王慧珠(英語:Kimmy Wong Wai Chu),香港女配音員、化粧師、美眉師及攤位檔檔主,現為香港配音從業員工會成員[2]

王慧珠
配音演员
罗马拼音Wong Wai Chu
英文名Kimmy
出生3月8日
配演语言粵語
所属自由身
活动
活動時期2005年[1][1][1] -
代表作野原新之助蠟筆小新》系列[1]
豆豆《寵物反鬥星[1]
丘比魔法少女小圓[1]
妮歌·魯賓海賊王》系列
希路達(希路迪加露達)《魔B爸B[1]
吉羅琳《秘密花園[1]
奇承娘奇皇后[1]
孫真《謊言遊戲[1]
配音演员模板 | 分类

簡介

编辑

王慧珠於2003年畢業於香港專業教育學院時裝設計系[3][4][5]。2005年開始任職自由身配音員。之後在2012年轉往城市電訊配音組(2013年1月10日易名為香港電視配音組)。2013年再次任職自由身配音員,同時為新娘化粧師[3][6]。現時為日本演員稻森泉新垣結衣、韓國演員河智苑全智賢朴恩斌、德國新聞工作者Laura Schmitt的常任配音員。

配音作品

编辑

  • 粗體表示者為作品中的主角或要角
  • 首播年份以王慧珠配演的角色首次出場的日子為依歸
  • 已知於片中有演唱的角色在角色名後會加上♪符號

電視動畫/OVA

编辑
播映年份 作品名稱 配演角色 播放平台 備註
2009 B傳說! 戰鬥彈珠人 炎魂 大輪大和 有線兒童台
小鬼大神探 阿美 Disney Channel
2010 可兒的衣櫥英语Chloe's Closet 羅利 Disney Junior英语Disney Junior
Oliy 貝貝
企鵝寶寶 企鵝寶寶
蒼色騎士 阿曼達·威爾拿
查查
Animax
寵物反鬥星 豆豆 無綫兒童台 第1-49集
2012 喜羊羊與灰太狼之羊羊快樂的一年 懶羊羊 Disney Channel 洲立影視/得利影視發行
DVD版本
2014 海賊王 妮歌·魯賓
瑪格麗特
Now 101台
魔法少女小圓 丘比
魔B爸B 希路達(希路迪加露達)[7]
罪惡王冠 櫻滿春夏
2015 命運/零話 Saber(亞瑟利亞·潘德拉剛/亞瑟王)
夏目友人帳 藤原塔子
石尾介
信蜂 內莉
克斯蒂斯
雅安·古拉度
妮綺の姉
安奴·辛穀
海賊王 妮歌·魯賓 now觀星台
2016 海賊王:3D2Y 跨越艾斯之死!路飛與夥伴的誓言 妮歌·魯賓
得利影視發行
DVDBD版本
Line Town Jessica ViuTV
搖滾少女 多莉
海賊王 妮歌·魯賓
藍海少女! 大木雙葉
搖滾少女2 多莉
2017 暗殺教室 伊莉娜耶拉比琪(八婆老師)
Line Offline Jessica
2018 星球奇兵英语Rob the Robot (TV series) 羅布(Rob) 奇妙77台
藍海少女!Advance 大木雙葉 ViuTV
2019 蠟筆小新 野原新之助
蛙!小安的奇幻之旅 莎夏·伍茲 迪士尼頻道
Disney
2021 高立的未來世界 高立 ViuTv
龍珠超 莊子
孫悟天
貝娜
Viu
2022 輝夜姬想讓人告白—超級浪漫— 龍珠桃
SPY×FAMILY間諜家家酒 席爾薇雅·薛伍德 Viu
myTV SUPER
bilibili
ViuTV[8]
通版
2023 SPY×FAMILY間諜家家酒 Season 2 Viu
myTV SUPER
2024 咒術迴戰 第二季 家入硝子 Viu
Ani-One YouTube
通版2
葬送的芙莉蓮 艾莉 Viu
怪獸8號 亞白米娜 Viu
Ani-One
YouTube
美妙寵物 光之美少女 野原新之助 ViuTV 第16集

劇場版/動畫電影

编辑
播映年份 作品名稱 配演角色 備註
2008 太空奇兵·威E 有待確認 公映版本
BLEACH 漂靈:劇場版-別處的記憶 井上織姬
松本亂菊
DVDBD版本
2009 寵物小精靈:騎拉帝納與冰空的花束 潔咪 小光 寰宇鐳射發行
DVD版本
2010 寵物小精靈:阿爾宙斯 超克的時空
寵物小精靈:幻影的霸者 索羅亞克
蠟筆小新劇場版:夕陽下的春日部男孩 野原新之助 接替再次轉往TVB的劉惠雲
亞洲影帶發行
DVDVCD版本
2011 馬拉高 Beans 公映版本
蠟筆小新:黃金間諜大作戰[9] 野原新之助 亞洲影帶發行
DVDVCD版本
鋼之鍊金術師 嘆息之丘的聖星 米蘭達 公映版本
2014 多啦A夢大電影:新·大雄的大魔境 小寶 寰宇鐳射發行
DVDVCD版本
2015 無敵安樂窩 小貼(Tip) 公映版本
大聖歸來 江流兒
龍珠Z:復活之F 莊子
2016 名偵探柯南:業火的向日葵 毛利蘭
宮台夏美

