朝鮮律師

朝鮮律師 조선변호사
类型	虛構歷史、復仇、律政
原作	《朝鮮律師》 鄭作家、沈君作品
编剧	崔真英
导演	金勝浩、李韓俊
主演	禹棹奐、金知妍、車學沇
制作国家／地区	韩国
语言	韓語
集数	16 1(特輯)
每集长度	80分鐘
制作
制作人	鄭燦熙、朴泰英
拍攝地點	韩国
制作公司	People Story Company One Content
播出信息
首播频道	MBC
播出国家／地区	韩国
播出日期	2023年3月31日 (2023-03-31)—2023年5月20日 (2023-05-20)
外部链接
官方网站

《朝鮮律師》（朝鮮語：조선변호사／朝鮮辯護士，英語：Joseon Attorney），為韓國MBC於2023年3月31日起播出的金土連續劇，改編自鄭作家、沈君創作的同名網絡漫畫，由《Sisyphus: the myth》、《二十五，二十一》的金勝浩副導演與《請確認活動吧》、《金湯匙》的李韓俊導演共同執導，《七日的王妃》的崔真英編劇執筆。劇情講述朝鮮律師「外知部」通過審判向導致自己父母死亡的仇人復仇。

香港、新加坡、菲律賓、泰國由Viu於3月31日起獨家播出，臺灣由KKTV、LINE TV、中華電信MOD、Hami Video、MyVideo、LiTV 線上影視於4月1日起每週六日更播。

演員陣容

主要人物

演員	角色	介紹	粵語配音
禹棹奐 （少年：崔賢珍）	姜翰秀	一個喜歡女人和喝酒的人，是漢陽最優秀的外知部。由於經常宿醉的原因，他經常眉頭深鎖，臉上掛著頑皮而傲慢的笑容。對朝鮮的法律有深刻的認識，不僅掌握民法、商法、刑法，也掌握中國明朝的法律法規，幾乎所有的律法都嵌入了他的大腦裡。不過其實對他來說，訴訟只是一種手段，他的真正的目的是向殺害父母的人報仇。	張振熙
金知妍 （童年：李高恩）	李妍珠	先王的公主，李憰的皇姐，至善的未婚妻。在坊間化名「所願」，是一個真心關心國家和人民的女子，在結識姜翰秀後開始隱藏自己的身份與他合作解決各種案件，心裡也慢慢泛起了漣漪。	陳雪瑩
車學沇 （少年：白民俊） （童年：閔濟安）	柳至善	漢城府新任判尹，前任司憲府持平。柳濟世的兒子，妍珠的未婚夫。朝鮮最有名望的家族出身，是個追求公正判決的人，試圖在不公平的世界中做到公平公正，但實現起來卻很困難。	潘昀雋
千虎珍	柳濟世	院相、領議政，勳舊派首长。朝鲜最高议政机关议政府的代表，掌握着朝廷、王室、国家、人命等事的绝对权力，独占财富和权力的实权人物。	何偉誠
李圭成 （少年：李燦裕）	东治	姜翰秀雇佣应诉事务所的事务官，是姜翰秀唯一信任并依靠的人，两人有着深厚的友情，也是只关注姜恩秀的纯情男。	黃榮璋
申東美	洪氏	妍珠公主的乳娘，「所願閣」的表面老闆。對她而言，妍珠既是主人，又是女兒和朋友，只看表情就知道妍珠的想法和心情，為了妍珠她可以獻出生命。	馮詠恩
宋建熙	李憰	13岁登上王位，朝鲜历史上首个遭遇垂帘听政的君主，梦想加强王权和确立法治国家。	黃尉斯

朝廷相關人物

演員	角色	介紹	粵語配音
崔武成	秋英宇	右參贊、勳舊派成員。姜律官受賄事件時的縣監，受柳濟世之命，誣陷姜律官，是他全家支離破碎的罪魁禍首。	陳力航
李載雲	元大韓	左參贊、勳舊派成員。貪婪的朝廷官吏，不顧柳濟世的信任，暗地裡與秋英宇展開心理戰。	簡懷甄
崔秉默	任相浩	右議政，與勳舊派關係密切的士林派人士。向柳濟世告密先王與姜律官編撰的《经国大典》内容，從而導致他們被提前殺害，是姜翰秀與李妍珠的仇人。	郭湛深
南京邑	崔洙容	左議政，似有似无的存在感，怀揣希望老练地等待机会。不屬於任何黨派的中間派人士。
		朝廷官吏。	鄧燦陽

