恰如細語般的戀歌
 | 此條目或章節為有关尚在籌備、攝製或有待播出的電視節目。 |
 | 此条目或其章节有關正在連載或尚未完結的作品。 |
| 恰如細語般的戀歌 | |
|---|---|
 中文版第1卷封面 |
|
| ささやくように恋を唄う | |
| 假名 | ささやくようにこいをうたう |
| 罗马字 | Sasayaku yōni Koi wo Utau |
| 正式譯名 |  恰如細語般的戀歌（青文出版社） 恋语轻唱（bilibili漫畫） |
| 漫画 | |
| 作者 | 竹嶋えく |
| 出版社 |  一迅社 青文出版 |
| 連載雜誌 | Comic百合姬 |
| 連載期間 | 2019年4月號—連載中 |
| 冊數 | 10卷（2024年7月） 9卷（2024年7月） |
| 電視動畫 | |
| 原作 | 竹嶋えく |
| 導演 | 真野玲 |
| 剧本统筹 | 內田裕基 |
| 人物設定 | 吉田南 |
| 音樂 | 佐佐木裕、前口涉 |
| 動畫製作 | 橫濱動畫研究所、Cloud Hearts |
| 製作 | 恰如細語般的戀歌製作委員會 |
|
其他代理發行：
中文授權：智寶國際開發
|
|
| 播放電視台 | 朝日電視台（NUMAnimation） |
| 播放期間 | 2024年4月13日—播放中 |
| 話數 | 全12話預定 |
| 版权信息 | ©竹嶋えく・一迅社／ささやくように恋を唄う製作委員会 |
《恰如細語般的戀歌》（日語：ささやくように恋を唄う）是竹嶋えく所創作的日本漫畫，開始連載於“Comic百合姬”2019年4月號。2023年1月13日，宣佈將改編為電視動畫。電視動畫於2024年4月13日首播[1]。
本作在下一部漫畫大獎2020的紙本漫畫類別中獲得第18名[2]。截至2024年7月，漫畫累積銷量超過100萬卷[3]。
登場人物
[编辑]- 木野陽鞠（木野 ひまり（きの ひまり），聲：嶋野花[4]）
- 高一女學生，天真無邪又開朗的性格，觀看「SSGIRLS」樂隊演出時，覺得身為主唱的朝凪依非常帥氣，對初次見面的依表達了自己的心情。自稱「一見鍾情」，然而實際上是來自於對主唱的憧憬，只是成為粉絲的意思（裡面不包含戀愛要素的意思，用詞的用法有些異於常人）。認為依對她的一見鍾情也是出於同樣的理由。被依認為「非常可愛」。
- 朝凪依（朝凪 依（あさなぎ より），聲：瀨戶麻沙美[4]，歌：笹倉かな）
- 高三女學生，外表看起來十分冷傲，內在卻有少女心，在樂隊中是主唱兼吉他。重度貓控，最喜歡的是俄羅斯藍貓。對貓咪商品情有獨鍾，即使是不合理的請求，只要用貓咪商品誘惑，她也會答應。上課時會戴眼鏡。喜歡自己唱歌，例如，放學後在天台上彈吉他唱歌。當她在「SSGIRLS」樂隊中演奏時，發現與朋友一起演奏很有價值，後來決定繼續在樂隊中演奏。
- 水口亞季（水口 亜季（みずぐち あき），聲：小松未可子[4]）
- 未希的姊姊。與依十分要好的同學，她有一頭中長的頭髮，左眼下方有一顆痣，性格非常積極開朗。她和木野陽鞠從小就認識，但這件事對朝凪依保密（理由是因為覺得很有趣）。在「SSGIRLS」樂隊裡是貝斯手。與泉志帆於漫畫第47話正式交往。
- 筒井真理（筒井 真理（つつい まり），聲：小原好美[5]）
- 筒井家的大小姐。亞季在輕音部的親友，「SSGIRLS」樂隊的鼓手擔當。身材嬌小，和香織總是在一起，她會用“橘香織”的全名來稱呼她（基本上都是用全名來稱呼別人）。
- 橘香織（橘 香織（たちばな かおり），聲：加隈亞衣[5]）
- 亞季在輕音部的親友，「SSGIRLS」樂隊的鍵盤擔當。她留著短髮，個子很高（約170公分），說話拖沓，性格隨和。常常閉著眼睛，有著明顯的虎牙（偶爾會睜開眼睛，但看起來很有威懾力）。