播音員
接替王夢華
得利影視發行
DVDVCD版本
海賊王劇場版:雪花石膏戰 沙漠王女與海賊們[10] 妮歌·魯賓 接替莊巧兒
得利影視發行
DVDBD版本
海賊王劇場版:索柏身世之謎 冬季綻放、奇跡的櫻花[11]
蠟筆小新劇場版:瞓啦!早唞早著夢作戰 野原新之助 公映版本
2017 ONE PIECE FILM GOLD 妮歌·魯賓 得利影視發行
DVDBD版本
大護法 公映版本
蠟筆小新劇場版:外星人劈劈怪來襲!! 野原新之助
名偵探柯南:唐紅的戀歌 毛利蘭
秘書
得利影視發行
DVD版本
聲之形 植野直花 新映影片發行
DVD版本[12]
2018 快D啦牛牛 露琵 得利影視發行
DVD版本
午睡公主~不為人知的故事~ 森川心羽 新映影片發行
DVD版本
追逐繁星的孩子 理紗 ViuTV
蠟筆小新劇場版:爆盛!功夫小新〜拉麵大亂鬥〜 野原新之助 公映版本
2019 名偵探柯南:零的執行人 毛利蘭
岩井紗世子
得利影視發行
DVD版本
蠟筆小新劇場版:超級美味B級美食大逃亡 野原新之助 ViuTV
蠟筆小新劇場版:大對決!機器人爸爸的反擊!
蠟筆小新劇場版:我的搬家物語 仙人掌大襲擊! 野原新之助
朱美小姐
蠟筆小新劇場版:我與我的宇宙公主 野原新之助
龍珠超:布洛尼 莊子
杜拉格斯
貝娜
新映影片發行
DVDBD版本
蠟筆小新劇場版:蜜月風暴〜拯救老豆大作戰 野原新之助 公映版本
Fate/stay night Heaven's Feel II lost butterfly Saber Alter(阿爾托莉亞·潘德拉剛)
Rider(梅杜莎)
新映影片發行
DVD版本
名偵探柯南:紺青之拳 毛利蘭
2020 變雀特工 謝樂丁 公映版本
ONE PIECE STAMPEDE 妮歌·魯賓 新映影片發行
DVDBD版本
劇場版新幹線戰士:來自未來的神速ALFA-X 少年速杉北斗
三島響
惣流·明日香·蘭格雷
公映版本
AKIRA亞基拉 K 4K修復版
吹響吧!上低音號~誓言的終章 高坡麗奈
中川夏紀
松本美知惠
鈴本美玲
久美子媽媽
新映影片發行
DVDBD版本
數碼暴龍 Last Evolution 絆 武之內空
泉光子郎
2021 蠟筆小新劇場版:激戰!塗鴉王國與差不多四勇者 野原新之助 公映版本
蠟筆小新劇場版:謎團?!天下春日部學園之嫌疑事件簿
STAND BY ME:多啦A夢 2 野比大雄的祖母 洲立發行
DVDBD版本
名偵探柯南:緋色的彈丸 毛利蘭
宮本由美
新映影片發行
DVDBD版本
2022 蠟筆小新劇場版:傳說召喚 3分鐘百變大進擊 野原新之助/小新超人
偽小新超人
Let’SEEE 奌・睇
蠟筆小新劇場版:傳說召喚 Amigo!森巴入侵計畫 野原新之助
蠟筆小新劇場版:蠟筆小新劇場版:風起雲湧 小白的劈劈炸彈
蠟筆小新劇場版:吶喊吧!春日部野生王國
蠟筆小新劇場版:幽靈忍者珍風傳 公映版本
電影多啦A夢:大雄之宇宙小戰爭2021 巴比 洲立發行
DVDBD版本
天降奇運 阿頭
Apple TV
ONE PIECE FILM RED 妮歌·魯賓 公映版本
2023 露比格曼:海怪神話 珍妮絲
新次元!蠟筆小新大電影:超能力大決戰~飛吧飛吧手捲壽司~ 野原新之助
數碼暴龍 02 The Beginning 巴達獸
蒼鷺與少年 霧子
星願奇緣 沙堅娜
2024 電影多啦A夢:大雄之地球交響樂 安雄
克魯麥農人
洲立發行,公映版本
BDDVD版本
蠟筆小新:我們的恐龍日記 野原新之助 公映版本

特攝片

编辑
播映年份 劇集名稱 配演角色 角色演員 備註
2020 幪面超人令和TheFirstGeneration 刃唯阿(幪面超人Valkyrie)
謝絲娜
井桁弘惠
成田愛純
新映影片發行
DVDBD版本
2021 劇場版 幪面超人ZERO-ONE REAL×TIME
2023 劇場版 幪面超人REVICE Battle Familia 竹田由芽
美波
記者
立石晴香
春川芽生
新影視發行
DVD版本

