維基百科

第88屆奧斯卡金像獎

2016年頒發的電影獎項

第88屆奧斯卡金像獎（英語：88th Academy Awards）是美國電影藝術與科學學會為表彰2015年度傑出電影所頒發的獎項，頒獎典禮訂於2016年2月28日下午4:00 PST（下午7:00 EST / 00：00 UTC）在加州洛杉磯荷里活的杜比劇院舉行，共計頒發了24個類別的奧斯卡金像獎（也稱「學院獎」）[6]。在儀式上，由美國影藝學院頒發24大類的奧斯卡金像獎。頒獎典禮由美國廣播公司轉播，大衛·希爾（David Hill）和雷吉納·哈德林（英語：Reginald Hudlin）擔綱製作人，格倫·魏斯（Glenn Weiss）導演[7]。演員基斯·洛克繼2005年主持第77屆典禮後，第二次接棒主持[8]。

第88屆奧斯卡金像獎
官方海報
日期2016年2月28日 (2016-02-28)
地點 美國加州洛杉磯荷里活杜比劇院
司儀基斯·洛克[1]
紅地氈傑斯·卡格爾（Jess Cagle）
艾米·羅巴奇（英語：Amy Robach）
羅賓·羅拔斯（英語：Robin Roberts (newscaster)）
勞拉·史賓沙（英語：Lara Spencer）
米高·斯特拉漢（英語：Michael Strahan）
喬·玆（英語：Joe Zee）
監製大衛·希爾（David Hill）
雷吉納·哈德林（英語：Reginald Hudlin）[2]
導演格倫·魏斯（Glenn Weiss）
摘要
最佳電影《焦點追擊》
獲獎最多《末日先鋒：戰甲飛車》（6項）
提名最多《復仇勇者》（12項）
電視轉播
電視台美國廣播公司
持續時間3小時37分鐘[3]
收視率3443萬[4]
23.4% （尼爾森收視率）[5]

2015年11月14日，第7屆理事會獎（英語：Governors Awards）典禮在荷里活高地中心大宴會廳（Grand Ballroom）先行舉辦[9]。2016年2月13日，奧斯卡科技成果獎在加州貝弗利山比佛利威爾希爾飯店舉行，奧莉花·曼和積遜·史格主持[10]。

《末日先鋒：戰甲飛車》憑藉六項大獎成為當晚的大贏家，《焦點》贏得包括最佳影片在內的兩項大獎。其他得獎者奪得三項大獎包括《復仇勇者》和分獲一項大獎的《河中女孩：寬恕的代價》、《艾米》、《熊物語（英語：Bear Story）》、《大空頭》、《換諜者》、《丹麥女孩》、《智能叛侶》、《冰天血地8惡人》、《玩轉腦朋友》、《房間》、《天堂無門》、《007：鬼影帝國》和《口吃男戀語》。電視轉播在美國獲得超過3442萬名觀眾觀看，創下自2008年第80屆奧斯卡金像獎以來的最低收視紀錄。

入圍及得獎名單

編輯

第88屆奧斯卡金像獎入圍名單於2016年1月14日，在加州比佛利山莊酒店的森姆·戈爾德溫劇院，由影視學院主席雪莉兒·布恩·艾薩克斯（英語：Cheryl Boone Issacs）、導演李安與葛雷摩·戴托羅，以及共同約翰·卡拉辛斯基公佈[11][12]。李安也是首位獲邀宣佈入圍名單的華人[13]。《復仇勇者》以12項提名領跑，《末日先鋒：戰甲飛車》則以10項緊隨其後[14]。艾力謝路·高沙里斯·依拿力圖執導的電影連續第二年獲得最多提名。作曲家安諾尼（英語：Anohni）成為第二位提名奧斯卡的變性人[15]（此前安琪拉·莫利（英語：Angela Morley）曾於1974年和1976年被提名）[16][17]。

2016年2月28日，得獎者在頒獎典禮上揭曉[18]。《焦點》憑藉兩項奧斯卡獎成為自1952年《戲王之王》憑藉另一項大獎贏得最佳影片獎以來[19]的首部影片[20]。艾力謝路·高沙里斯·依拿力圖成為唯一一位墨西哥裔導演和第三位連續兩年贏得最佳導演獎的導演（此前尊·福和約瑟·曼基威士分別於1940年至1941年和1949年至1950年獲此殊榮）[21]。87歲高齡的埃尼歐·莫里科內成為奧斯卡史上年紀最大的競爭性大獎得主[22][23]。此前曾憑藉《引力邊緣》和《飛鳥俠》獲獎的艾曼紐·盧貝茲基成為首位連續三年贏得最佳攝影獎的攝影師[24][25]。《熊物語（英語：Bear Story）》成為史上第一部贏得奧斯卡獎的智利電影（英語：Cinema of Chile）[26]。

獎項

編輯

註：獲獎者以 標示[27]。

 
艾力謝路·高沙里斯·依拿力圖，最佳導演得主
 
里安納度·狄卡比奧，最佳男主角得主
 
布麗·拉爾森，最佳女主角得主
 
馬克·里朗斯，最佳男配角得主
 
艾莉西亞·菲瑾德，最佳女配角得主
 
彼德·托達，最佳動畫長片得主
 
拉斯洛·傑萊斯，最佳外語片獎得主
 
安尼奧·摩利哥，最佳原創音樂獎得主
 
森·史密夫，最佳原創歌曲得主
最佳影片 最佳外語片
最佳紀錄長片 最佳動畫長片
最佳實景短片 最佳紀錄短片
最佳動畫短片 最佳導演
最佳男主角 最佳女主角
最佳男配角 最佳女配角
最佳原創劇本 最佳改編劇本
最佳攝影 最佳剪接
最佳原創音樂 最佳原創歌曲
最佳音效剪接 最佳混音
最佳化妝與髮型設計獎 最佳服裝設計
最佳美術設計 最佳視覺效果

榮譽獎項

編輯

學院榮譽獎

編輯

2015年11月14日，學院頒發第七屆理事會獎（英語：Governors Awards）。得獎名單如下：[28][29][30]

