跳转到内容

User:Whhalbert/Sandbox

维基百科，自由的百科全书

以下開始沙盒：

Icon of Ss. Basil the Great (left) and John Chrysostom, authors of the two most frequently used Divine Liturgies, c. 1150 (mosaic in the Palatine Chapel, Palermo).
系列条目
東方基督教
Christ Pantocrator (Deesis mosaic detail)
共融
历史
地区
圣餐和礼拜
神学

事奉禮儀，又稱聖禮儀（希臘語：Θεία Λειτουργία, 喬治亞語：საღმრთო ლიტურგია, 保加利亞語：Божествена литургия, 俄语：Божественная литургия, 亞美尼亞語：Սուրբ Պատարագ, 塞爾維亞語：Света Литургија, 羅馬尼亞語：Sfânta Liturghie），是基督教禮儀中拜占庭傳統的聖餐禮。Eastern Orthodox and Eastern Catholic Churches. Armenian Christians, both of the Armenian Apostolic Church[1] and of the Armenian Catholic Church,[2] use the same term. Some Oriental Orthodox employ the term "holy offering" (Syriac: qurbana qadisha , Armenian: surb patarag) for their Eucharistic liturgies instead。在拉丁禮，更常用的稱呼是彌撒。

In Eastern traditions, especially that of the Eastern Orthodox Churches, the Divine Liturgy is seen as transcending time, and the world. All believers are believed to be united in worship in the Kingdom of God along with departed Saints and the celestial Angels. To this end, everything in the Liturgy is seen as symbolic, yet also not just merely symbolic, but making the unseen reality manifest. According to Eastern tradition and belief, the Liturgy's roots go back to Jewish worship and the adaptation of Jewish worship by Early Christians. This can be seen in the first parts of the Liturgy that is termed, the "Liturgy of the Word" that includes reading of scriptures and the Sermon/Homily. The latter half was believed to be added based on the Last Supper and the first Eucharistic celebrations by Early Christians. Eastern Christians participating in the Liturgy also traditionally believe that the Eucharist is the central part of the service, as they believe it truly becomes the real Body and Blood of Christ, and through their partaking of it, they see themselves as together becoming the Body of Christ (that is, the Church). Each Liturgy has its differences from others, but most are very similar to each other with adaptations based on tradition, purpose, culture and theology.[3][4]

Byzantine Rite

[编辑]

There are three Divine Liturgies in the Byzantine Rite that are in common use in the Eastern Orthodox Church and Byzantine Catholic churches:

The Hierarchical Liturgy. As numbers in a diocese increased dramatically the bishop as presiding over the Eucharistic assembly appointed presbyters as celebrant in the local community (the parish). Still, the Church is understood in Eastern Orthodoxy not in terms of the presbyter, but the diocesan bishop. When the latter is present, he is chief celebrant. Phrases and hymns are also added. The hierarch commemorates his hierarch demonstrating unity with the greater Orthodox community.

Structure

[编辑]
Note: Psalms are numbered according to the Greek Septuagint. For the Hebrew Masoretic numbering that is more familiar in the West, usually add '1'. (See the main Psalms article for an exact correspondence table.)

The format of Divine Liturgy is fixed, although the specific readings and hymns vary with season and feast.

While arrangements may vary from liturgy to liturgy, the Divine Liturgy always consists of three interrelated parts:

  • the Liturgy of Preparation, which includes the entry and vesting prayers of the clergy and the Prothesis;
  • the Liturgy of the Catechumens, so called because in ancient times catechumens were allowed to attend, also called the Liturgy of the Word;
  • and the Liturgy of the Faithful, so called because in ancient times only faithful members in good standing were allowed to participate. In modern times, this restriction applies only to Holy Communion — reception of the sacrament of holy communion.

A typical celebration of the Byzantine Liturgy consists of:

Liturgy of Preparation

[编辑]
主条目：Liturgy of Preparation

This part of the Liturgy is private, said only by the priest and deacon. It symbolizes the hidden years of Christ's earthly life.

Liturgy of the Catechumens

[编辑]
The journey is to the Kingdom. This is where we are going—not symbolically, but really.
Fr. Alexander Schmemann, For the Life of the World.
We knew not whether we were in heaven or on earth.
Ambassadors of Kievan Rus (10th Century), Apocryphal quote from Christianization of Kievan Rus'.

This is the public part of the Liturgy:

with the Refrain (in the Greek rubrics) "Through the Prayers of the Theotokos, O Savior Save us."

