Okurigana
Guā-māu
Okurigana (送り仮名) sī chí Ji̍t-gí bûn-jī lāi-bīn chiap tī Hàn-jī āu-piah cho͘ chhut tan-gí ê kana. Chok-iōng ū nn̄g koán: piàn-hòa hêng-iông-sû kap tōng-sû gí-hêng, kap siat hō͘ Hàn-jī it-tēng ê ì-gī. Phì-jū nā kán-tan tōng-sû ê miru (見る, "khòaⁿ"), ē-tàng piàn chò mita (見た, kòe-khì-sek ê "khòaⁿ"), chia nn̄g ê tan-gí lāi-té ê る kap た to̍h sī okurigana. Tōa-hūn ê okurigana lóng sī sú-iōng tī hùn-tha̍k ê Hàn-jī āu-piah.
Pún bûn-chiuⁿ sī chi̍t phiⁿ phí-á-kiáⁿ. Lí thang tàu khok-chhiong lâi pang-chō͘ Wikipedia. |