珍·赫爾索特人道精神獎

編輯

多項提名與獲獎

編輯

以下16部電影獲得多項提名：

提名數 片名
12 復仇勇者
10 末日先鋒：戰甲飛車
7 火星任務
6 換諜者
卡露的情人
焦點追擊
5 大賣空
星球大戰：原力覺醒
4 丹麥女孩
抖室
3 布魯克林之戀
冰天血地8惡人
毒裁者
2 智能叛侶
玩轉腦朋友
史提夫喬布斯

下面的三部影片獲得多個獎項：

獲獎數 片名
6 末日先鋒：戰甲飛車
3 復仇勇者
2 焦點追擊

頒獎及表演嘉賓

編輯

以下列個人及團體按出場順序排列:

頒獎嘉賓

編輯
姓名 角色
西德林·福克斯（Cedering Fox） 報幕員
艾美莉·賓特

查理絲·花朗

頒發最佳原創劇本
羅素·高爾

賴恩·高斯寧

頒發最佳改編劇本
莎拉·席爾蔓 介紹最佳原創歌曲提名歌曲《Writings On The Wall》
亨利·卡菲爾 介紹入圍電影《火星任務》
嘉莉·華盛頓 介紹入圍電影《大賣空》
J·K·西蒙斯 頒發最佳女配角
姬蒂·白蘭芝 頒發最佳服裝設計
史提夫·加維

天娜·菲

頒發最佳美術設計
謝拉·力圖

瑪歌·羅比

頒發最佳化妝與髮型設計
本尼西奧·德爾·托羅 介紹入圍電影《復仇勇者》
珍妮花·嘉納 介紹入圍電影《末日先鋒：戰甲飛車》
麗素·麥雅當絲

米高·B·佐敦

頒發最佳攝影
列維·施瑞博爾

彼欣嘉·卓芭拉

頒發最佳剪接
基斯·伊雲斯

查特域克·保斯曼

頒發最佳音效剪接及最佳混音
安迪·沙基斯 頒發最佳視覺效果
迷你兵團 頒發最佳動畫短片
胡迪

巴斯光年

頒獎最佳動畫長片
奇雲·哈特 介紹最佳原創歌曲提名歌曲《Earned it》
麗絲·韋花絲潘 介紹入圍電影《換諜者》
琦·溫斯莉 介紹入圍電影《焦點追擊》
柏翠茜·雅格 頒發最佳男配角
路易·C·K 頒發最佳紀錄短片
迪·柏特爾

黛絲·烈尼

頒發最佳紀錄長片
胡比·高拔 介紹終身成就獎
小路易斯·格塞特 介紹特別表演
雅各·特瑞布雷

亞伯拉罕·阿塔赫（英語：Abraham Attah）

頒發最佳實景短片
索菲婭·維加拉

李炳憲

頒發最佳外語片
喬·拜登 介紹最佳原創歌曲提名歌曲《Til It Happens to You》
菲瑞·威廉斯

昆西·鍾斯

頒發最佳原創音樂
凡夫俗子

約翰·傳奇

頒發最佳原創歌曲
沙格·畢朗·高漢 介紹入圍電影《抖室》
奧莉菲亞·維特 介紹入圍電影《布魯克林之戀》
J·J·艾布斯 頒發最佳導演
艾迪·烈柏尼 頒發最佳女主角
茱莉安·摩亞 頒發最佳男主角
摩根·費曼 頒發最佳影片

表演嘉賓

編輯
姓名 角色 表演
哈羅德·惠勒（英語：Harold Wheeler (musician)） 編曲、指揮 管弦樂
森·史密夫 表演者 《007：鬼影帝國》主題曲《Writings On The Wall》
威肯 表演者 《格雷的五十道色戒》主題曲《Earned It》
戴夫·格羅爾 表演者 特別表演
Lady Gaga 表演者 《肉慾獵場（英語：The Hunting Ground）》插曲《Til It Happens to You》

典禮花絮

編輯
 
演員基斯·洛克主持第88屆奧斯卡頒獎典禮

去年典禮獲得褒貶不一的評價後，尼爾·梅隆（英語：Neil Meron）和克雷格·賈丹（英語：Craig Zadan）宣佈不會連續第四年回歸製作節目。不久後，演員尼爾·柏特歷·夏里斯宣佈獎不再第二次主持奧斯卡[31]。在《赫芬頓郵報》發表的一篇採訪中，他表示「我不知道我的家人和我的精神能不能接受得了。它是一頭野獸。揭曉獎項固然有趣，但面對大量耗費的事件和可理解的武斷回應，我不認為這是種每年出現或是再次出現的令人愉快的平衡[32]。」隨着連任的學院主席謝麗爾·布恩·伊薩克斯假定擔任領導職務，學院於2015年9月聘請大衛·希爾（英語：David Hill (producer)）和雷吉納·哈德林（英語：Reginald Hudlin）製作典禮。被宣佈為製作人的第二天，希爾透露節目將會有兩名主持人[33]。

然而在2015年10月，據宣佈喜劇演員基斯·洛克獎主持電視轉播節目。至於讓洛克回歸出任主持原因，他們給出的解釋是：「基斯·洛克是娛樂產業真正的MVP。喜劇演員、演員、編劇、監製、導演、紀錄片導演——他全包了。他將會是一位驚人的奧斯卡主持人！[34]」洛克表示，他很高興被選中再次支持晚會，並評論道：「我很高興能主持奧斯卡，回歸的感覺很棒[35]。」

另有數人參與典禮製作。哈羅德·惠勒（英語：Harold Wheeler）擔任音樂總監和樂團指揮[36]。德里克·麥克萊恩（英語：Derek McLane）回歸為節目設計一套新的佈景和舞台設計[37]。法蒂瑪·羅賓遜（英語：Fatima Robinson）擔任表演節目編舞[38]。奧斯卡小金人由紐約新溫莎的Polich Tallix Fine Art Foundry製作[39]。為了進一步簡化獲獎感言，致辭由獲獎者閱讀改由屏幕滾動字幕顯示[40]。沙格·畢朗·高漢事前沒有告訴監製他將以阿里G而不是以本人身份出現在舞台上。他為了換上自己的衣服，把自己和妻子鎖在浴室里40分鐘，之後再告訴人們他食物中毒了[41]。