- 泉志帆（泉 志帆（いずみ しほ），聲：根本優奈[5]，歌：水上スイ）
- 音樂天才少女，精通小提琴和吉他。性格要強，不甘人後，對待音樂認真嚴格。前「SSGIRLS」樂隊的成員，現與天澤始和里宮百百花組建‘羅蕾萊’樂隊，擔任吉他手兼主唱。料理研究社的掛名部員（幽靈社員）之一。與水口亞季於漫畫第47話正式交往。
- 天澤始（天沢 始（あまさわ はじめ），聲：安濟知佳[6]）
- ‘羅蕾萊’樂隊的鼓手。曾經是長笛手，父親是知名的音樂家。在加入樂隊之前沒有接觸過爵士鼓，但她的實力得到了志帆的認可。料理研究社的掛名部員（幽靈社員）之一。
- 水口未希（水口 未希（みずぐち みき），聲：古賀葵[6]）
- 和陽鞠從小學到高中的親友。是粘著姊姊亞季不放的孩子。有著長髮，並用髮夾固定前劉海，嘴角有顆痣。是吹奏樂社的成員。為了陽鞠收集朝凪依的資訊，間接地幫助兩人建立了聯絡。
出版書籍
[编辑]| 卷數 | 一迅社
|
青文出版
| ||
|---|---|---|---|---|
| 發售日期 | ISBN | 發售日期 | ISBN | |
| 1 | 2019年6月18日[7] | ISBN 978-4-7580-7950-1 | 2020年4月9日[8] | ISBN 978-986-512-307-9 |
| 2 | 2020年1月17日[9] | ISBN 978-4-7580-2074-9 | 2021年1月7日[10] | ISBN 978-986-512-595-0 |
| 3 | 2020年7月17日[11] | ISBN 978-4-7580-2135-7 | 2021年8月18日[12] | ISBN 978-626-303-508-9 |
| 4 | 2021年1月18日[13] | ISBN 978-4-7580-2201-9 | 2022年2月21日[14] | ISBN 978-626-303-978-0 |
| 5 | 2021年9月17日[15] | ISBN 978-4-7580-2294-1 | 2022年7月18日[16] | ISBN 978-626-322-776-7 |
| 6 | 2022年4月18日[17] | ISBN 978-4-7580-2397-9 | 2023年1月16日[18] | ISBN 978-626-340-431-1 |
| 7 | 2023年1月18日[19] | ISBN 978-4-7580-2491-4 | 2023年7月17日[20] | ISBN 978-626-362-013-1 |
| 8 | 2023年7月18日[21] | ISBN 978-4-7580-2578-2 | 2024年2月5日[22] | ISBN 978-626-383-018-9 |
| 9 | 2024年3月18日[23][24] | ISBN 978-4-7580-2694-9 ISBN 978-4-7580-2695-6（特裝版） |
2024年7月31日[25][26] | ISBN 978-626-399-225-2 ISBN 978-626-399-226-9（特別版） |
| 10 | 2024年7月29日[27][28] | ISBN 978-4-7580-2742-7 ISBN 978-4-7580-2743-4（特裝版） |
||
電視動畫
[编辑]2023年1月13日，宣佈將獲改編為電視動畫[4]。原定導演是臺灣出身的蔡欣亞[29][註 1]，然而因健康問題，後改為真野玲，播放時間則由2024年1月延期至4月[30]。因製作原因，於6月8日及6月15日放送2話特別篇，6月22日與6月29日將正常恢復第9話與第10話的放送，第11、12話延期放送，預計12月28日放送[註 2][31]。
