乌加里特语
此条目翻译品质不佳。 (2019年7月5日) |
乌加里特语，由法国考古学家在1928年发现，仅从乌加里特的故城中发现的书写形式中获知，地点位于现代叙利亚的Ras Shamra村。它帮助旧约学者澄清圣经的希伯来文本，并揭示了古代以色列和犹大文化在邻近相似文化中的联系。
| 乌加里特语 | |
|---|---|
| 𐎜𐎂𐎀𐎗𐎛𐎚 | |
| 母语国家和地区 | 古代乌加里特 |
| 灭亡 | 公元前12世纪 |
| 语系 | |
| 文字 | 乌加里特字母 |
| 语言代码 | |
| ISO 639-2 | uga |
| ISO 639-3 | uga |
乌加里特文被认为是“自埃及象形文字和美索不达米亚楔形文字破解以来的对古代人文最伟大的的发现”[1]。在乌加里特发现的文献包括凯雷特传说、阿迦特叙事诗（或达内尔传说）、Baal-Aliyan神话和Baal之死—后二者也一起称为Baal合集—都揭示了迦南宗教。
乌加里特语被证实于从公元前14世纪到前12世纪的文本中。[2]这个城市毁于公元前1180-前1170年。
文字
编辑乌加里特字母，用于大约公元前15世纪，是楔形辅音音素文字（没有元音的字母文字）。尽管乌加里特字母看起来类似美索不达米亚楔形文字，但是它们是无关的。它是用于腓尼基语、希伯来语和亚拉姆语的西闪米特文字家族的最古老实例，所谓的长字母表有31个字母，而短字母表有22个字母。其他语言（特别是Hurrian语）在乌加里特地区偶尔使用它来书写。
使用乌加里特语书写的泥板提供了使用Levantine和南闪米特字母次序二者的最早证据，它引发了希伯来、希腊和拉丁字母的字母次序。这种文字从左至右书写。
音系
编辑乌加里特语有28个辅音音位，包括2个半元音，和8个元音音位（3个短元音和5个长元音）: a ā i ī u ū ē ō。（ē和ō只出现为长元音，而且分别是双元音“ay”和“aw”单元音化的结果）。
| 唇音 | 齿间音 | 齿音/齿龈音 | 硬腭音 | 软腭音 | 小舌音 | 咽音 | 声门音 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 普通 | 咽音化 | |||||||||
| 鼻音 | m | n | ||||||||
| 塞音 | 清音 | p | t | tˤ | k | q | ʔ | |||
| 浊音 | b | d | ɡ | |||||||
| 擦音 | 清音 | θ | s | sˤ | ʃ | x | ħ | h | ||
| 浊音 | ð | z | ðˤ | ʒ1 | ɣ2 | ʕ | ||||
| 颤音 | r | |||||||||
| 近音 | l | j | w | |||||||
1浊硬腭擦音ʒ出现为浊齿间擦音ð的后期变体。
2浊软腭擦音ɣ出现为咽音化浊齿间擦音ðˤ的后期变体。
下表展示原始闪米特语音位和它们在乌加里特语、阿拉伯语和提比里亚希伯来语中的对应者：
| 原始闪米特语 | 乌加里特语 | 阿拉伯语 | 提比里亚希伯来语 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| b | b | ب | b | בּ | b |
| p | p | ف | f | פּ | p |
| ḏ [ð] | ḏ [ð] | ذ | ḏ [ð] | ז | z |
| ṯ [θ] | ṯ [θ] | ث | ṯ [θ] | שׁ | š [ʃ] |
| ẓ [ðˁ] | ẓ [ðˁ] | ظ | ẓ [ðˁ] | צ | ṣ [sˁ] |
| d | d | د | d | דּ | d |
| t | t | ت | t | תּ | t |
| ṭ [tˁ] | ṭ [tˁ] | ط | ṭ [tˁ] | ט | ṭ [tˁ] |
| š [ʃ] | š [ʃ] | س | s | שׁ | š [ʃ] |
| z | z | ز | z | ז | z |
| s | s | س | s | ס | s |
| ṣ [sˁ] | ṣ [sˁ] | ص | ṣ [sˁ] | צ | ṣ [sˁ] |
| l | l | ل | l | ל | l |
| ś [ɬ] | š [ʃ] | ش | š [ʃ] | שׂ | s |
| ṣ́ [ɬˁ] | ṣ [sˁ] | ض | ḍ [ɮˁ]→[dˁ] | צ | ṣ [sˁ] |
| g [ɡ] | g | ج | ǧ [ɡʲ]→[d͡ʒ] | גּ | g |
| k | k | ك | k | כּ | k |
| q [kˁ] | q [kˁ] | ق | q [kˁ] | ק | q [kˁ] |
| ġ [ɣ] | ġ [ɣ]* | غ | ġ [ɣ] | ע | ʻ [ʕ] |
| ḫ [x] | ḫ [x] | خ | ḫ [x] | ח | ḥ [ħ] |
| ʿ [ʕ] | ʿ [ʕ] | ع | ʿ [ʕ] | ע | ʿ [ʕ] |
| ḥ [ħ] | ḥ [ħ] | ح | ḥ [ħ] | ח | ḥ [ħ] |
| ʾ [ʔ] | ʾ [ʔ] | ء | ʾ [ʔ] | א | ʾ [ʔ] |
| h | h | ه | h | ה | h |
| m | m | م | m | מ | m |
| n | n | ن | n | נ | n |
| r | r | ر | r | ר | r |
| w | w | و | w | ו | w |
| y [j] | y [j] | ي | y [j] | י | y [j] |
| 原始闪米特语 | 乌加里特语 | 阿拉伯语 | 提比里亚希伯来语 | ||
*有时乌加里特语ġ [ɣ]对应于原始闪米特语ṣ́ [ɬˁ]。
文法
编辑乌加里特语是屈折语言，并且作为闪米特语它的文法特征高度类似于古典阿拉伯语和阿卡德语。它拥有两个性（阳性和阴性），三个格用于名词和形容词（主格、宾格和属格）；三个数：（单数、双数和复数）；和类似于其他西闪米特语的动词体。乌加里特语词序是动词-主语-宾语（VSO）、所有者居后（NG）和名词–形容词（NA）。乌加里特语被认为是保守的闪米特语，因为它保留了多数原始闪米特语音位、格系统和原始闪米特祖先的词序。