提名電影票房表現

編輯
最佳影片獎提名影片北美票房
（單位：百萬美元，除特別註明外）[42]
影片 提名揭曉前
（即1月15日前） 		提名揭曉後
（即1月15日到2月28日） 		獎項揭曉後
（即2月28日之後） 		總計
《火星任務》 226 1.7 41415美元 228.4
《復仇勇者》 54.1 116.4 8.5 179.1
《末日先鋒：戰甲飛車》 153.6 -- -- 153.6
《換諜者》 71.5 1.4 49549美元 72.3
《大空頭》 44.6 23.9 1.1 69.8
《焦點》 28.8 10.3 4.1 43.2
《布魯克林》 22.7 13.7 1.1 37.6
《房間》 5.2 8.2 1 15

八部最佳影片獎提名影片北美地區票房合共7.987億美元，平均每部9980萬美元，是過去33年來第六好的記錄[43][44]。每部電影平均在2323家影院上映，僅次於2003年2368家的記錄，是史上第二好的成績。然而，每家影院平均票房估計為32636美元，在33年中排在第26位[43]。

到2016年1月14日提名揭曉之日，《火星任務》憑藉2.226億美元的國內票房收入，成為提名影片中票房最高的一部電影。《末日先鋒：戰甲飛車》憑藉1.536億美元僅次其後，之後依次為《換諜者》（7070萬美元）、《復仇勇者》（5410萬美元）、《大空頭》（4460萬美元）、《焦點》（2880萬美元）、《布魯克林》（2270萬美元）和《房間》（510萬美元）[43]。

當年最賣座的50部電影中，共有11部影片的46項提名出現在名單上。只有《玩轉腦朋友》（第4位）、《火星任務》（第8位）、《還魂者》（第15位）、《衝出康普頓》（第18位）、《末日先鋒：戰甲飛車》（第21位）、《奎迪》（第29位）和《換諜者》（第42位）被提名為最佳影片、最佳動畫片或其他導演、演藝及編劇獎項。其他獲得提名的票房50強電影有：《星球大戰：原力覺醒》（第1位）、《灰姑娘》（第9位）、《007：鬼影帝國》（第10位）和《格雷的五十道色戒》（第17位）[43]。

無黑人提名爭議

編輯

提名名單後不久，多家媒體觀察到主要獎項提名者連續第二年缺乏多樣性[45][46][47][48]。隨後學院主席謝麗爾·布恩·艾薩克斯（Cheryl Boone Isaacs）表示：

艾薩克斯表示，學院正採取「重大舉措」來改變其成員組成，並會多樣化「性別、種族、民族和性取向」領域[50]。之後學院發表聲明，宣佈採取措施改變投票權和成員規則，包括增加女性和少數族裔成員數量、更改除非獲得或被提名奧斯卡獎，必須在演藝圈工作30年的終生投票權利[51]。艾薩克斯表示，「學院將會掀起潮流，不需要等待整個行業趕上來，這些措施會有立竿見影之效，開始顯著改變我們成員的形成過程[52]。」學院還會新增三名理事席位，任期三年，由學院主席提名並經董事會確認[53]。學院還向行政和董事會成員新增對成員和管理層構成作關鍵決策的職務[54]。然而，學院的行動還包括撤走演員比爾·穆米和獲獎編劇帕特里夏·雷斯尼克（Patricia Resnick）等目前未在行業內工作的學院成員的會員權力。雷斯尼克表示「用年齡歧視換取性別歧視和種族歧視不是答案。」[55][56]。

作為缺乏多樣性的回應，史碧克·李、賈達·萍克特·史密夫和韋·史密夫等黑人演員[57]及包括最佳原創歌曲提名者安諾尼（英語：Anohni）在內的其他人宣佈抵制典禮[17]。安諾尼表達了她和同行提名者大衛·朗（英語：David Lang (composer)）因「時間限制」沒有被請求表演的尷尬之情[58]。她認為「歌唱生態滅絕也許賣不出廣告空間」，稱「這是一種社會體制的壓迫，美國資本主義家為了粉碎我們的夢想和我們的集體組織精神，削減雙性人的工作機會[59]。」佐治·古尼[60]、雷碧達·尼安高[61]、維奧拉·戴維斯[62]等演員也提到了缺乏多樣性。此外，主持人基斯·洛克也面臨着被要求辭去主持人一職的壓力[63][64]。但洛克仍然主持典禮，還把他的開場獨白聚焦於爭論議題[65]。美國總統巴拉克·奧巴馬也談到了有關爭議：

米高·堅、冰塊酷巴、夏綠蒂·藍萍、胡比·高拔、彭妮露·安·米勒（英語：Penelope Ann Miller）、海倫·美蘭和傑拉爾德·R·莫倫（英語：Gerald R. Molen）則為奧斯卡辯護，表示提名基於表現和優點，而非種族[67][68][69][55]。米高·堅表示：「最後你不能以一個演員是黑人為由而不投票給他。你不能說『我想把票投給他，雖然他不是很優秀，但他是個黑人，所以我會投他[70]。」熱門傳記電影《衝出康普頓》製作人冰塊酷巴表示「這就像哭訴你的蛋糕不夠冰，只會招人笑話[71]。」彭妮露·安·米勒回應批評時指出「我給幾個黑人表演者投了票，但我很遺憾他們沒有入選。拿這件事暗指我們都是種族主義者是很讓人反感的。我不希望被歸類為種族主義者，因為我肯定不是，況且我支持並受益於這個行業的黑人人才。這只不過是非常有競爭性的一年[72]。」奧斯卡獎得主、前主持人胡比·高拔為學院辯護時指出：「問題不在於學院。即便你將黑人、拉丁裔和亞裔成員填滿學院，如果其中沒有一個人要在電視上投票，你不會得到你想要的結果。我贏過一次，所以這算不上那種種族主義者。不管怎麼說我是黑人[73]。」監製傑拉爾德·R·莫倫稱抵制的想法「荒謬」，表示「除了那些製造問題的人，不存在有種族主義者」，並補充稱「採用這種醜陋的方式表達抱怨的那種人最糟糕」[74]。奧斯卡得獎演員海倫·美蘭為學院辯護時指出攻擊組織「不公平」：「今年它只是用不好的方式放大了。」米倫提到Netflix電影《無境之獸》的演員艾德里斯·艾巴曾被提名，但「因為沒有足夠多的人看過或希望看一部關於童子兵的電影」而落選。米倫指出問題出在行業，「電影被提名到奧斯卡前發生了什麼？要製作什麼類型的電影？選角和編劇要用什麼方法？這些事情比誰拿着奧斯卡獎盃站上舞台更有影響力[75]。」《新鮮王子妙事多》前演員珍納特·休伯特（英語：Janet Hubert）批評賈達·萍克特·史密夫發Facebook視頻呼籲黑人演員「站在我們一邊」，而不去核實奧斯卡名單[76]。