製作人員
[编辑]- 原作：竹嶋えく
- 導演：真野玲
- 系列構成：內田裕基
- 人物設定：吉田南
- 動畫製作：橫濱動畫研究所、Cloud Hearts
主題曲
[编辑]- 片頭曲《Follow your arrows》[1]
- SSGIRLS（笹倉かな）演唱。作詞：藤林聖子，作曲、編曲：黑須克彥
- 第1话作片尾曲，第6、7、10话未使用。
- 《メリトクラシー》（第8—10話）
- 羅蕾萊（水上スイ）演唱。作詞、作曲：渡邊翔，編曲：渡邊拓也
- 插入曲
-
- 《Humming Love》（第1、6话）
- SSGIRLS（笹倉かな）演唱。作詞：藤林聖子，作曲、編曲：黑須克彥
- 《屋上のメロディー》（第1话）
- 朝凪依（笹倉かな）演唱。作曲：笹倉かな，編曲：住谷翔平
- 《オレンジに染まった大空》（第1话）
- 朝凪依（笹倉かな）演唱。作詞：笹倉かな，作曲：黑須克彥，編曲：住谷翔平
- 《Sunny Spot》（第6话）
- SSGIRLS（笹倉かな）演唱。作曲：喜介，作曲、编曲：黑须克彦
- 《ギフティ ～SSGIRLS Ver.～》（第7话）
- SSGIRLS（笹倉かな）演唱。作词、作曲：渡边翔，编曲：渡边拓也
- 《メリトクラシー》（第7话）
- 罗蕾莱（水上スイ）演唱。作词、作曲：渡边翔，编曲：渡边拓也
各話列表
[编辑]| 話數 | 標題[32] | 劇本 | 分鏡 | 演出 | 作畫監督 | 總作畫監督 | 首播日期 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第1話 | 頂樓、吉他、與學姐。 屋上と、ギターと、先輩と。 | 內田裕基 | 蔡欣亞 | 武藤信宏、 橋本有加 | 川久保美冴、吉田南、ハンミンギ、 能地清、若山政志、泉坂つかさ、 阪野日香莉、加藤清司郎 | 星野しほ | 2024年 4月14日 |
| 第2話 | 喜歡、約會、然後… 好き、デート、そして… | 雨音憐香 | 川部真也 | 小井聖令奈、川久保美冴、阪野日香莉、 能地清、吉田南、村上龍之介 | 4月21日 | ||
| 第3話 | 告白、與不知所措。 告白と、戸惑いと。 | 大友美奈 | 小坂春女 | 河村彩 | Studio時雨 | 吉田南 | 4月28日 |
| 第4話 | 進展、焦急，與平靜的決心。 進展と、焦りと、静かな決意。 | 丰田百香 | 海野なまこ | 井端義秀 | Won Chang hee、Kim Hye jeong | 5月5日 | |
| 第5話 | 回家路上、相遇與，约定。 帰り道、出会いと、約束。 | 大西雄仁 | 细田直人 | 川部真也 | 小井圣令奈、BANHUI | 星野しほ | 5月12日 |
| 第6話 | 一见钟情、與约定的日子。 ひとめぼれと、約束の日。 | 內田裕基 | 村田和也 | 武藤信宏 | 能地清、ハンミンギ 泉坂司、金到瑛、BANHUI | 5月18日 | |
| 第7話 | 過去、歌、與秘密。 過去と、歌と、秘密。 | 仲村真、新渡つもり | 新渡つもり | Won Chang hee、Lim Keun soo Fandongdong、SunJiwei、Wei Xu Long | 不適用 | 5月25日 | |
| 第8話 | 曾经的梦想與朋友。 かつての夢と、友だちと。 | 豐田百香 | 不適用 | 矢口圓 | Fandongdong、SunJiwei、 Wei Xu Long、ヘバラギ | 6月1日 | |
| SPECIAL.1 | 特別篇～Prelude～[註 3] 特別編～Prelude～ | 總集篇1 | 6月8日 | ||||