参见
编辑注释
编辑- ^ Gordon, Cyrus Herzl. The Ancient Near East. W.W. Norton & Company Press. 1965. ISBN 0-393-00275-6. at p.99
- ^ Quartz Hill School of Theology, Ugarit and the Bible. [2010-03-30]. （原始内容存档于2017-05-11）.
引用
编辑- Cunchillos, J-L. and Juan-Pablo Vita. A Concordance of Ugaritic Words. Piscataway, NJ: Gorgias Press. 2003. ISBN 1-59333-258-0.
- del Olmo Lete, Gregorio; & Sanmartín, Joaquín. A Dictionary of the Ugaritic Language in the Alphabetic Tradition. Brill Academic Publishers. 2004. ISBN 90-04-13694-0.（2 vols），（originally in Spanish, translated by W.G.E. Watson）。
- Gibson, John C.L. Canaanite Myths and Legends. T. & T. Clark. 1977. ISBN 0-567-02351-6. This contains Latin-alphabet transliterations of the Ugaritic texts and facing translations in English.
- Gordon, Cyrus Herzl. The Ancient Near East. W.W. Norton & Company Press. 1965. ISBN 0-393-00275-6.
- Moscati, Sabatino. An Introduction to the Comparative Grammar of Semitic Languages, Phonology and Morphology. Harrassowitz Verlag. 1980. ISBN 3-447-00689-7.
- Parker, Simon B.（editor）. Ugaritic Narrative Poetry: Writings from the Ancient World Society of Biblical Literature. Atlanta: Scholars Press. 1997. ISBN 0-7885-0337-5.
- Segert, Stanislav. A Basic Grammar of the Ugaritic Language. University of California Press. 1997. ISBN 0-520-03999-8.
- Sivan, Daniel. A Grammar of the Ugaritic Language（Handbook of Oriental Studies/Handbuch Der Orientalistik）. Brill Academic Publishers. 1997. ISBN 90-04-10614-6. A more concise grammar.
- Tropper, J. Ugartische Grammatik, AOAT 273. Münster, Ugarit Verlag. 2000. Online Review[永久失效链接] of Tropper 2000 by Dennis Pardee.
- Woodard, Roger D.（editor）. The Ancient Languages of Syria-Palestine and Arabia. Cambridge: Cambridge University Press. 2008. ISBN 0521684986.
外部链接
编辑- Ugarit and the Bible （页面存档备份，存于互联网档案馆）（An excerpt from an online introductory course on Ugaritic grammar (the Quartz Hill School of Theology's course noted in the links below）; includes a cursory discussion on the relationship between Ugaritic and Old Testament/Hebrew Bible literature.)
- BBCi website: "El in the Ugaritic tablets" gives many attributes of the Ugaritic creator and his consort Athirat. （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- Abstract of Mark Smith, The Origins of Biblical Monotheism: Israel's Polytheistic Background and the Ugaritic Text.
- Introduction to Ugaritic Grammar （页面存档备份，存于互联网档案馆）（Quartz Hill School of Theology）
- Unicode Chart （页面存档备份，存于互联网档案馆）