猶太-阿拉伯語
猶太教信徒講的阿拉伯語方言
猶太-阿拉伯語(阿拉伯语:عربية يهودية,希伯來語:ערבית יהודית),是以前定居在阿拉伯世界的猶太人所發展出來的一系列阿拉伯語方言;特別是在中世紀,猶太-阿拉伯語也可用於稱呼希伯來字母書寫的古典阿拉伯語。這些方言種類端視猶太人的居住國而定,就像是意第緒語(猶太-德語)依地域不同可分為西意第緒語和東意第緒語。
猶太-阿拉伯語 | |
---|---|
ערבית יהודית عربية يهودية | |
母语国家和地区 | 以色列、黎巴嫩、葉門、摩洛哥、美國等 |
母语使用人数 | 確切使用人數不明 |
語系 | |
文字 | 希伯來字母 |
官方地位 | |
管理机构 | 無 |
語言代碼 | |
ISO 639-2 | jrb |
ISO 639-3 | jrb ——囊括代码各项代码: yhd – 猶太-伊拉克aju – 猶太-摩洛哥yud – Judeo-Tripolitanianajt – 猶太-突尼西亞jye – 猶太-葉門 |
1948年以色列與阿拉伯國家戰爭後,原先定居在阿拉伯國家的米茲拉希猶太人和塞法迪猶太人遷移至國外,主要是前往法國和以色列;這些口操猶太-阿拉伯語人士的後代大多只說法語和希伯來語,因此猶太-阿拉伯語成為瀕危語言。
種類
编辑外部連結
编辑- Alan Corré's Judeo-Arabic Literature site
- Judeo-Arabic Literature
- Reka Kol Israel radio station broadcasting a daily program in Judeo-Arabic (Mugrabian)
- Jewish Language Research Website (页面存档备份,存于互联网档案馆) (description and bibliography)