685 nî
| chhian-liân-kí: | 1 chhian-liân-kí |
| sè-kí: | 6 sè-kí | 7 sè-kí | 8 sè-kí |
| cha̍p-nî-kí: | 650 nî-tāi | 660 nî-tāi | 670 nî-tāi | 680 nî-tāi | 690 nî-tāi | 700 nî-tāi | 710 nî-tāi |
| nî: | 680 nî | 681 nî | 682 nî | 683 nî | 684 nî | 685 nî | 686 nî | 687 nî | 688 nî | 689 nî | 690 nî |
| Kan-chi | Kap-sin nî — kàu — It-iú nî |
| Gregorius le̍k | 685 nî DCLXXXV |
| Julius le̍k | pí Gregorius le̍k chá 3 kang |
| Hu̍t-le̍k | 1229 nî |
| Tō-kàu-le̍k | 3382 nî |
| Hoê-le̍k | 65~66 |
| Hông-kì | 1345 nî |
| Tân-kì | 3018 nî |
| Hi-pek-lâi-le̍k | 4445~4446
|
| Hindu le̍k | |
| - Vikram Samvat | 740 – 741 |
| - Shaka Samvat | 607 – 608 |
| Iran le̍k | 63 – 64 |
| Runic le̍k | 935 |
| Assyria le̍k | 5435 nî |
| Ethiopia le̍k | 679~680 |
685 nî tī Julius Le̍k-hoat lāi-bīn sī chi̍t ê pêng-nî, thâu kang sī lé-pài-ji̍t.
Liân-hō
[siu-kái | kái goân-sí-bé]Tang A-chiu kun-chú kì-goân
[siu-kái | kái goân-sí-bé]- Tông: Joē-chong (睿宗) 2 nî
- Sin-lô: Sîn-bûn-ông (神文王) 5 nî
Sū-kiāⁿ
[siu-kái | kái goân-sí-bé]Kok-ka léng-tō-chiá
[siu-kái | kái goân-sí-bé]Siông-sè chhiáⁿ khoàⁿ: 685 nî kok-ka léng-tō-chiá lia̍t-toaⁿ
Chhut-sì
[siu-kái | kái goân-sí-bé]- 9 goe̍h 8 ji̍t: Tông Hiân-chong, Tiong-kok si-jîn. Tiong-kok Hông-tè.
Kòe-sin
[siu-kái | kái goân-sí-bé]- 5 goe̍h 11 ji̍t: Kàu-hông Benedictus 2-sè, sèng-chhit-chiá. Kàu-hông. 635 nî chhut-sì.