日劇

编辑
播映年份 劇集名稱 配演角色 角色演員 備註
2008 變身特派員III日语特命係長・只野仁 瀬尾広子 椎名法子日语椎名法子 有線娛樂台
孃王 靜香
莉奧
小川奈那
 
蜂蜜與四葉草 山田步
莊田小言
原田夏希
 
2009 人生補時 岩田百合子 吹石一恵 第1集
緊急候命 白石惠
川島的姪女
澤野明
新垣結衣

高木涼生日语高木涼生
有線娛樂台
第1集
第11集
OL大作戰 楊洋
菊池妙子
陳怡
西尾まり日语西尾まり
有線娛樂台
變身特派員之電王堂危機日语特命係長・只野仁 瀬尾広子
元村小百合
椎名法子日语椎名法子
中澤裕子
單元劇
有線娛樂台
變身特派員IV日语特命係長・只野仁 瀬尾広子
澤田奈美
另一部門女課長
加藤百合
情侶女
Sauna女郎
椎名法子日语椎名法子
原史奈

橫山惠

 
有線娛樂台
第2集
第3集
第4集
同上
第6集
2010 孃王 Virgin 杏藤舞 原幹恵 有線娛樂台
Untouchable: 黑幕大搜查 小池雫
冰川未知子
國分佐智子
川上麻衣子日语川上麻衣子
第4集
第7集
2011 新參者 青山亞美 黑木美沙 Now 101台
心理追兇 瀨川裡央 松下奈緒 有線娛樂台
龍馬傳 高松千鶴
阿龍
大鳥玲日语大鳥玲
真木陽子
2013 匿名偵探 冴島響子 片瀬那奈 有線劇集台
庶務二課IV 壇上美紀
2014 八重之櫻 照姫 稻森泉
悠長假期 小石川桃子 稻森泉 Viu
2015 死神君 山口真奈美 臼田麻美日语臼田麻美 有線劇集台
匿名偵探2日语匿名偵探 冴島響子 片瀬那奈
晝顏 松田峰子 橘雪子日语橘ユキコ Now 101台
2016 年齡騷擾 大澤百合子 稻森泉 ViuTV
ST 紅與白的搜查檔案 結城翠 蘆名星
初森BEMARS 花吹雪舞 斎藤ちはる
情歌 中村真美 夏帆
賠償金律司 野野村香苗 矢田亞希子 樂視
零的真實 印田恭子 真矢美季 ViuTV
以我為名的變奏曲 美織玲子 天海祐希 ViuTV,單元劇
父女七日變 川原小梅 新垣結衣
石井萌萌果(童年)
有線劇集台
BOSS 大澤繪裡子 天海祐希
2018 刑事弓神 菅能理香 稻森泉 ViuTV
致命影像 小河原雪子 栗山千明 有線劇集台
大人高校日语オトナ高校 園部真希 黑木美沙 Now劇集台
大叔的愛 黑澤蝶子 大塚寧寧 ViuTV
Legal V~前律師·小鳥遊翔子~ 小鳥遊翔子 米倉涼子 Now劇集台
dele 阪上舞
真鍋靜香
麻生久美子
羽野瑠華
2019 GIVER 復仇的贈與者日语GIVER 復讐の贈與者 吉野たまき
山崎由裡
黑澤明日香
篠原友希子
2021 刑偵相棒第19季 朱音靜 日南響子 有線綜合娛樂台
信樂的喜美子 泉田明子 佐津川愛美日语佐津川愛美 香港開電視
2023 刑偵相棒第20季 片山雛子 木村佳乃 有線綜合娛樂台,第19-20集
前男友的遺書 山谷典子
平井茜
高田聖子日语高田聖子
三戶夏芽日语三戶夏芽
Viu 頻道
為親愛的我致上殺意 桃井薰 櫻井由紀

