跳去內容

出自維基百科,自由嘅百科全書
丈量
丈量圖

係一長度計量單位說文話,丈、十尺也[1]。至少戰國開始就等於十,然而上推至約莫一人身高,手執等身,一米六九五。由此舊時男人成人叫丈夫[2]。至於實際幾長,就好睇地方行業同時代。按史上趨勢,一丈愈遲就愈長。

丈舊時好常用,日常用語都有丈夫方丈、離題萬丈、一落千丈、萬丈布、光芒萬丈、魔高一丈、火冒三丈、八丈金剛之類。

現時各地丈有唔同長。上推大清裁衣尺量地尺營造尺。裁衣尺一丈即三米五五。量地尺即三米四五。營造尺三米二〇。唔同尺由於兼顧禮制舊習。實情唔同地方都有唔同變化。

香港度量衡一尺定義計,十倍為一丈,一丈大概三米七一五。中華民國史上有兩套,一九一五年,一丈三米二〇。一九三〇年市制,一市丈即三米又三分之一,約三米三三三。日本尺貫法定義一尺有三十三分之一百,推一丈大約三米〇三〇。南韓北韓臺灣,受日治時影響,跟日本一丈約三米〇三〇。另外公制又有公丈,即十米。

面積亦用丈計,方丈本身為一丈正方面積咁意思。印度維摩詰丈室臥病,同文殊菩薩論佛法。室得方丈咁大,然而容得落聽眾無數。

[編輯]
甲骨文。丈。睇成尹
甲骨文。丈。睇成尹

甲骨文搵唔到丈字,然而上古文學常見。其一推測,甲骨文丈字誤認做字,以持杖[3],似權杖,代表大人。丈咁又成為長度準繩。丈字後世分成丈、仗、杖。

丈。从十从又。

小篆丈字,上字下字。又即手形。

許慎說文

丈、十尺也。从又持十。

許慎並無解釋到來源。

段玉裁注說文

十尺也。从又持十。夫部曰、周制八寸爲尺、十尺爲丈。人長八尺、故曰丈夫。然則伸臂一尋、周之丈也。故从又持十。
尋。伸臂。

段玉裁認為丈即人身長,丈夫意思來源。又講兩橫伸,成十字形,亦一丈同兩臂,手到手總長度。咁十字來源。

部,更似丈義延伸,部件丈字變形[3]

廣東話丈等同度,尤其講裁衫度身。事實以前量地畫則丈量,種種營造起屋造船,都叫丈量,圖則丈量圖

[編輯]

古代及當今各地方,一丈同米約數比對

  • 商。一米六九五
  • 。一米九一
  • 。二米二七
  • 。二米三一
  • 。二米三一
  • 三國。二米四二
  • 西晉。二米四二
  • 東晉。二米四五
  • 南朝。二米四五
  • 北朝。二米九六
  • 。二米九六
  • 大唐
    • 小尺。三米〇〇
    • 大尺。三米六〇
  • 五代十國。三米〇〇
  • 大宋。三米一二
  • 大遼。三米〇〇
  • 。三米〇〇
  • 大元。三米一二
  • 大明
    • 裁衣尺。三米四〇
    • 量地尺。三米二七
    • 營造尺。三米二〇
  • 大清。
    • 裁衣尺。三米五五
    • 量地尺。三米四五
    • 營造尺。三米二〇
  • 民國同共和國。
    • 一九一五年。三米二〇〇
    • 一九三〇年市制。市丈。三米三三三
    • 一九二九年公制。公丈。十米〇〇〇
  • 香港。英治同特別行政區。三米七一五
  • 日本同舊時日治地。臺灣南韓北韓。三米〇三〇

[編輯]
  1. 語多功能字庫humanum.arts.cuhk.edu.hk。喺2024-03-15搵到
  2. 字的故事——"寸"、"尺"、"丈"、"寻"和"仞" 五字趣释原著喺2017-10-21歸檔。喺2017-10-20搵到
  3. 3.0 3.1 譯甲骨文字之三百三十八:丈 尹和部首"攴"_一个理科学者的思考_新浪博客blog.sina.com.cn。喺2024-03-15搵到