2月下旬，《奎迪》導演萊恩·庫格勒和《馬丁·路德·金－夢想之路》導演艾娃·杜威納宣佈將在2月28日奧斯卡頒獎典禮當日舉辦慈善活動，解決密歇根州弗林特的用水危機。眾多奧斯卡提名名單「太白」的著名批評者決定推掉典禮參加#JusticeForFlint活動，而這被廣泛認為是那些感到失望甚至抵制奧斯卡頒獎典禮人士轉移視線的活動[77]。

亞洲人玩笑話爭議

編輯

雖然主持人基斯·洛克的主持表現獲得多數人的好評，但他後來因和沙格·畢朗·高漢在舞台上拿亞洲人的刻板形象和好戰性格開玩笑而受到批評。節目期間，洛克帶着三名冒充會計師的亞裔孩子走上舞台，表示「他們是最敬業、細心和勤奮的代表……有請明珠（Ming Zhu）、保靈（Bao Ling）和大衛·莫斯科維茨（David Moskowitz）」。他繼續說道，「如果有人被這個笑話困擾到了，只管用你那也是由這些孩子生產的手機發推文就可以了[78]。」

此外，以阿里G身份與奧利維亞·維爾德一同頒獎的畢朗·高漢表示：「那些拿着卑微的越南盾薪水、兢兢業業、細心且勤奮的小黄人怎能沒有奧斯卡獎。你不知道，這才是小黃人。」Slate的劉羅文指出了這個針對亞洲人的雙關語笑話[79]。拜倫·高漢的妻子、演員艾拉·費沙在他登台前幫他穿上角色的服裝。她表示活動製作人曾明確授權他以其飾演的任何角色亮相，但她表示碰到洛克後拜倫的想法大膽了起來，這讓他對執行這計劃有了底氣[80]。

除了公眾的批評，尤其是在網上[81]，笑話還被《GQ》[82]、《荷里活報道者》[83]、《紐約時報》[84]和《華盛頓郵報》批評[78]。《華盛頓郵報》的謝茜嘉·康特雷拉（Jessica Contrera）指出：「缺乏多樣性中再有缺乏多樣性。最為明顯的是洛克將三名亞裔兒童領到台上，稱之為金融公司普華永道的『銀行家』[78]。」《初來乍到》演員吳恬敏和籃球運動員林書豪也談到了笑話，前者表示「把小孩放在舞台上，沒有台詞，充當種族主義笑話的對象，非常以簡釋繁、噁心。」後者在Twitter上稱他厭倦了人們總是認為攻擊亞洲人沒什麼大不了[85]。

2016年3月9日，由台灣著名導演李安、著名美籍日裔演員佐治·武井、美籍華裔紀錄片導演楊紫燁等25位亞裔美國影藝學院成員美籍華裔電影人以及美籍華裔電影人曾奕田、迪士尼動畫導演唐·霍爾（英語：Don Hall (filmmaker)）等原美國影藝學院成員聯名向學院發出抗議信[86]。最終學院發表公開聲明正式致歉[87]。

專業評價和收視率

編輯

節目獲得媒體褒貶不一的評價。媒體普遍稱讚主持人基斯·洛克出色地處理了「多樣性」問題。《洛杉磯時報》電視評論員瑪麗·麥拿馬拉（Mary McNamara）表示：「洛克的奧斯卡製造了電視節目史上最強大的時刻」，認為他誠實回答了「荷里活遍地種族主義者」的問題，「大膽且卓有成效」。她總結道，「轉移了幾年的話題後，今年的奧斯卡作出了行動。可以肯定的是，結果喜憂參半。洛克沒能融入他一貫的憤慨和人性的平衡[88]。」《紐約時報》作家占士·潑尼沃齊克（James Poniewozik）評論稱「有了基斯·洛克，奧斯卡找到了主持人和主題的幸運對子」，並表示洛克「他的表現為行業仍試着了解的事物做了示範，那就是給合適的人合適的機會，你可以同時實現包容性和娛樂性[89]。」《綜藝》首席電視評論員布萊恩·洛瑞（Brian Lowry）寫道：「滿足了逐步增強的過高期望值，基斯·洛克出色地用開場獨白穿針引線[90]。」《時代》的丹尼爾·達迪莉奧（Daniel D’Addario）稱讚克里斯的主持表現，表示：「憑藉尖酸刻薄的幽默和無拘無束的不可預測性，今年的奧斯卡是看上去不同尋常得滿意的一屆。」[91]。《今日美國》的羅拔·比安科（Robert Bianco）稱「洛克尖銳而坦率的談論奧斯卡和人種」，稱典禮「搞笑、尖銳且咄咄逼人[92]。」

然而，也有評論員對洛克的主持更持懷疑態度。公民權活動家沙恩·金（英語：Shaun King (activist)）在《紐約每日新聞》嚴厲批評了洛克的主持表現和獨白，稱它「令人反感、不舒服，就是低級錯誤。」他進一步表示：「我一直在等他說些什麼，說些有邏輯意義的東西，但它很快便演變成亂碼般的不合邏輯胡言亂語[93]。」《荷里活報道者》的丹尼爾·芬恩伯格（Daniel Fienberg）打趣道：「基斯·洛克開創了一檔有重要話要說的電視節目，但仍讓人感到無窮無盡。」此外，他還稱典禮「塞得過滿」且「又長又臭」[94]。《時代》的金順姬（Grace Ji-Sun Kim）則評價洛克的開場白道：「基斯·洛克應該知道種族主義不是黑白配，」並認為「如果我們要征服種族主義，我們必須承認這不是二元論[95]。」《聖何西信使報》評論員托尼·希克斯（Tony Hicks）表示：「學院不應讓基斯·洛克擔任奧斯卡主持人，他用那種膚色的人不會在荷里活獲得公平機會的謬誤，過份地扼殺周日晚上的奧斯卡頒獎禮的時間[96]。」