姜翰秀周邊人物

演員	角色	介紹	粵語配音
韓素恩 （少女：尹瑞妍）	姜恩秀	姜翰秀的妹妹，擁有秀麗的外貌和致命的魅力，但為了給父母報仇，她可以赴湯蹈火。	楊婉潼
珠雅	五月	高級妓坊「月下樓」的新人妓生。	何凱怡
俞藝彬	小香	高級妓坊「月下樓」的一牌妓生。	王綺婷
金宗泰	姜言直	姜翰秀的父親，清山官衙的律官，先王的故友。	鄧燦陽
閔智雅	安氏	姜翰秀的母親，性格木訥，但富有同情心和獻身精神。	石梓晴

王室相關人物

演員	角色	介紹	粵語配音
韓相祖	高內官	尚膳內官，李憰的心腹。	鄧燦陽
金愛蘭	大王大妃	朝鮮世祖的正室王后，李憰的祖母。	王綺婷
韓旻	先王	朝鮮國王，妍珠的父親，李憰的叔父。

所願閣相關人物

演員	角色	介紹	粵語配音
李時厚	崔允	洪氏的姪子，武科狀元級的人才，「所願閣」的管家。決定放棄立身扬名和榮華富貴之路，成為妍珠影子的忠直男人。	簡懷甄
金道妍	白氏	前御膳房尚宫，現「所願閣」廚師，朝鲜最优秀的料理师。	陳凱婷
		「所願閣」的小二。	郭湛深
		「所願閣」的僕人。	楊婉潼

柳至善周邊人物

演員	角色	介紹	粵語配音
姜賢伍	金智浩	柳至善的護衛武士兼輔佐官。	黃尉斯

特別出演

演員	角色	介紹	粵語配音
李準赫	張大房	前稽查軍官，現「張氏商團」的大房。	何家裕
成炳淑		朴氏的母親。	陳凱婷
曹熙奉	朴製秀	圖畫署提調，管理勳舊派的倉庫。與夫人的離婚訴訟中被揭發謀害丈人而被收監，於獄中自殺。	羅偉亮
梁玄敏	表氏	偷盜明朝畫作的盜賊、人販子。	陳漢祺
裴海善	蓮心夫人	朴製秀的夫人。	陳凱婷
姜信一	里长	清山多福里里长。	羅偉亮
秉憲	徐昌秀	英實的新婚夫君。	簡懷甄

其他人物

演員	角色	介紹	粵語配音
洪完杓	趙哲周	「張氏商團」的客主，張大房死後為「趙氏商團」新任大房。	柯偉聰
李燦鐘	秋殺	「張氏商團」的跟班。	郭湛深
崔在煥	朴氏	做梅花酒生意的平民。	梁皓翔
金車潤		朴氏的夫人。	何凱怡
金瑞河	順福	朴氏的兒子。	N/A
黃滿益	許判尹	漢城府判尹，因诉讼收受贿赂及误判被卸官。	周鑫霆
李泰剑	李方	漢城府官員。	簡懷甄
盧幸夏	明月	「月下楼」妓生，朴制秀欲纳其为妾室。	石梓晴
		賣紗帽的小販。	羅偉亮
全俊宇		洪氏的客人。	柯偉聰
		觀看張大房訴訟案的平民。	鄧燦陽
		羅偉亮
		圖畫署的畫師。	郭湛深
		何家裕
朱日錫		黃尉斯
		帶製秀與張氏對質的官兵。	簡懷甄
		柳濟世府中的管家。
俞佳映		朴製秀家的奴婢。
裴容根	金外知部	朴製秀、秋英宇派到妍珠與蓮心夫人處擔任外知部的細作。	鄧燦陽
林在根		朴製秀家的對訟奴。
权雅凛	英實	年輕的新媳婦，新婚夫君被村民殴打致死而向朴氏老妇人报仇。	何凱怡
鄭娥煝	朴氏	清山多福里的老妇人，因英实无视她的婚姻安排而在村子里造谣英实生活淫乱。	陳凱婷
金英善		英實的娘親。	王綺婷
高東旭		給朴氏錢讓其將自己介紹給英實的人。	陳力航
金根英		昌秀的娘親。	王綺婷
		為英實主持婚禮的人。	何家裕
		在田間工作的婦人，與朴氏一起議論英實與他人有染的傳聞。	王綺婷
		石梓晴
		楊婉潼
		議論英實傳聞被昌秀斥責的人，後三人合力將昌秀打死。	何家裕
		鄧燦陽
		郭湛深
李承勛	孙仲硕	清山县监。	周鑫霆
		仲碩的友人。	柯偉聰
赵民奎 （童年：金艺谦）	秋大成	秋英宇的儿子，酒后将姜七九殴打致死。
崔淳镇	李丰三	被诬陷杀害姜七九，姜翰秀为其辩护洗清罪名。
李柱原	李勇	李丰三的儿子。
李贤瑞		李丰三的妻子。
金东均		贵族。
李斗锡		新任提调。