韓劇

编辑
播映年份 劇集名稱 配演角色 角色演員 備註
2008 總有艷陽天 金院長表姐
鄭文子
金善英
亞視
只配演至亞視版本第42集
 
食客 尹珠熙 金素妍 有線第1台
2009 迷離「韓」夜 夫人(燕花媽媽)
香兒
文定王后
秀成大嬸
青樓老闆娘
王熙智
樸荷善
李德熙

劉惠晶
單元:孩子啊,去青山啊
單元:四辰劍的詛咒
單元:鬼書
單元:五口公子
單元:青樓鬼談
他們的世界 周雋瑛 宋慧喬 有線娛樂台
浪漫滿屋 韓智恩
2010 正印出頭天 羅武林 梁瀞疋 亞視
聖誕會下雪嗎 李友靜
申小姐
李珍景
鮮於善
閔智英
Yang So-yeong英语Yang So-yeong
有線娛樂台
東方神球 吳妍依 李允智 J2
請給我摘星星 鄭彩英
橘兒
蔡英仁
有待確認
無綫劇集台
個人的取向 鎮浩媽媽 樸海美 now香港台
灰姑娘復仇記 奇勳母 有線娛樂台
我要做個有錢人 李信美 李寶英
金所炫
2011 白色謊言 羅真順 金惠鈺 無綫精選台
秘密花園 吉羅琳 河智苑 Now 101台
人生真美麗 智慧 於熙珍 無綫精選台
九尾狐傳 尹夫人(楚玉媽媽) 金正蘭 有線娛樂台
2012 浪漫小鎮 大婆
尹世雅
申信愛
金載仁
順藤而上的你 方一淑 梁瀞疋 無綫精選台
2013 神的晚餐 高俊英/河仁珠 成宥利
鄭敏雅(少年)
李藝宣(童年)
情約烏鵲橋 樸福子 金慈玉 煲劇2台
電視劇之王 李杲誾 鄭麗媛 煲劇1台
阿娘使道傳 鈴鐺 黃寶羅
君主的女人.張玉貞 嚴時英
崔水賜(淑嬪崔氏)

韓昇延
奇妙娛樂台
2014 最佳李純信 宋美玲 李美淑 煲劇2台
奇皇后 奇承娘
徐尚宮
河智苑玄升玟(少年)
徐怡淑
有線劇集台
Spotlight 蔡明恩 趙胤熙 now香港台
出軌夫妻 宋美京 金志秀 有線劇集台
很好的日子 車海媛 金喜善
權玟娥(少年)
煲劇2台
不屈的兒媳 吳英心 辛愛羅
花美男拉麵店 薑東珠 金叡園
借肚復仇 裴秋子 樸俊錦 煲劇2台
上班族楚漢誌 毛可比 金瑞亨
2015 結婚三次的女人 樸珠河
李順心
徐令姬
吳美妍
有線劇集台
新妓生傳 車羅莉 金惠真
千次的吻 吳福珠
梁俊希
李美英
李自英
出生的秘密 趙女士 柳惠利 煲劇2台
閉嘴!花美男樂團 方雨京 金靜敏
慾望之火 南愛莉
金民宰(童年)
成賢雅
申東宇
我的星座男友 張德子 崔秀琳
Style 樸棋子 金慧秀
帝王的秘密 惠慶宮洪氏 樸恩斌 有線劇集台
善德女王 昭火
天明公主
寶良
徐令姬
樸藝珍
樸恩斌
閃閃發亮 李勸陽 高鬥心
輝煌或瘋狂 太后劉氏
白妙
清玉
池秀媛
金宣英
羅慧珍
Now 101台
吸血鬼醫生 劉麗塔/劉彩茵 具惠善
鄭燦菲朝鲜语정찬비(少年)
有線劇集台
麵包王金卓求 具馬俊(少年) 申東佑
活出彩虹 羅恩秀 夏希羅
2016 村莊 洪氏
申佳英
金善華
李烈音
ViuTV
愛你的時間,7000天 吳荷娜 河智苑
步步驚心:麗 解氏夫人
吳尚宮
樸詩恩
禹喜珍
樂視
結婚契約 女明星
黃珠妍
沈英姬
鄭慧星
金素珍
鄭景順
第1集
有線劇集台
 
刑警靚媽2 高潤靜 金成鈴 韓劇台
回來吧大叔 申多惠/韓紅蘭 李珉廷 ViuTV
甜蜜殺氣的家族 洪真英
李春芬
本人
吳美妍
傻瓜媽媽 金宣英 夏希羅 有線劇集台
2017 再見黑先生 高敏荷/May 河戀姝 ViuTV
甜蜜家族 崔正美 安善英 有線劇集台
總有出頭天 沈順愛
薛惠利
全美善
樸妍秀
同居家事 花子 李尚淑朝鲜语이상숙 韓劇台
獨酒男女 黃真伊 黃雨瑟惠 ViuTV
2018 姐姐還活著 金恩香
Sara朴
史君子
吳允兒
宋昰昀
金守美
有線劇集台
再一次我願意 具瑟雅 Dara 奇妙77台
人孔:奉必的夢遊仙境 薑秀珍 Uie Now劇集台
青春時代2 宋智苑 樸恩斌 有線劇集台
大媽復仇聯盟 朱吉妍 鄭英秀朝鲜语정영주 韓劇台
只是相愛的關係 金婉珍
瑪麗
相萬的媽媽
樸喜本
尹世雅
朴明申朝鲜语박명신
奇妙77台
醫療船 宋恩彩 河智苑 ViuTV
20世紀少男少女 尹福仁
張智慧
崔廷恩
尹福仁
張姬領
申東美
黑騎士 旅行社組長 車清華 Now劇集台
救救我 薑恩實 朴智英 有線劇集台
Cross:復仇之刃 盧真泰國會議員夫人
白景書
江智恩
蔡敏熙朝鲜语채민희
Now劇集台
討厭也愛你 金幸慈 宋玉淑 有線劇集台
謎霧殺機 李妍靜 李雅賢 Now劇集台
金裝律師 薑荷妍 陳熙瓊
能先接吻嗎 姜金順 成秉淑
2019 雖然30但仍17 孔賢貞 李雅賢
認識的妻子 徐友珍 韓志旼 有線劇集台
獵豔情人 都華英 具在伊
2020 偉大的誘惑者 明美麗 金瑞亨 ViuTV
驅魔神醫 申美妍 吳妍雅 有線綜合娛樂台
請輸入關鍵詞 羅仁京
尹東珠
柳瑞真
趙慧珠
2022 藍色海洋的傳說 沈清
世華