| SPECIAL.2 | 特別篇～Interlude～[註 4] 特別編～Interlude～ | 總集篇2 | 6月15日 | ||||
| 第9話 | 計畫、失敗、與波瀾。 計畫と、失敗と、波乱と。 | 大友奈美 | 不適用 | 高瀨須美佳 | Kim Yoon jung、Lim Keun soo、 SunJiwei、Wei Xu Long、FanDongdong | 不適用 | 6月22日 |
| 第10話 | 那天的記憶、那天的心情。 あの日の記憶、あの日の思い。 | 大西雄仁 | 柴田和紀 | 上野謙矢 | 澤佳岳、ZEEN、HSM | 6月29日 | |
BD
[编辑]| 卷數 | 發售日期[33] | 收錄話數 | 規格編號 |
|---|---|---|---|
| 1 | 2025年1月31日預定 | 第1話—第3話 | GNXA-2511 |
| 2 | 2025年2月28日預定 | 第4話—第6話 | GNXA-2512 |
| 3 | 2025年3月28日預定 | 第7話—第9話 | GNXA-2513 |
| 4 | 2025年4月30日預定 | 第10話—第12話 | GNXA-2514 |
備註
[编辑]- ^ 在這之前，蔡欣亞曾任電視動畫《天才王子的赤字國家重生術》副導演。
- ^ 11、12話連續放送
- ^ 回顧第1集到第2集內容的特別節目。
- ^ 回顧第3集到第6集內容的特別節目。
參考資料
[编辑]- ^ 1.0 1.1 1.2 『ささやくように恋を唄う』放送開始日が2024年4月13日に決定！ OPテーマはSSGIRLS（歌：笹倉かな）の「Follow your arrows」、EDテーマは木野ひまり（CV.嶋野花）の「ギフティ」. アニメイトタイムズ. アニメイト. 2024-03-08 [2024-03-08].
- ^ 次にくるマンガ大賞2020、コミックス部門1位は戸塚慶文「アンデッドアンラック」. Natalie. 2020-08-19 [2021-09-17]. （原始内容存档于2021-10-31） （日语）.
- ^ 舞台『ささやくように恋を唄う』幕開け 渡邉結衣「バンドでの生演奏も迫力満点」アピール. ORICON NEWS. oricon ME. 2024-07-27 [2024-10-02]. （原始内容存档于2024-08-12） （日语）.
- ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 「ささやくように恋を唄う」TVアニメ化決定、“ひとめぼれ”から始まるガールズラブ. Comic Natalie. 2023-01-13 [2023-01-13]. （原始内容存档于2023-03-13） （日语）.
- ^ 5.0 5.1 5.2 TVアニメ『ささやくように恋を唄う』公式サイト. [2023-01-13]. （原始内容存档于2023-12-21）.
- ^ 6.0 6.1 6.2 「ささやくように恋を唄う」に上田麗奈・安済知佳・古賀葵、先行上映会を3月開催. Comic Natalie. 2024-02-02 [2024-02-02] （日语）.
- ^ ささやくように恋を唄う (1). 一迅社. [2019-07-19]. （原始内容存档于2023-03-27）.
- ^ 恰如細語般的戀歌(01). 青文出版社. [2020-04-09]. （原始内容存档于2023-01-21） （中文（臺灣））.
- ^ ささやくように恋を唄う (2). 一迅社. [2020-07-19]. （原始内容存档于2023-03-27）.