美國廣播公司在美國的轉播吸引3430萬名觀眾全程觀看[4]，較全年典禮減少4%[97]。電視轉播還錄得比去年典禮低的尼爾森收視率，有23.46%的家庭觀看典禮，佔總收視份額37%[5]。此外節目在18-49歲年齡段觀眾中錄得較低的收視率，為10.5%，佔總份額31%[98]。這是自2008年舉辦的第80屆典禮以來收視率最低的一屆[99]。

紀念

編輯

以下於去年辭世的電影界人士出現在本屆「致敬」環節中。本屆環節由小路易斯·格塞特主持[100]，在「致敬」環節中則由戴夫·格羅爾彈奏結他呈現，歌曲為披頭四的《黑鳥》[101][102][103]。

環節中未提及的演員包括托尼·伯頓（英語：Tony Burton）（《洛奇》）、法蘭克·芬利（英語：Frank Finlay）（《奧賽羅》）、佐治·蓋尼斯（英語：George Gaynes）（《學警出更》）、艾巴·維戈達（《教父》）、貢納·漢森（英語：Gunnar Hansen）（《德州電鋸殺人狂》、謝菲·劉易斯（英語：Geoffrey Lewis）（《探戈與金錢（英語：Tango & Cash）》）、朗·穆迪（英語：Ron Moody）（《奧利華》）、羅迪·派珀和安格斯·史格林（英語：Angus Scrimm）；導演吉恩·薩克斯（英語：Gene Saks）、馬龍·德奧·利維拉和賈克·希維特，此外還有服裝設計師茱莉·夏里斯[104][105][106][107]。然而和前三年一樣，這些人只出現在網絡版的「致敬」環節中[108]。