世華(少年)
全智賢
同上
申恩秀
Viu
繼承者們 明秀的母親
楊多京
羅美蘭
王智媛
全能老婆 盧原珠 趙香氣朝鲜语조향기 有線綜合娛樂台
金秘書為何那樣 崔女士
吳智蘭
崔淑珍
英俊心中的惡魔聲音
金惠鈺李水京(青年)
洪智允
徐孝琳
樸娜萊
Viu
來自星星的你 千頌伊
徐梨花
全智賢
金賢秀(少年)
同上
月刊家 陸美羅 李花兼 有線綜合娛樂台
月之戀人-步步驚心:麗 解明
雨熙
朴順德
朴詩恩
徐朱玄
池赫拉
Viu
現在很美麗 李素拉
蘇盈恩
玄珍珠
玄朱妮
裴格林
崔秀琳
有線綜合娛樂台
2023 我的室友是九尾狐 崔秀景
桂善友的媽媽
惡鬼真身
朝鮮時期酒館的侍女
對善友就讀名牌大學感驚訝的女生
酒吧向善友打招呼的女生
咖啡店內討論又如的女生
朴慶惠朝鲜语박경혜 (배우)
河敏朝鲜语오정원
本角只有聲音出演
韓智潤朝鲜语한지윤
待查
Viu
便利店新星 黃金菲
金正華
支持銀星表演的阿姨
妍珠的助手
金菲的英文課老師
社交平台上對銀星流著鼻血表演發表評論的人
徐藝華
申允貞
李世朗朝鲜语이세랑
待查
九尾狐傳 精神科醫生
奇宥利的媽媽
金英善朝鲜语김영선
吳貞媛朝鲜语오정원
2024 我的Happy End 權允珍
文具店的小孩
白勝奎墮樓現場的居民
蘇怡賢李佳妍朝鲜语이가연(少女)
鄭韓松朝鲜语정한솔
張恩瑞朝鲜语장은서
Viu 頻道

中/港劇

编辑
首播年份 劇集名稱 配演角色 角色演員 備註
有待確認 八仙全傳 白牡丹 郭羨妮
2008 幸福的眼淚 何童瑤 金莎 有線娛樂台
康熙微服私訪記IV 謹妃
元妃
蔣婧
有待確認
狼毒花 梅子 童蕾
2010 武則天 太平公主
李隆基(童年)
韋皇后
竇德妃
蕭淑妃
千金公主
溫崢嶸

吳歡燕

謝金天
賈雨嵐
有線娛樂台
潛伏 吳太 馬軍勤
天師鍾馗 蘇美娘
妲己
白牡丹/公孫靜
霍思燕
同上
劉一含
有線第1台,第一單元:美麗之罪
同上
第三單元:慧劍問情
鎖清秋 杜蘭嫣
江雨萍
安以軒董慧(童年)
李彩華
無綫精選台
2011 杜拉拉升職記 黃黛西(Dasiy) 李彩華
八星報喜賜良緣 錢滿貫 胡杏兒 有線娛樂台
媳婦的美好時代 毛豆豆 海清
手機 于文娟 梅婷
國色天香 蘇雨心
梅姨娘
習雪
呂佳容
婚姻保衛戰 李梅 馬伊俐
2012 大唐遊俠傳 夏淩霜 劉添月 無綫精選台
唐宮美人天下 離若
苗鳳娘
樂奴
熊乃瑾
洪欣
劉佳媛
有線娛樂台
清宮奇女子·甄嬛傳/甄嬛傳[13] 烏拉那拉·宜修
余鶯兒
莫言
蔡少芬
崔漫莉
王麗涵
有線娛樂台/寰宇鐳射發行影碟
2014 小爸爸 李三妹 馬伊俐 有線劇集台
隋唐英雄3[14] 楊妃 蔣林靜 南方衛視
隋唐英雄4[14] 楊妃
樊梨花
蔣林靜
孫耀琦
我們結婚吧! 楊桃 高圓圓 有線劇集台
2015 衛子夫 王太后
小雁
俞小凡
葉璿
now香港台
第47集
金玉良緣 顧大娘
穩婆
博弘
施小菊
有線劇集台
AA制生活 蔡娟 馬蘇
大秦帝國II 蘇萱 楊鍅涵
姐姐立正向前走 尹森的母親 柯淑勤
大唐雙龍傳 傅君婥
傅君瑜
師妃暄
朱茵
同上
李佳佳
家的N次方 文楠 宋丹丹
我要幸福 羅小蔥 海清 有線劇集台
深宅雪 周惠茜 葉童 TVB華語劇台
2016 小城大愛 何靜宜 孔千千 J5,第1集
2018 冒險王衛斯理之支離人 白素 胡然 myTV SUPER
冒險王衛斯理之藍血人
冒險王衛斯理之無名髮
東方華爾街 湯之雅 桂綸鎂 衛視電影台
蝕日風暴 唐可如 陳瑾如 Viu
2021 錦衣之下 翟蘭葉 萬潼 香港開電視
喬家的兒女 葉小朗
文母
吳姨
齊小雅
項南方
周放
楊雪
崔奕
魏瑾
唐藝昕
港台電視31
2022 怪你過份美麗 阮荔華 惠英紅
上陽賦 王儇 章子怡 香港開電視
2023 消失的孩子 張葉 李斯丹妮 港台電視31
云襄傳 舒亞男/寇蓮衣
駱文佳(少年)
毛曉彤
肖添仁
HOY TV
2024 我们的当打之年 袁歌 陳都靈 港台電視31
不完美受害人 李怡
林闞媽
調解員
董洁
陶慧敏
田淼

