File:Korea DMZ.svg

此SVG文件的PNG预览的大小：800 × 600像素。其他分辨率：320 × 240像素 | 640 × 480像素 | 1,024 × 768像素 | 1,280 × 960像素 | 2,560 × 1,920像素。

原始文件（SVG文件，尺寸为800 × 600像素，文件大小：61 KB）

本文件并非来自中文维基百科，而是来自维基共享资源。请参阅维基共享资源上的详细描述、讨论页、页面历史、日志。

维基共享资源是一个储存自由版权作品的项目。您可以向此项目作出贡献。

此檔案使用SVG <switch>元素翻譯。所有的譯文都儲存在同一檔案中！了解更多。

請在lang參數中填寫正確的語言代碼，將此檔案内嵌到您的語言中（若可用），例如：對於英語版本請使用[[File:Korea DMZ.svg|lang=en]]。

要將此檔案中的文字翻譯成您的語言，您可以使用SVG 翻譯工具。或者，您可以將該檔案下載至您的電腦中，使用您熟悉的任何軟體進行翻譯，然後使用「相同」名稱重新上傳。如果不確定如何進行此操作，您能在圖像實驗室中找到幫助。

摘要

描述

Català: Mapa simplificat de la zona desmilitaritzada de Corea i dels seus quatre túnels d'espionatge descoberts des del 1970 ençà. S'hi mostren la ciutat sud-coreana de Seül i el paral·lel 38º nord com a referència.

English: Closeup of the Korean Demilitarized Zone that surrounds the Military Demarcation Line

Português: Detalhes da Zona Desmilitarizada da Coreia, inlucindo a Linha de Demarcação Militar que separa as duas Coreias

朝韩非军事区

日期

2012年9月19日

来源

自己的作品

作者

Rishabh Tatiraju

其他版本

multilangfile

File:Korea DMZ.svg has 13 embedded translations.

ca (加泰罗尼亚语)
de (德语)
en (英语)
es (西班牙语)
fr (法语)
hu (匈牙利语)
id (印度尼西亚语)
it (意大利语)
ko (韩语)
pt (葡萄牙语)
zh (中文)
zh-hans (简体中文)
zh-hant (繁体中文)

除非已经清理干净相关工具所添加的无用代码，否则请不要上传使用了漏洞百出的SVG翻译工具所翻译的版本！

files with only one language

SVG:

Raster:

SVG开发

该SVG的源代码为有效代码.

本矢量图形使用文本编辑器创作. (0%)

Please do not replace the simplified code of this file with a version created with a vector graphics editor, and do not translate with the buggy SVG translator