參見

編輯

參考資料

編輯
  1. ^ Parker, Ryan. It's Official: Chris Rock to Host Oscars. The Hollywood Reporter (Prometheus Global Media). 2015-10-21 [2015-10-21]. （原始內容存檔於2018-03-03）. 
  2. ^ Oscars: David Hill & Reginald Hudlin To Produce 88th Academy Awards. Deadline. 2015-09-01 [2015-09-01]. （原始內容存檔於2015-12-28）. 
  3. ^ Lowry, Brian. Oscar TV Review. Variety (Penske Media Corporation). 2016-02-28 [2016-02-29]. （原始內容存檔於2016-03-01）. 
  4. ^ 4.0 4.1 Sunday final ratings: Oscars tick up but still lowest since 2008. Rick Porter. TV By Numbers. 2016-03-01 [2016-03-01]. （原始內容存檔於2016-03-02）. 
  5. ^ 5.0 5.1 Early Oscar ratings are the lowest in years. James Hibberd. Entertainment weekly. 2016-02-29 [2016-03-01]. （原始內容存檔於2016-03-01）. 
  6. ^ When Are The Oscars 2016? Start Time and Date for The 88th Academy Awards!. Jim Donnelly (學院官方網站). 2016-01-29 [2016-02-01]. （原始內容存檔於2016-02-02）. 
  7. ^ Pedersen, Erik. Oscars: Academy Announces Show Dates For Next Three Years, Dates For 2015–16 Season. Deadline.com (Penske Media Corporation). 2015-04-09 [2015-05-23]. （原始內容存檔於2016-08-10）. 
  8. ^ Oldham, Stuart. Chris Rock Confirmed to host The Oscars. Variety (Penske Media Corporation). 2015-10-21 [2015-10-21]. （原始內容存檔於2015-10-22）. 
  9. ^ Whipp, Glenn. Governors Awards: Academy bestows honors, announces new diversity initiative. Los Angeles Times. 2015-11-15 [2016-02-04]. （原始內容存檔於2016-02-04）. 
  10. ^ Sarah, Huggins. Olivia Munn and Jason Segel To Host 2016 Sci-Tech Awards. The Academy (Oscar.org). 2016-01-29 [2015-01-29]. （原始內容存檔於2016-02-10）. 
  11. ^ Coggan, Devan. John Krasinski, Guillermo del Toro, Ang Lee to announce Oscar nominations. Entertainment Weekly. 2016-01-13 [2016-01-11]. （原始內容存檔於2019-04-06）. 
  12. ^ Ford, Rebecca. Oscar Nominations: The Complete List. The Hollywood Reporter. 2016-01-14 [2016-01-14]. （原始內容存檔於2019-12-12）. 
  13. ^ 蔣鈴鈴. 首次由華人揭曉！李安將宣布奧斯卡入圍名單. 中國時報. 2016-01-12 [2016-01-13]. （原始內容存檔於2016-02-02）. 
  14. ^ Oscar nominations 2016: The Revenant leads field, Mad Max in second place. Guardian. 2016-01-14 [2016-01-14]. （原始內容存檔於2016-01-14）. 
  15. ^ Reynolds, Daniel. Meet the Second-Ever Transgender Oscar Nominee. The Advocate. 2016-01-14 [2016-02-27]. （原始內容存檔於2016-03-04）. 
  16. ^ Oppenheim, Maya. Antony Hegarty: First transgender person to be nominated for an Oscar in 30 years. Independent. 2016-02-26 [2016-02-27]. （原始內容存檔於2016-02-28）. 
  17. ^ 17.0 17.1 Jonze, Tim. Oscars 2016: Anohni boycotts 'degrading' ceremony. The Guardian. 2016-02-26 [2016-02-27]. （原始內容存檔於2016-02-27）. 
  18. ^ 2016 Oscars Winners List: Who Took Home a Statuette?. Vanity Fair. 2016-02-28 [2016-02-29]. （原始內容存檔於2016-02-29）. 
  19. ^ Clarke, Donald. Oscars 2016: Two Irish films win, best actor for DiCaprio. The Irish Times. 2016-02-28 [2016-02-29]. （原始內容存檔於2016-03-01）. 
  20. ^ Clarke, Donald. 'Spotlight' Wins Oscar For Best Picture; Pope Challenged By Producer From Stage. deadline. 2016-02-28 [2016-02-29]. （原始內容存檔於2016-03-01）. 
  21. ^ Fritz, Ben. 'Spotlight' Wins Oscar for Best Picture in Hollywood's Biggest Night. The Wall Street Journal. 2016-02-28 [2016-02-29]. （原始內容存檔於2016-02-29）. 
  22. ^ Oscar win at 87 may make Ennio Morricone the oldest winner ever. David Ng. Los Angeles Times. 2016-02-28 [2016-03-02]. （原始內容存檔於2016-03-02）. 
  23. ^ Italy, Hollywood Celebrate Ennio Morricone’s First Competitive Win. Ariston Anderson. Los Angeles Times. 2016-02-28 [2016-03-02]. （原始內容存檔於2016-03-01）. 
  24. ^ Oscars: Emmanuel Lubezki Becomes First Cinematographer to Win Three Consecutive Academy Awards. Carolyn Giardina and George Szalai. The Hollywood Reporter. 2016-02-28 [2016-03-02]. （原始內容存檔於2016-03-02）. 
  25. ^ 'The Revenant's' Mexican director and cinematographer make history with consecutive Oscar wins. Jeffrey Fleishman. Los Angeles Times. 2016-02-28 [2016-03-02]. （原始內容存檔於2016-03-02）. 
  26. ^ Chilean president Michelle Bachelet will meet the director and crew of the animated short, the country's first Oscar win.. Agustin Mango. The Hollywood Reporter. 2016-02-29 [2016-03-02]. （原始內容存檔於2016-03-01）. 
  27. ^ The 88th Academy Awards (2016) Nominees and Winners. Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). [February 23, 2015]. （原始內容存檔於2017-09-20）. 
  28. ^ SPIKE LEE, DEBBIE REYNOLDS AND GENA ROWLANDS TO RECEIVE ACADEMY’S 2015 GOVERNORS AWARDS. Oscars. [2015-09-01]. （原始內容存檔於2015-08-31）. 
  29. ^ Spike Lee, Gena Rowlands and Debbie Reynolds to Get Honorary Oscars. The Hollywood Reporter. [2015-09-01]. （原始內容存檔於2015-08-29）. 
  30. ^ Oscars: Academy President Cheryl Boone Isaacs On Governors Awards Winners’ Reactions – “They Always Take My Call”. Deadline. [2015-09-01]. （原始內容存檔於2015-08-31）. 
  31. ^ Hammond, Pete. Oscars: Craig Zadan & Neil Meron Not Returning In 2016; Academy Starts New Producer Search. Deadline.com (Penske Media Corporation). 2015-03-26 [2015-09-02]. （原始內容存檔於2016-04-27）. 
  32. ^ Bradley, Bill. Neil Patrick Harris Doesn't Know If His 'Family Or Soul' Could Take Another Oscars. The Huffington Post. AOL. 2015-03-04 [2015-09-02]. （原始內容存檔於2015-10-17）. 
  33. ^ Breznican, Anthony. Oscars producer says there will be two hosts for next year's ceremony. Entertainment Weekly. 2015-09-02 [2015-09-02]. （原始內容存檔於2015-09-04）. 
  34. ^ Verhoeven, Beatrice. Chris Rock Confirmed to Host the Oscars. The Wrap. 2015-10-21 [2015-10-21]. （原始內容存檔於2015-10-24）. 
  35. ^ Chris Rock to host 2016 Oscars. BBC News. 2015-10-21 [2015-10-21]. （原始內容存檔於2015-10-21）. 