台劇

编辑
播映年份 劇集名稱 配演角色 角色演員 備註
2008 翻滾吧!蛋炒飯 Tilly 劉喆瑩 有線第1台
2009 王子看見二公主 趙克柔 陳庭妮 now香港台
2010 星光下的童話 星野真 田中千繪
白色巨塔 劉美麗 有線娛樂台
2013 愛上花心男 李怡華 周幼婷 奇寶劇集台
2014 真愛黑白配 唐慧珊 王琄 煲劇1台
回到愛以前 方若梅 陳若萍
2015 謊言遊戲 孫真 陳嘉樺 Now 101台
2016 七年之癢 沈宜臻 天心 有線劇集台
2017 滾石愛情故事 大阿姨
尹蓁
李之勤
曾珮瑜
now觀星台
2024 不夠善良的我們 張怡靜(Rebecca) 許瑋甯 ViuTV

英/美劇

编辑
播映年份 劇集名稱 配演角色 角色演員 備註
2009 神探福爾摩斯 路克麗亞文迪 Marina Sirtis英语Marina Sirtis 第7集
2010 2分17秒 賀珍納 Christine Woods英语Christine Woods 明珠台
神探福爾摩斯2 弗朗西絲卡法斯
姬蒂溫特
Cheryl Campbell
Kim Thomson英语Kim Thomson
第4集
第7集
Murdoch Mysteries英语通天神探梅鐸 茱莉亞奧格登
梅裡克太太
施賴爾太太
梅鐸媽媽
埃倫
波利鄧立普
凱塞琳巴林頓
Hélène Joy英语Helene Joy
Jerelyn Craden英语Jerelyn Craden

Taryn Ash英语Taryn Ash
Amy Rutherford英语Amy Rutherford
Zoe Cleland英语Zoe Cleland
Katherine MacGregor英语Catherine McGregor
有線娛樂台
第5集
同上
第6集
第7集
第10集
第11集
2014 金裝律師 Rachel Zane 梅根·馬克爾 有線劇集台

電影

编辑
播映年份 劇集名稱 配演角色 角色演員 備註
2007 非常外父揀女婿 白黛碧
機場登記員
Nicole DeHuff英语Nicole DeHuff
 
有線
2008 超人 - 強戰回歸 露薏絲 凱特·柏絲沃 有線電影一台
葉問 張永成 熊黛林 公映版本 [15]
2009 我的機械人女友 Model 103
未來女子
綾瀨遙 有線電影一台
陰容院在 阿潔
阿萍
DVDVCD有線HMC2台
人鬼情未了 莫莉
奧德美妹妹
黛米·摩爾
Gail Boggs英语Gail Boggs
有線電影一台
世貿中心 麥當娜
占碧安嘉
嘉倫
瑪麗亞·貝羅

Maria Helan Checa英语Maria Helan Checa
變身特派員電影版日语特命系長・只野仁 最後の劇場版 瀬尾広子
滿珍
椎名法子日语椎名法子
 