原聲帶

Part 1（發行日期：2023年3月31日）
曲序	曲目	演唱	时长
1.	Run away	李昌燮（BTOB）	3:30
2.	Run away（Inst.）		3:30

Part 2（發行日期：2023年4月07日）
曲序	曲目	演唱	时长
1.	LEAD	Nan Ah Jin	3:14
2.	LEAD（Inst.）		3:14

Part 3（發行日期：2023年4月21日）
曲序	曲目	演唱	时长
1.	我們 再次 春天（우린 다시 봄）	Boramiyu	3:38
2.	我們 再次 春天（Inst.）		3:39

Part 4（發行日期：2023年4月28日）
曲序	曲目	演唱	时长
1.	時間倒流（시간을 돌려서）	昭宥	4:35
2.	時間倒流（Inst.）		4:35

Part 5（發行日期：2023年5月6日）
曲序	曲目	演唱	时长
1.	I always	MORE	4:40
2.	I always（Inst.）		4:41

收視率

集數	播出日期	尼爾森收視率		TNMS收視率
		大韓民國（全國）	首爾（首都圈）	大韓民國（全國）
1	2023/03/31	2.8%	2.8%
2	2023/04/01	2.9%
3	2023/04/07		3.0%
4	2023/04/08	2.7%
5	2023/04/14	2.5%
6	2023/04/15	2.2%
7	2023/04/21	3.8%	3.5%	3.3%
8	2023/04/22	4.4%	4.5%
9	2023/04/28	2.9%
10	2023/04/29	2.8%
11	2023/05/05	3.6%	3.6%
12	2023/05/06	3.2%	3.3%
13	2023/05/12	2.6%		4.1%
14	2023/05/13	2.3%
15	2023/05/19	3.0%	2.5%
16	2023/05/20	2.9%	3.0%
平均收視率		3.0%	－	－
特輯	2023/03/24	1.8%

• 收視最低的集數以藍色表示，收視最高的集數以紅色表示，而空格則表示該集的收視無相關數據。

同一劇集時段作品

週五六時段劇集

• SBS 金土連續劇：《模範計程車2》、《浪漫醫生金師傅3》

週末時段劇集

• KBS2 週末連續劇：《真的出現了！》
• tvN 週末連續劇：《潘朵拉：偽造的樂園》、《九尾狐傳1938》
• JTBC 週末連續劇：《離婚律師申晟瀚》、《車貞淑醫生》

奖项荣誉

年份	颁奖礼	奖项	入围者	结果	参考
2023年	MBC演技大奖	年度电视剧奖	《朝鲜律师》	提名
		迷你连续剧部门 男子最优秀演技奖	禹棹奐	獲獎
		迷你连续剧部门 女子优秀演技奖	金知妍	提名
		迷你连续剧部门 男子优秀演技奖	車學沇	提名
		最佳角色奖	千虎珍	提名
		最佳情侣奖	禹棹奂、金知妍	提名
		配角奖	李圭成	提名

外部連結

• 韓國MBC官方網站（韓文）
• Daum上《朝鮮律師》的資料（韓文）

韩国 MBC 金土劇
接档	朝鮮律師 （2023年3月31日－2023年5月20日）	被接档
木偶的季節 （2023年1月27日－2023年3月24日）		Numbers：大廈之林的監視者們 （2023年6月23日—2023年7月29日）

新加坡、马来西亚、印度尼西亞 ONE HD 週末 21:45 - 23:00（UTC 8）
接档	朝鮮律師 （2023年4月1日－2023年5月21日）	被接档
木偶的季节 （2023年1月28日－2023年3月25日）		恋人：第一部 （2023年8月5日 - 2023年9月3日） 恋人：第二部 （2023年10月日 - 2023年11月）

臺灣 愛爾達影劇台 星期一至五 22:00 - 23:30
接档	朝鮮律師 （2023年6月26日－2023年7月17日）	被接档
離別的食譜（22:00 - 23:00） （2023年5月25日－2023年6月1日） 金秘書為何那樣（重播） （2023年6月2日－2023年6月23日）		夏娃的醜聞 （2023年7月18日－2023年8月8日）

香港 Viu 星期一至五 21:00 - 22:00
接档	朝鮮律師 （2023年10月5日－2023年11月7日）	被接档
朝鮮精神科醫師劉世豐 第二季 （2023年9月15日－2023年10月4日）		致不愛我的X （2023年11月8日－2023年11月15日）