此SVG 文件通过SVG <switch>元素进行翻译：所有译文都保存在同一文件中。

源代码

Translation

cleaned Text

<g font-family="DejaVu Sans">
  <g font-size="17">
   <switch transform="translate(250 333)">
    <text systemLanguage="de">erster Tunnel</text>
    <text systemLanguage="en">1st Tunnel</text>
    <text systemLanguage="hu">1-es alagút</text>
    <text systemLanguage="id">Terowongan ke-1</text>
    <text systemLanguage="it">1º Tunnel</text>
    <text systemLanguage="es">1.º Túnel</text>
<text>1st Tunnel</text>
</switch>
   <switch transform="translate(314 267)">
    <text systemLanguage="de">zweiter Tunnel</text>
    <text systemLanguage="en">2nd Tunnel</text>
    <text systemLanguage="hu">2-es alagút</text>
    <text systemLanguage="id">Terowongan ke-2</text>
    <text systemLanguage="it">2º Tunnel</text>
    <text systemLanguage="es">2.º Túnel</text>
<text>2nd Tunnel</text>
</switch>
   <switch transform="translate(229 370)">
    <text systemLanguage="de">dritter Tunnel</text>
    <text systemLanguage="en">3rd Tunnel</text>
    <text systemLanguage="hu">3-as alagút</text>
    <text systemLanguage="id">Terowongan ke-3</text>
    <text systemLanguage="it">3º Tunnel</text>
    <text systemLanguage="es">3.º Túnel</text>
<text>3rd Tunnel</text>
</switch>
   <switch transform="translate(551 261)">
    <text systemLanguage="de">vierter Tunnel</text>
    <text systemLanguage="en">4th Tunnel</text>
    <text systemLanguage="hu">4-es alagút</text>
    <text systemLanguage="id">Terowongan ke-4</text>
    <text systemLanguage="it">4º Tunnel</text>
    <text systemLanguage="es">4.º Túnel</text>
<text>4th Tunnel</text>
</switch>
   <switch transform="translate(280 500)">
    <text systemLanguage="de">Seoul</text>
    <text systemLanguage="en">Seoul</text>
    <text systemLanguage="hu">Szöul</text>
    <text systemLanguage="id">Seoul</text>
    <text systemLanguage="it">Seul</text>
    <text systemLanguage="es">Seúl</text>
<text>Seoul</text>
</switch>
   <switch transform="translate(543 101)" text-anchor="middle">
    <text systemLanguage="de">Militärische<tspan x="0" y="20">Demarkations-</tspan><tspan x="0" y="40">linie</tspan></text>
    <text systemLanguage="en">Military<tspan x="0" y="20">Demarcation</tspan><tspan x="0" y="40">Line</tspan></text>
    <text systemLanguage="hu">demarkációs<tspan x="0" y="20">vonal</tspan></text>
    <text systemLanguage="id">Garis<tspan x="0" y="20">Demarkasi</tspan><tspan x="0" y="40">Militer</tspan></text>
    <text systemLanguage="it">Linea di<tspan x="0" y="20">Demarcazione</tspan><tspan x="0" y="40">Militare</tspan></text>
    <text systemLanguage="es">Línea de <tspan x="0" y="20">Demarcación</tspan><tspan x="0" y="40"></tspan></text>
<text>Military<tspan x="0" y="20">Demarcation</tspan><tspan x="0" y="40">Line</tspan></text>
</switch>
  </g>
  <g font-size="14">
   <switch transform="translate(5 310)" fill="#666">
    <text systemLanguage="de">38. Breitengrad</text>
    <text systemLanguage="en">38th Parallel</text>
    <text systemLanguage="hu">38. szélességi fok</text>
    <text systemLanguage="id">38 derajat lintang utara</text>
    <text systemLanguage="it">38º Parallelo</text>
    <text systemLanguage="es">Paralelo 38</text>
<text>38th Parallel</text>
</switch>
   <switch transform="translate(270 185)" font-size="17px" text-anchor="end">
    <text systemLanguage="de">Demilitarisierte Zone (DMZ)</text>
    <text systemLanguage="en">Demilitarized Zone (DMZ)</text>
    <text systemLanguage="hu">demilitarizált övezet (DMZ)</text>
    <text systemLanguage="id">Zona Demiliterisasi (DMZ)</text>
    <text systemLanguage="it">Zona Demilitarizzata (ZDC)</text>
    <text systemLanguage="es">Zona desmilitarizada (ZDC)</text>
<text>Demilitarized Zone (DMZ)</text>
</switch>
  </g>
  <g font-size="25" font-style="oblique" font-weight="bold">
   <switch transform="translate(75 60)">
    <text systemLanguage="de">N O R D -<tspan x="30" y="50">K O R E A</tspan></text>
    <text systemLanguage="en">N O R T H<tspan x="30" y="50">K O R E A</tspan></text>
    <text systemLanguage="hu">É S Z A K -<tspan x="30" y="50">K O R E A</tspan></text>
    <text systemLanguage="id">K O R E A<tspan x="30" y="50">U T A R A</tspan></text>
    <text systemLanguage="it">C O R E A<tspan x="30" y="50">D E L N O R D</tspan></text>
    <text systemLanguage="es">COREA DEL<tspan x="30" y="50">NORTE</tspan></text>
<text>N O R T H<tspan x="30" y="50">K O R E A</tspan></text>
</switch>
   <switch transform="translate(458 460)">
    <text systemLanguage="de">S Ü D -<tspan x="30" y="50">K O R E A</tspan></text>
    <text systemLanguage="en">S O U T H<tspan x="30" y="50">K O R E A</tspan></text>
    <text systemLanguage="hu">D É L -<tspan x="30" y="50">K O R E A</tspan></text>
    <text systemLanguage="id">K O R E A<tspan x="30" y="50">S E L A T A N</tspan></text>
    <text systemLanguage="it">C O R E A<tspan x="30" y="50">D E L S U D</tspan></text>
    <text systemLanguage="es">COREA<tspan x="30" y="50">DEL SUR</tspan></text>
<text>S O U T H<tspan x="30" y="50">K O R E A</tspan></text>
</switch>
  </g>
 </g>

许可协议

我，本作品著作权人，特此采用以下许可协议发表本作品：

本文件采用知识共享署名-相同方式共享 3.0 未本地化版本许可协议授权。

您可以自由地：

共享 – 复制、发行并传播本作品
修改 – 改编作品

惟须遵守下列条件：

署名 – 您必须对作品进行署名，提供授权条款的链接，并说明是否对原始内容进行了更改。您可以用任何合理的方式来署名，但不得以任何方式表明许可人认可您或您的使用。
相同方式共享 – 如果您再混合、转换或者基于本作品进行创作，您必须以与原先许可协议相同或相兼容的许可协议分发您贡献的作品。

文件历史

点击某个日期/时间查看对应时刻的文件。

	日期/时间	大小	用户	备注
当前	2024年11月25日 (一) 17:21	800 × 600（61 KB）	FrozenCourgette	File uploaded using svgtranslate tool (https://svgtranslate.toolforge.org/). Added translation for fr.
	2024年6月30日 (日) 13:20	800 × 600（60 KB）	Tet	Uploaded a work by User:Tatiraju.rishabh from Original file on https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Korea_DMZ.svg with UploadWizard
	2024年6月16日 (日) 16:27	800 × 600（59 KB）	밥풀떼기	File uploaded using svgtranslate tool (https://svgtranslate.toolforge.org/). Added translation for ko.
	2023年10月2日 (一) 11:50	800 × 600（59 KB）	LametinoWiki	File uploaded using svgtranslate tool (https://svgtranslate.toolforge.org/). Added translation for eu.
	2023年9月16日 (六) 15:54	800 × 600（58 KB）	Xavier Dengra	File uploaded using svgtranslate tool (https://svgtranslate.toolforge.org/). Added translation for ca.
	2022年8月21日 (日) 21:00	800 × 600（57 KB）	ElTioTradec	File uploaded using svgtranslate tool (https://svgtranslate.toolforge.org/). Added translation for es.
	2022年3月5日 (六) 09:58	800 × 600（52 KB）	Mrmw	fix edit // Editing SVG source code using c:User:Rillke/SVGedit.js
	2022年1月26日 (三) 12:50	800 × 600（52 KB）	CreeperDigital1903	fix
	2022年1月26日 (三) 12:48	800 × 600（52 KB）	CreeperDigital1903	ko zh-hans zh-hant
	2022年1月23日 (日) 15:12	800 × 600（50 KB）	CreeperDigital1903	zh