緣份精華遊 雅曼黛 卡麥蓉·狄亞
風雲II 楚楚 唐嫣 公映版本
鬼眼 寇安娜
凱羅繼母
奥利维娅·威廉斯
Angelica Torn英语Angelica Torn
有線電影一台
戰狼300 皇后 琳娜·海蒂
2010 風月俏佳人 阿潔
綺麗
Laura San Giacomo英语Laura San Giacomo
Amy Yasbeck英语Amy Yasbeck
有線電影一台有線電影二台
驚天奪寶 戴探員
禮品店店員
Annie Parisse英语Annie Parisse
Dior Raye英语Dior Raye
有線HMC1台
葉問2 張永成 熊黛林 公映版本
追擊者 金美珍 徐寧熙 有線電影一台
儘管如此我沒做過 須藤莉子 瀨戶朝香 有線HMC2台
走佬俏佳人英语Runaway Bride (film) 卡美姬 茱莉婭·羅伯茨 有線HMC1台
魔戒二部曲之雙城奇謀 伊歐玟 米蘭達·奧圖 有線電影一台
豬法奇緣英语Penelope (2006 film) 愛麗 麗絲·韋花絲潘
Always 三丁目之黃昏 鈴木太太 藥師丸博子 有線電影二台
2011 Always 續.三丁目之黃昏
新少林寺 顏夕 範冰冰 公映版本
我知女人心 小吳 朱珠
魔幻王國:黎明行者號 尤達斯 DVDVCD
低清老翻王英语Be Kind Rewind 艾瑪姐姐 Kishu Chand英语Kishu Chand 有線電影一台
破天·慌 愛瑪 素兒·達莎妮 明珠台
2013 前妻拘捕令 妮歌 珍妮花·安妮絲頓
掃毒 袁可兒 袁泉 公映版本
致我們終將逝去的青春 紫鵑姐姐 韓紅 DVDBD
戀戰特務王 臻兒 金美倫·戴雅絲 明珠台
2014 賭城風雲 洛欣/洛子雯 景甜 公映版本
變態超人 色丞魔喜 片瀨那奈 有線電影一台
通靈感應 Marie Lelay
Candace
薛茜·迪·法蘭絲
Jenifer Lewis
明珠台
艾美麗雅:伴妳啟航 艾美麗雅·埃爾哈特 希拉莉·絲韻
觸不到的她 莎曼珊 史嘉蕾·喬韓森 NowTV-HBO110
V煞 瓦勒麗 娜塔莎·懷特曼英语Natasha Wightman 
2019 S 最後の警官奪還 林伊琉真 新垣結衣 香港開電視
使徒行者2:諜影行動 姚可儀 姜珮瑤 公映版本
2020 唐頓莊園 葛瑪麗 蜜雪兒·道克利 HBO
雙子任務:疊影危機 丹妮.紮卡維斯基 瑪麗·伊莉莎白·文斯蒂德
2021 我的人生 Jennifer "Jenn" Carter 潔西卡·羅瑟
2022 滅我者 Connor Finn Little
感天動地 Edee Holzer 羅冰·活麗
911算命律師 Camille Biros 艾美·賴恩
沙丘瀚戰 Jessica 莉碧嘉·費格遜
荷裡活的星塵少女英语Hollywood Stargirl 洛珊·馬特爾 奧瑪·花曼 Disney
劫劵同盟 祖祖 Kirby Howell-Baptiste HBO
大叔的愛:LOVE or DEAD 黑澤蝶子 大塚寧寧 ViuTV
2023 別擔心親愛的 賓妮 奧莉菲亞·維特 HBO
情危摩洛哥 喬亨寧格 謝茜嘉·謝西婷
接駁靈聲 羅賓·阿雷阿諾
貝恩的數學老師
萬斯朋友
芬尼回校後議論他的學生
Miguel Cazarez Mora
Megan Petersen
待查
我的世界末日 Mickey Rabinowitz
Hellman
泰芮·弗雷德修英语Tovah Feldshuh
Lizbeth Mackay
2024 Barbie芭比 怪芭比
總統芭比
凱特·麥金儂
伊莎·蕾
乘客 Carol Brooks Anne Hayes
旺卡 王卡衛(幼年)
Gwennie
柯林·歐布萊恩
Ellie White
沙丘瀚戰:第二章 Jessica 莉碧嘉·費格遜

綜藝及資訊節目/紀錄片

编辑
首播年份 作品名稱 主要配演 播出平台 備註
2008 廚神救駕 雜角 有線第1台
2010 夢幻建築社日语完成!ドリームハウス 韮澤喜代美 第5集
空間大改造2 野寺陽子 第9集
極速大想頭日语時短生活ガイドSHOW 雜角 有線第1台
估你唔到 有線娛樂台
2016 無限挑戰 宋恩伊(嘉賓) ViuTV 第28集
零距離科學2 雜角 RTHK
2017 零距離科學3
2018 健康日記第二輯 渡辺満裡奈(主持) ViuTV
2019 血拼全世界 蔣家旻(主持) J2
閃過臺北聖誕節 蕭涵方(主持)
2020 血拼全世界 沈韋汝(主持)
吃貨攻略第3輯
吃貨攻略.高雄
K綜合症 蘇珊·布朗-弗萊明 港台電視31
2022 北極熊 Catherine Keener (旁白) Disney
一根棒棒挑起的人生 Laura Schmitt(主持)/旁白 香港開電視
一帶一路:從希臘比雷埃夫斯港到中歐陸海快線 HOY TV
樓價大翻新朝鲜语홈데렐라 Narsha (主持)
2023 無現金生活 旁白
亮出我人生 艾努爾
努里曼古爾太太
改革開放之新興產業 Laura Schmitt(主持)
活出真我 蒂莎彌敦
回應自由的工作人員(聲音演出)
女旁白
克萊爾費曼
第1集
同上
第3集
第6集
我是我生命的傳奇 2日语LIFE〜夢のカタチ〜 梅坂尚美
品嘗香草湯品的客人
品嘗香草紅豆沙的客人
體驗製作香草香包的客人
第26集
第26集
同上
同上
小河彎彎 舞台劇《過河卒》演員
馮凱旋
第1集
第2集
聖誕朱古力 旁白
2024 奇妙朱古力 2英语The Wonderful World of Chocolate S2
打仗食乜餸 尤安娜(民族生物學家)
胡群英
范氏秀
第1集
第12集
第14集
綠色好事 旁白 港台電視31

