政府宣传片，电影、电视节目的广告和宣传片不记录在内。
＃表示者为原连结失效，有待更新。

推出年份	相关机构	主要配演	主要目的	观看广告
2012	传奇网络	旁白	宣传游戏：晴空物语海之章新职业守护者/月狐族	按此观看（页面存档备份，存于互联网档案馆）
2013	三皇集团有限公司	CALCI i博士♪	宣传商品：CALCI Family儿童钙片	按此观看（页面存档备份，存于互联网档案馆）
2015	蓝十字	猫、狗	宣传：智得宠宠物保险	按此观看（页面存档备份，存于互联网档案馆）
2016	JOYCITY	旁白	宣传游戏：Game of Dice	按此观看（页面存档备份，存于互联网档案馆）
2017	狂暴之翼	魔法师	宣传游戏：狂暴之翼魔法师结拜跨服战	按此观看（页面存档备份，存于互联网档案馆）
	土木工程拓展署	巫婆、公主	宣传：留意山体滑坡警告	按此观看（页面存档备份，存于互联网档案馆）
	紫青双剑	旁白	宣传游戏：紫青双剑	按此观看（页面存档备份，存于互联网档案馆）
	AUDISOL	旁白、棉花棒	宣传：AUDISOL护耳洁	按此观看（页面存档备份，存于互联网档案馆）
2018	财政预算案	女声	宣传：财政预算案公众咨询	按此观看（页面存档备份，存于互联网档案馆）
	Peppa Pig舞台剧	Peppa Pig、旁白	宣传：Peppa Pig Live! Peppa Pig’s Celebration	按此观看
	永安百货	旁白	宣传：2018震撼优惠日	按此观看

电视访问

＃表示者为原连结失效，有待更新。

播放日期	制作媒体	节目名称	相关片段
2015年2月8日	无线电视	星期日档案“别人的声音”	＃按此（页面存档备份，存于互联网档案馆）

参考资料

^ 香港配音从业员工会：配音员黎皓宜基本资料
^ ^2.0 ^2.1 ^2.2 ^2.3 ^2.4 ^2.5 無綫電視：星期日檔案—別人的聲音. [2017-04-25]. （原始内容存档于2022-03-18）.
^ [1] （页面存档备份，存于互联网档案馆）ViuTV播放时片尾配音员名单片段
^ [2] （页面存档备份，存于互联网档案馆）ViuTV播放时片尾配音员名单截图
^ [3] （页面存档备份，存于互联网档案馆）STARISTDUBBING Official Facebook Page
^ [4] （页面存档备份，存于互联网档案馆）Trolls Holiday Special Credit Screen Capture
^ [5] （页面存档备份，存于互联网档案馆）ViuTV播放时片尾配音员名单截图
^ [6] （页面存档备份，存于互联网档案馆）The Boss Baby: Back in Business Credit Screen Capture

脚注

^ 77台播出时第一次字幕显示朴尚熙，第二次字幕显示朴相熙

外部链接

[1] 香港配音从业员工会：配音员黎皓宜基本资料

[SundayReport-2] 2.0 ^2.1 ^2.2 ^2.3 ^2.4 ^2.5 無綫電視：星期日檔案—別人的聲音. [2017-04-25]. （原始内容存档于2022-03-18）.

[creditsvideo-3] [1] （页面存档备份，存于互联网档案馆）ViuTV播放时片尾配音员名单片段

[creditsscreenshot-4] [2] （页面存档备份，存于互联网档案馆）ViuTV播放时片尾配音员名单截图

[STARISTDUBBING1-5] [3] （页面存档备份，存于互联网档案馆）STARISTDUBBING Official Facebook Page

[troll-6] [4] （页面存档备份，存于互联网档案馆）Trolls Holiday Special Credit Screen Capture

[GoGoGiwascreditsscreenshot-7] [5] （页面存档备份，存于互联网档案馆）ViuTV播放时片尾配音员名单截图

[bossbaby-8] [6] （页面存档备份，存于互联网档案馆）The Boss Baby: Back in Business Credit Screen Capture

[9] 77台播出时第一次字幕显示朴尚熙，第二次字幕显示朴相熙

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[a]