- ^ 恰如細語般的戀歌(02). 青文出版社. [2021-01-07]. （原始内容存档于2023-07-21） （中文（臺灣））.
- ^ ささやくように恋を唄う (3). 一迅社. [2020-07-19]. （原始内容存档于2023-03-27）.
- ^ 恰如細語般的戀歌(03). 青文出版社. [2021-08-18]. （原始内容存档于2023-07-21） （中文（臺灣））.
- ^ ささやくように恋を唄う (4). 一迅社. [2021-01-18]. （原始内容存档于2023-03-27）.
- ^ 恰如細語般的戀歌(04). 青文出版社. [2022-02-21]. （原始内容存档于2023-07-21） （中文（臺灣））.
- ^ ささやくように恋を唄う (5). 一迅社. [2021-09-17]. （原始内容存档于2023-03-27）.
- ^ 恰如細語般的戀歌(05). 青文出版社. [2022-08-04]. （原始内容存档于2022-08-05） （中文（臺灣））.
- ^ ささやくように恋を唄う (6). 一迅社. [2022-04-18]. （原始内容存档于2023-03-27）.
- ^ 恰如細語般的戀歌(06). 青文出版社. [2023-01-16]. （原始内容存档于2023-07-21） （中文（臺灣））.
- ^ ささやくように恋を唄う (7). 一迅社. [2023-01-18]. （原始内容存档于2023-03-27）.
- ^ 恰如細語般的戀歌(07). 青文出版社. [2023-07-17]. （原始内容存档于2023-07-21） （中文（臺灣））.
- ^ ささやくように恋を唄う (8). 一迅社. [2023-07-18]. （原始内容存档于2023-07-03）.
- ^ 恰如細語般的戀歌(08). 青文出版社. [2024-01-09]. （原始内容存档于2024-01-09） （中文（臺灣））.
- ^ ささやくように恋を唄う (9). 一迅社. [2024-03-18]. （原始内容存档于2024-04-13）.
- ^ ささやくように恋を唄う (9)特装版. 一迅社. [2024-03-18]. （原始内容存档于2024-03-03）.
- ^ 恰如細語般的戀歌(09). 青文出版社. [2024-06-28] （中文（臺灣））.
- ^ 恰如細語般的戀歌(09)特別版. 青文出版社. [2024-06-28]. （原始内容存档于2024-07-08） （中文（臺灣））.
- ^ ささやくように恋を唄う (10). 一迅社. [2024-07-08]. （原始内容存档于2024-06-30）.
- ^ ささやくように恋を唄う (10)特装版. 一迅社. [2024-07-08]. （原始内容存档于2024-06-30）.
- ^ 餅乾. 校園百合《恰如細語般的戀歌》動畫化確定，台灣動畫人蔡欣亞首度執導. 4Gamers. 2023-01-13 [2023-01-15]. （原始内容存档于2023-03-13） （中文（臺灣））.
- ^ 「ささやくように恋を唄う」来年4月に放送延期、SSGIRLSが歌うPV第1弾. Comic Natalie. 2023-11-10 [2023-11-10]. （原始内容存档于2023-12-18） （日语）.
- ^ @sasakoi_anime. 12/28(土)より放送・配信予定の11話&12話を楽しみにお待ちください。 (推文). 2024-11-15 [2024-11-15] –通过Twitter （日语）.
- ^ STORY. 電視動畫《恰如細語般的戀歌》官方網站. 2024-04-14 [2024-05-05]. （原始内容存档于2024-08-18） （日语）.
- ^ Blu-ray. 電視動畫《恰如細語般的戀歌》官方網站. [2024-09-13]. （原始内容存档于2024-06-26）.
外部連結
[编辑]- 官方網站（日語）
- 漫畫連載網站（日語）
- 恰如細語般的戀歌的X（前Twitter）账号（日語）
- 電視動畫官方網站（日語）
- 電視動畫的X（前Twitter）账号（日語）