廣播劇

编辑
年份 作品名稱 配演角色 備註
2015 留聲劇場:聲音的記憶 唐星瑠 相關錄音[1]

遊戲

编辑
年份 作品名稱 主要配演 相關機構 主機類形 備註
2022 蠟筆小新 我和博士的暑假 ~不會結束的七日之旅~ 野原新之助 Neos Corporation 任天堂Switch [16]
2024 蠟筆小新 煤炭镇的小白 Neos Corporation

傳媒訪問/電視節目

编辑
日期 相關媒體 節目名稱/主題 相關片段
2013年1月17日 晴報 「粉絲」配音員 低沉聲綫活現小新 按此觀看
2014年11月21日 晴報 靠興趣搵食 80後每月掘金2萬 化粧配音魔術 愛自由拒打工 按此觀看页面存档备份,存于互联网档案馆
2015年10月30日 蘋果日報 「古美門怒審朱警司」幕後班底曝光:香港人唔抵幫 按此觀看页面存档备份,存于互联网档案馆
2015年11月19日 香港電台數碼31台 留聲語 Talk of Dub Park-第六集(嘉賓 王慧珠小姐) 按此觀看页面存档备份,存于互联网档案馆
2016年7月8日 unwire 拆解配音科技 粵語配音沒落原因 專訪 80-90後必定聽過配音員 按此觀看页面存档备份,存于互联网档案馆
2016年10月23日
2016年10月30日
香港電台 「動漫作」 按此觀看页面存档备份,存于互联网档案馆
按此觀看页面存档备份,存于互联网档案馆
2016年11月20日 香港配音從業員工會 Line Town 配音員訪問:Ryan簡懷甄、Kimmy王慧珠、Edgar陳健豪、Wing顧詠雪(一) 按此觀看
2019年6月23日 無綫電視 星期日檔案:「斜槓族 按此觀看页面存档备份,存于互联网档案馆
2021年 One cool BB Dub 王慧珠kimmy-不斷嘗試不斷挑戰(配音演員訪問系列) 按此觀看页面存档备份,存于互联网档案馆
2024年 希治閣【遊戲情報科】 《 蠟筆小新 煤炭鎮的小白》 訪問小新 廣東話配音員 Kimmy Wong 王慧珠 小姐 詳談遊戲配音背後 // 遊戲開箱 - 遊戲 情報科 按此觀看页面存档备份,存于互联网档案馆

備註

编辑

參考來源

编辑
  1. ^ 1.00 1.01 1.02 1.03 1.04 1.05 1.06 1.07 1.08 1.09 1.10 留聲語 Talk of Dub Park-第六集(嘉賓 王慧珠小姐)页面存档备份,存于互联网档案馆),刊於香港電台數碼31台。
  2. ^ 香港配音從業員工會:配音員王慧珠基本資料页面存档备份,存于互联网档案馆
  3. ^ 3.0 3.1 爽人物:靚聲女 演活蠟筆小新页面存档备份,存于互联网档案馆). 《爽報》. 2012年5月2日
  4. ^ 「粉絲」配音員 低沉聲綫活現小新. 《晴報》. 2013年1月17日
  5. ^ 無綫電視於2019年6月23日播映的《星期日檔案》:「斜槓族
  6. ^ 靠興趣搵食 80後每月掘金2萬 化粧配音魔術 愛自由拒打工 互联网档案馆存檔,存档日期2014-11-25.. 《晴報》. 2014年11月21日
  7. ^ 截圖页面存档备份,存于互联网档案馆),魔B爸B片尾報幕
  8. ^ 於2023年才播出
  9. ^ ViuTV播出時名稱為《蠟筆小新劇場版:黃金間諜大作戰》
  10. ^ ViuTV播出時名稱為《海賊王大電影:雪花石膏戰記》
  11. ^ ViuTV播出時名稱為《海賊王大電影:索柏身世之謎》
  12. ^ 聲之形 - 粵語配音員名單[1]
  13. ^ 2012年至2014年期間有線電視播出時名為《清宮奇女子·甄嬛傳》,2015年後有線電視重播、寰宇鐳射發行影碟以及奇妙77台香港開電視播出時名為《甄嬛傳》
  14. ^ 14.0 14.1 南方衛視首次播出時順序為第四部到第三部,之後播映的順序是第三部到第四部
  15. ^ 「留聲堂」截圖页面存档备份,存于互联网档案馆);〈kimmy聲之星 從小新到葉問嫂〉,《大公報》,2010年6月10日,頁A13。
  16. ^ 演員介紹. neoscorp. 2022-05-04 [2022-02-25]. (原始内容存档于2022-02-25) (中文(繁體)). 

外部連結

编辑