  36. ^ Oscars: Oscars: Glenn Weiss to Direct the Show, Billy Kimball to Write. The Hollywood Reporter. 2016-02-19 [2016-02-19]. （原始內容存檔於2016-03-02）. 
  37. ^ Oscars Name Director, Production Team for Telecast. The Wrap. 2016-02-19 [2016-02-19]. （原始內容存檔於2016-07-03）. 
  38. ^ Derek McLane, Fatima Robinson, Glenn Weiss Among 2016 OSCARS Production Team. Broadway World. 2016-02-19 [2016-02-19]. （原始內容存檔於2016-02-25）. 
  39. ^ Ayers, Alexandra; Friedlander, Jessica. 2016 Oscar Awards Made in the Hudson Valley. Hudson Valley Magazine. 2016-02-29 [2016-02-29]. （原始內容存檔於2016-02-29）. 
  40. ^ Can the 'thank-you scroll' save Oscar speeches?. USA Today. [2016-02-29]. （原始內容存檔於2016-02-28）. 
  41. ^ Oscars: Sacha Baron Cohen Says Academy Didn't Know He'd Present as Ali G. Hollywood Reporter. 2016-03-01 [2016-03-03]. （原始內容存檔於2016-03-02）. 
  42. ^ 2015 Academy Award Nominations and Winner for Best Picture. Box Office Mojo (Amazon.com). [2016-01-22]. （原始內容存檔於2016-08-22）. 
  43. ^ 43.0 43.1 43.2 43.3 Brevet, Brad. Oscar Box Office: A Look at the 2015 Best Picture Nominees. Box Office Mojo. Amazon.com. 2016-01-15 [2016-01-16]. （原始內容存檔於2016-01-18）. 
  44. ^ The Oscar Boost. Box Office Mojo. [2015-01-16]. （原始內容存檔於2015-02-23）. 
  45. ^ Gray, Tim. Academy Nominates All White Actors for Second Year in Row. Variety (Penske Media Corporation). 2016-01-14 [2016-01-18]. （原始內容存檔於2016-01-17）. Last year’s Oscar nominations drew howls of protests for their lack of diversity. This year, it’s even worse. 
  46. ^ Begley, Sarah. The Oscars Are Very White This Year—Again. Time. 2016-01-14 [2016-01-18]. （原始內容存檔於2016-01-17）. 
  47. ^ Hogan, Mike. The Oscars Are Way Too White, Again. Vanity Fair. 2016-01-14 [2016-01-18]. （原始內容存檔於2016-01-17）. 
  48. ^ Lang, Nico. Oscar snubs that hurt: The Academy Awards still aren’t designed for anyone who isn’t white, straight, and male. Salon. 2016-01-14 [2016-01-20]. （原始內容存檔於2016-01-19）. 
  49. ^ Legaspi, Althea. Academy President Addresses Lack of Oscar Diversity. Rolling Stone. 2016-01-15 [2016-01-15]. （原始內容存檔於2016-01-16）. 
  50. ^ Academy President Issues Lengthy Statement on Lack of Oscars Diversity. The Hollywood Reporter. 2016-01-18 [2016-01-20]. （原始內容存檔於2016-01-19）. 
  51. ^ Huggins, Sarah. The Academy Introduces Plan to Improve Oscar Diversity. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. 2016-01-26 [2016-01-28]. （原始內容存檔於2016-01-26）. 
  52. ^ Lifetime voting rights reframed; new governor seats added and committees restructured - Goal to double number of diverse members by 2020. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. 2016-01-22 [2016-01-22]. （原始內容存檔於2016-01-23）. 
  53. ^ Gray, Tim. Academy Overhauls Membership, Voting Rules to Promote Oscar Diversity. Variety. [2016-01-22]. （原始內容存檔於2016-01-22）. 
  54. ^ Cox, Jamieson. The Academy announces goal to 'double number of diverse members' after Oscar backlash. The Verge. [2016-01-22]. （原始內容存檔於2016-01-23）. 
  55. ^ 55.0 55.1 Oscar Voter Guest Columns. The Hollywood Reporter. [2016-02-04]. （原始內容存檔於2016-02-05）. 
  56. ^ Gay Female Oscar Voter to Academy: Don't Kick Me out "to Help You Deal With a Publicity Nightmare. The Hollywood Reporter. 2016-01-28 [2016-03-19]. （原始內容存檔於2016-03-20）. 
  57. ^ McKenzie, Joi-Marie. Spike Lee, Jada Pinkett Smith to Boycott the 2016 Academy Awards Over Lack of Diversity in Nominations. ABC News. [2016-01-21]. （原始內容存檔於2016-01-20）. 
  58. ^ Jones, Kipp. Will Smith Confirms He’ll Boycott Oscars: ‘Diversity is the American Superpower’. Breitbart News. [2016-01-21]. （原始內容存檔於2016-01-22）. 
  59. ^ David, Ehrlich. Trans Oscar Nominee Anohni on Why She's Boycotting Academy Awards. Rolling Stone. 2016-02-25 [2016-02-27]. （原始內容存檔於2016-02-27）. 
  60. ^ Brucculieri, Julia. George Clooney Thinks The Oscars Are 'Moving In The Wrong Direction'. The Huffington Post. [2016-01-21]. （原始內容存檔於2016-01-29）. 
  61. ^ Lupita Nyong’o ‘Disappointed’ With Lack of Oscar Diversity, Calls for Change. Variety. 2016-01-20 [2016-02-04]. （原始內容存檔於2016-05-29）. 
  62. ^ The problem is not with the Oscars, the problem is with the Hollywood movie-making system,. Entertainment Weekly. [2016-01-21]. （原始內容存檔於2016-01-23）. 
  63. ^ Dziemianowicz, Joe; Sacks, Ethan. Could Chris Rock drop out as Oscars host over increasing calls to boycott Academy Awards?. Daily News. 2016-01-18 [2016-01-21]. （原始內容存檔於2016-01-21）. 
  64. ^ Hutchinson, Emily. Tyrese Gibson, 50 Cent Want Chris Rock To Pull Out Of Oscars. The Inquisitr. 2016-01-21 [2016-01-21]. （原始內容存檔於2016-01-29）. 
  65. ^ Chris Rock Still Hosting Oscars; Monologue to Tackle #OscarsSoWhite. Variety. 2016-01-23 [2016-01-28]. （原始內容存檔於2016-01-28）. 
  66. ^ Obama Weighs in on Oscars Diversity Debate, Super Bowl. ABC News. [2016-01-28]. （原始內容存檔於2023-05-10）. 
  67. ^ Viola Davis on Diversity: "Oscars Are a Symptom of a Much Greater Issue". The Hollywood Reporter. 2016-01-21 [2016-02-04]. （原始內容存檔於2016-02-02）. 
  68. ^ Charlotte Rampling Clarifies Controversial Diversity Remarks. The New York Times. 2016-01-22 [2016-02-04]. （原始內容存檔於2016-01-26）. 
  69. ^ Oscar-Winning Producer Denounces "Spoiled Brats" Crying "Racism". The Hollywood Reporter. 2016-01-22 [2016-02-04]. （原始內容存檔於2016-04-06）. 
  70. ^ Michael Caine on Oscars: ‘You Can’t Vote for an Actor Because He’s Black’. Variety. 2016-01-22 [2016-02-04]. （原始內容存檔於2016-02-05）. 
  71. ^ Lewis, Hilary. Ice Cube on Oscars: 'You Can't Boycott Something That You Never Went To Anyway'. Billboard. 2016-01-22 [2016-02-04]. （原始內容存檔於2016-02-02）. 
