扬抑符
扬抑符(英语:circumflex;◌̂)是某些文字罗马化和音译方案所使用的拉丁字母和希腊字母附加符号。其英文名称来自拉丁文 circumflexus“绕过” – 译自希腊文 περισπωμένη (perispōménē)。拉丁文字的扬抑符是形似山形袖章的符号 ( ˆ )、而希腊文扬抑符则可以是波浪号 ( ˜ ) 或反转的短音符 ( ̑ )。
◌̂
| ||||
---|---|---|---|---|
扬抑符 | ||||
|
 | â |
Ấ | ấ |
Ầ | ầ |
Ẩ | ẩ |
Ā̂ | ā̂ |
Ẫ | ẫ |
Ậ | ậ |
B̂ | b̂ |
Ḇ̂ | ḇ̂ |
Ĉ | ĉ |
C̭ | c̭ |
D̂ | d̂ |
Ḓ | ḓ |
Ê | ê |
Ḙ | ḙ |
Ế | ế |
Ề | ề |
Ể | ể |
Ê̄ | ê̄ |
Ē̂ | ē̂ |
Ê̌ | ê̌ |
Ễ | ễ |
Ệ | ệ |
Ĝ | ĝ |
Ĥ | ĥ |
H̭ | h̭ |
Î | î |
Ī̂ | ī̂ |
I̭ | i̭ |
Ī̭ | ī̭ |
Ĵ | ĵ |
K̂ | k̂ |
L̂ | l̂ |
Ḽ | ḽ |
M̂ | m̂ |
N̂ | n̂ |
Ṋ | ṋ |
Ô | ô |
Ố | ố |
Ồ | ồ |
Ổ | ổ |
Ō̂ | ō̂ |
Ỗ | ỗ |
Ộ | ộ |
R̂ | r̂ |
R̭ | r̭ |
Ŝ | ŝ |
T̂ | t̂ |
Ṱ | ṱ |
Û | û |
Ū̂ | ū̂ |
Ṷ | ṷ |
V̂ | v̂ |
Ŵ | ŵ |
X̂ | x̂ |
Ŷ | ŷ |
Ẑ | ẑ |
此符号在数学也有使用,称为 hat(帽子)或 roof(屋顶)。
用途
编辑语言学
编辑音高
编辑在语言学,扬抑符用来表示希腊语等语言的音高。
νόὸς | 变换 → |
νόὺς = νου̂ς (νοῦς) |
nóòs | nóùs = noûs |
闽南语
编辑在闽南语的白话字(及其衍生的台罗拼音)中,韵母上的扬抑符代表阳平调,传统调号为第五调,本调的声调轮廓通常为低升,例如 ê、n̂g。
现代标准汉语
编辑在汉语拼音中,ê 特别代表零声母时的韵母 /ɛ/,相当于注音符号ㄝ,只用于“欸”、“诶”等叹词。
越南语
编辑越南语使用扬抑符表示舌位较高的元音,被视为不同的元音,例如â /ə/、ê /e/、 ô /o/的舌位分别高于 a /ɑ/、e /ɛ/、o /ɔ/。带有扬抑符的元音可以搭配声调符号一起出现,例如bố。
英语
编辑英文的外来语偶尔会保留其他语言的扬抑符,例如rôle、crème brûlée,这种情况一样出现在其他的附加符号。
法语
编辑法文的扬抑符通常标示出“曾经”跟随在元音后面的辅音(通常是 s),它们经历了省略、被新的正字法删除,例如(括号内为英文向古法文的借词):
- hôpital(hospital)
- île(isle)
- château(castle)
少数时候,法文使用扬抑符来区别同音词,例如sûr和sur、du和dû。
数学
编辑在数学中,扬抑符用来修饰变量名称,读如“hat”(帽子)或“roof”(屋顶),例如 读如“i hat”。函数 的傅立叶变换通常写作 。
在矢量理论中,字母加上帽子代表单位矢量(大小是 1 的矢量)。例如 或 代表在x-轴方向的单位矢量。
统计学中,字母加上帽子代表估计量。
音乐
编辑在数码字符集的扬抑符
编辑ISO-8859-1 收罗了一堆预组字符如 Â/â、Ê/ê、Î/î、Ô/ô 和 Û/û(皆包含扬抑符),Unicode 收罗的更多。此外 Unicode 还有 U 0302 ◌̂ COMBINING CIRCUMFLEX ACCENT,可将扬抑符附加在任何字母。
由于历史原因,有个源自 ASCII,现在又收纳进 Unicode 的较大字符 U 005E ^ CIRCUMFLEX ACCENT,通常称为脱字符(caret)。但现在已不适宜用作附加符号,因其会移格。另一个较小的 Unicode 移格字符是 U 02C6 ˆ MODIFIER LETTER CIRCUMFLEX,主要用作语音学符号 – 或用来表示一个独立的附加符号。
另见
编辑外部链接
编辑- ScriptSource — Positioning the traditional cedilla
- Diacritics Project—All you need to design a font with correct accents (页面存档备份,存于互联网档案馆)
- Keyboard Help (页面存档备份,存于互联网档案馆)—Learn how to make world language accent marks and other diacriticals on a computer
ISO基本拉丁字母 | |||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Aa | Bb | Cc | Dd | Ee | Ff | Gg | Hh | Ii | Jj | Kk | Ll | Mm | Nn | Oo | Pp | Rr | Ss | Tt | Uu | Vv | Ww | Xx | Yy | Zz | |
使用扬抑符的字母
|
参考文献
编辑- Lewis, Geoffrey (1999). The Turkish Language Reform: A Catastrophic Success.
外部链接
编辑- Diacritics Project – All you need to design a font with correct accents (页面存档备份,存于互联网档案馆)
- [1] (页面存档备份,存于互联网档案馆) – Diacs and Quirks in a Nutshell – Afrikaans spelling explained
- Keyboard Help (页面存档备份,存于互联网档案馆) – Learn how to create world language accent marks and other diacriticals on a computer