  • Little Litany
  • Second Antiphon (usually Psalm 145; in the Greek rubrics Psalm 92)

with the Refrain (in the Greek rubrics) on Sundays: "Save us O Son of God who art Risen from the dead, Save us who sing unto you, Alleluia" and on Weekdays: "Save us O son of God who art Wondrous in your Saints..."°

with the Refrain (in the Greek rubrics) on Weekdays: O Son of God who art wonderful in Thy saints, Save us who sing to thee, alleluia. On Sundays: the Troparion of the Day, Saint or Sunday Resurrection

  • Small Entrance—procession with the Gospel Book
  • Introit°
  • Troparia° and Kontakia°—hymns commemorating specific saints and Scriptural events, as appropriate to the liturgical calendar and local custom
  • Trisagion°—the "Thrice-Holy" hymn
  • Prokeimenon°
  • Epistle Reading°
  • Alleluia°
  • Gospel Reading°
  • Homily (homilies may also be preached while Communion is being prepared for distribution to the people, and before the Dismissal)
  • Litany of Fervent Supplication—"Let us all say with our whole soul and with our whole mind…"
  • Litany for the Departed—this is not said on Sundays, Great Feasts or during the Paschal season
  • Litany of the Catechumens, and Dismissal of the Catechumens

Liturgy of the Faithful

[编辑]

In the early Church, only Baptised members in good standing were allowed to attend this portion of the Liturgy. Today, catechumens are still dismissed but visitors are usually permitted to stay. Some jurisdictions also permit the catechumens to remain.

  • First Litany of the Faithful
  • Second Litany of the Faithful
  • Cherubic Hymn°—chanted by the Choir as spiritual representatives (or icons) of the angels
  • Great Entrance—procession taking the chalice and diskos (paten) from the Table of Oblation to the altar
  • Litany of Fervent Supplication—"Let us complete our prayer to the Lord"
  • The Kiss of Peace
  • Symbol of Faith—the Nicene Creed
  • Sursum Corda ("Lift up our hearts…" (Grrek: "Ἄνω σχῶμεν τὰς καρδίας"), followed by the Sanctus ("Holy, Holy, Holy…")
  • Anaphora—the Eucharistic Canon, containing the Anamnesis (memorial of Christ's Incarnation, death, and Resurrection, and the Words of Institution)
  • Epiklesis—calling down the Holy Spirit upon the Holy Gifts (bread and wine) to change them into the Body and Blood of Christ
  • Commemoration of Saints and Axion Estin (hymn to the Theotokos)°
  • Commemoration of bishop and civil authorities—"Remember, O Lord…"
  • Litany of Supplication—"Having called to remembrance all the saints…"
  • Lord's Prayer
  • Bowing of Heads
  • "Holy Things are for the Holy"
  • Communion Hymn
  • Holy Communion
  • "We have seen the true light"°
  • "Let our mouths be filled with Thy praise, O Lord…"°
  • Litany of Thanksgiving
  • Prayer behind the Ambon
  • Psalm 33
  • Dismissal°

Parts marked ° indicate portions that can change according to the day or liturgical season of the year. Some parts change at every Divine Liturgy, some parts only change at Pascha (Easter).

Note that almost all texts are chanted throughout the Divine Liturgy, not only hymns but litanies, prayers, creed confession and even readings from the Bible. The sole exception is the sermon.

[编辑]
  • 1
    1
  • 2
    2
  • 3
    3
  • 4
    4
  • 5
    5
  • 6
    6
  • 7
    7
  • 8
    8
  • 9
    9
  1. Image of the priest making the Little Entrance with the Gospel Book.
  2. Image of reading the Gospel lesson.
  3. Litany of the Catechumens. The antimens is opened three-quarters of the way; the final portion will be unfolded at the petition: "That He (God) will reveal unto them (the catechumens) the Word of Truth."
  4. Image of Orthodox priest making the Great Entrance while subdeacon holds censer.
  5. Image of the priest standing at the Holy Table (altar) after the Great Entrance.
  6. Image of the faithful preparing to receive Holy Communion. In the foreground are wine and antidoron which the communicants will partake of after receiving the Body and Blood of Christ (this is known as zapivka).
  7. Image of distributing Holy Communion to the faithful.
  8. Image of the priest (in this photo, a bishop) makes the Sign of the Cross with the Gospel Book over the antimension after the latter has been folded.
  9. Image of priest giving the Dismissal with the blessing cross.

Oriental Orthodoxy

[编辑]

The Oriental Orthodox Churches use the term "Divine Liturgy" for their Eucharistic services, even if also other names such as Holy Qurbana and Badarak are usual in some Oriental Orthodox traditions. Oriental Orthodoxy owns a richness of different liturgies, which are named after the anaphora included.

At present, the Coptic Orthodox Church has three Divine Liturgies:

The Liturgy of St. Basil is celebrated on most Sundays and contains the shortest anaphora. The Liturgy of St. Gregory is usually used during the feasts of the Church but not exclusively. In addition the clergy performing the Liturgy can combine extracts of The Liturgies of St. Cyril and St. Gregory to the more frequently used St. Basil at the discretion of the Priest or Bishop.

See also

[编辑]

References

[编辑]
  1. ^ Western Diocese | Home
  2. ^ Armenian Catholic Church in Russia | Welcome!
  3. ^ OCA Q&A on the Divine Liturgy. [2009-06-04]. 
  4. ^ Greek Orthodox Archdiocese in North America: Worship. [2009-06-04]. 
[编辑]

Eastern Orthodox Christian

Spanish translations

Oriental Orthodox Christian

Byzantine Catholic

Armenian Catholic

Liturgy (Badarak)] Text

维基共享资源上的相关多媒体资源：Whhalbert/Sandbox
检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=User:Whhalbert/Sandbox&oldid=26542941”