  72. ^ Feinberg, Scott. Academy Members Defend Their Oscar Votes: "To Imply We Are Racists Is Extremely Offensive". The Hollywood Reporter. 2016-01-20 [2015-01-29]. （原始內容存檔於2016-01-20）. 
  73. ^ From Michael Caine to Ice Cube: the best quotes against the entitled brats boycotting the Oscars. The Rebel Media. 2016-01-26 [2016-01-29]. （原始內容存檔於2016-01-30）. 
  74. ^ Oscar boycott call drives wedge in Hollywood. Fox News Channel. [2016-02-12]. （原始內容存檔於2016-02-15）. 
  75. ^ Oswald, Anjelica. Helen Mirren says it's 'unfair' to criticize the Oscars for nominating only white actors. Yahoo! Finance. [2016-02-12]. （原始內容存檔於2016-02-05）. 
  76. ^ Johnson, Craig. Oscarssowhite controversy shakes Hollywood. HLNtv.com. [2016-02-10]. （原始內容存檔於2016-02-17）. 
  77. ^ Bell, Crystal. If you're tired of watching white actors accept Oscars, Ryan Coogler is hosting something more important. MTV News. 2016-02-23 [2016-02-28]. （原始內容存檔於2016-02-27）. 
  78. ^ 78.0 78.1 78.2 If the Oscars were all about diversity, why the crude Asian joke?. The Washington Post. [2016-03-19]. （原始內容存檔於2016-03-23）. 
  79. ^ Liu, Lowen. Why Chris Rock's Asian Joke Was Such a Disappointment.. Slate.com. 2016-02-28 [2016-02-29]. （原始內容存檔於2016-02-29）. 
  80. ^ Lockett, Dee; Fitz-Gerald, Sean. Sacha Baron Cohen Wasn’t Allowed to Do Ali G at the Oscars, So Isla Fisher Helped Him Slip Into the Costume Right Before Going On. Vulture.com. Vulture. [2016-03-19]. （原始內容存檔於2016-03-20）. 
  81. ^ Lee, Traci G. Oscars 2016: Twitter Reacts to 'Asian Joke' at Academy Awards. NBC News. 2016-02-28 [2016-02-29]. （原始內容存檔於2016-02-29）. 
  82. ^ Gayomali, Chris. Why Chris Rock's Awkward Oscars Joke About Asian People Fell Flat. GQ. 2016-02-28 [2016-02-29]. （原始內容存檔於2016-03-01）. 
  83. ^ Oscars: Why Make Cheap Jokes at the Expense of Asians?. The Hollywood Reporter. 2016-02-28 [2016-02-29]. （原始內容存檔於2016-03-01）. 
  84. ^ Chris Rock's Asian Joke at Oscars Provokes Backlash. The New York Times. 2016-02-28 [2016-02-29]. （原始內容存檔於2016-03-03）. 
  85. ^ Jeremy Lin Slams Chris Rock's Asian Jokes. The Hollywood Reporter. 2016-02-28 [2016-02-29]. （原始內容存檔於2016-03-01）. 
  86. ^ Ang Lee, George Takei Among 25 Academy Members Protesting Oscars' Asian Jokes. The Hollywood Reporter. 2016-03-15 [2016-03-16]. （原始內容存檔於2016-06-24）. 
  87. ^ Academy's Apology For Asian Jokes At Oscars Falls Flat. NPR. 2016-03-16 [2016-03-19]. （原始內容存檔於2016-03-19）. 
  88. ^ Chris Rock's hot mess of an Oscars show: powerful, confounding, possibly revolutionary. Mary McNamara. Los Angeles Times. 2016-02-28 [2016-03-01]. （原始內容存檔於2016-02-29）. 
  89. ^ With Chris Rock, the Oscars Find a Lucky Pairing of Host and Subject. Robert Bianco. The New York Times. 2016-02-28 [2016-03-01]. （原始內容存檔於2016-03-01）. 
  90. ^ The 88th Annual Academy Awards: TV Review. Brian Lowry. Variety. 2016-02-28 [2016-03-01]. （原始內容存檔於2016-03-01）. 
  91. ^ D'Addario, Daniel. Review: Chris Rock Anchors the Most Weirdly Successful Oscar Broadcast in Years. Time. 2016-02-29 [2016-02-29]. （原始內容存檔於2016-02-29）. 
  92. ^ Rock pointedly tackles Oscars, and race. Robert Bianco. USA Today. 2016-02-28 [2016-03-01]. （原始內容存檔於2016-02-29）. 
  93. ^ Chris Rock Oscars opener dropped the ball and lynching jokes went over the line no matter how tough a spot it was. Shaun King. New York Daily News. 2016-02-28 [2016-03-01]. （原始內容存檔於2016-03-01）. 
  94. ^ The 88th Annual Academy Awards: TV Review. Daniel Fienberg. The Hollywood Reporter. 2016-02-28 [2016-03-01]. （原始內容存檔於2016-03-01）. 
  95. ^ Ji-Sun Kim, Grace. Chris Rock Should Know That Racism Isn’t Black and White. Time. 2016-03-01 [2016-02-29]. （原始內容存檔於2016-02-29）. 
  96. ^ Hicks, Tony. Chris Rock could've done much better. San Jose Mercury. 2016-03-01 [2016-02-29]. （原始內容存檔於2016-03-01）. 
  97. ^ TV Ratings: Oscars Drop to Near All-Time Low With 34.3 Million Viewers. Michael O'Connell. Hollywood Reporter. 2016-02-29 [2016-03-01]. （原始內容存檔於2016-02-29）. 
  98. ^ Oscar Ratings: Return Of Chris Rock Sees Show Hit 8-Year Low. Rick Porter. tvbythenumbers. 2016-03-01 [2016-03-04]. （原始內容存檔於2016-03-04）. 
  99. ^ Oscars TV Ratings Take a Nosedive, Hitting an 8-Year Low. Tom Huddleston, Jr. Fortune. 2016-02-29 [2016-03-01]. （原始內容存檔於2016-03-02）. 
  100. ^ OSCARS 2016: IN MEMORIAM. Steve Dove. The Academy. 2016-02-28 [2016-02-29]. （原始內容存檔於2016-03-02）. 
  101. ^ Couch, Aaron. Oscars 2016 Honor Stars We Lost in In Memoriam Segment. People. 2016-02-28 [2016-02-29]. （原始內容存檔於2016-03-02）. 
  102. ^ Full list: Oscars 2016 In Memoriam. PIX11. 2016-02-28 [2016-02-29]. （原始內容存檔於2016-06-09）. 
  103. ^ Robinson, Will. Oscars 2016: In Memoriam montage excludes Abe Vigoda. Entertainment Weekly. 2016-02-28 [2016-02-29]. （原始內容存檔於2016-03-01）. 
  104. ^ Oscars In Memoriam Snubs Include Abe Vigoda, Tony Burton, Uggie the Dog (Video). thewrap.com. 2016-02-28 [2016-02-28]. （原始內容存檔於2016-03-01）. 
  105. ^ Oscars 2016 ‘In Memoriam’ Snubs Include Abe Vigoda, Geoffrey Lewis, Tony Burton and More. USA Magazine. 2016-02-29 [2016-02-29]. （原始內容存檔於2016-03-01）. 
  106. ^ Oscars 'In Memoriam' Tribute Snubs Abe Vigoda, Other Stars. Huffington Post. 2016-02-29 [2016-02-29]. （原始內容存檔於2016-02-29）. 
  107. ^ Where's Abe Vigoda? Late Actor Among Stars Snubbed From the Oscars 2016 In Memoriam TV Tribute. E! Online. 2016-02-29 [2016-02-29]. （原始內容存檔於2016-02-29）. 
  108. ^ 2016 In Memoriam. The Oscars. 2016-02-28 [2016-03-08]. （原始內容存檔於2016-03-02）. 

外部連結

編輯
官方網站
新聞專題
分析
取自 "https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=第88屆奧斯卡金像獎&oldid=83840179"