A Link to the Past Translations/Enemies

From Zelda Wiki, the Zelda encyclopedia
Jump to navigation Jump to search

The following page is a list of the names of every every named Enemy appearing in A Link to the Past in every release of the game. A Link to the Past has been released in the following languages: American English, Japanese, European French, German, Italian, European Portuguese and European Spanish. Supplementary material for A Link to the Past has been released in Simplified Chinese.


  • Empty cells indicate that a name has not yet been found for that particular term in that language.
  • Cells with an em dash (−) indicate there is no given name for that particular term in that language.

Enemies

Japanese, Chinese, French, GermanItalian, Portuguese, Spanish
Enemies
Japan
Japanese
The People's Republic of China
ChineseSISimplified
The French Republic
FrenchEUEuropean
The Federal Republic of Germany
German
アモス (Amosu)
バブース (Babūsu)
ボール (Bōru)
バリ (Bari)
ビム (Bimu)
ハチ (Hachi)
ビリ (Biri)
トラップ(大) (Torappu (Dai))
トラップ(小) (Torappu (Shō))
爆弾兵 (Bakudan Hei)
弓兵士 (Yumi Heishi)
ボヨヨンブロック (Boyoyon Burokku)
バズブロブ (Bazu Burobu)
カベ砲台 (Kabe Hōdai)
ケルビン (Kerubin)
ワンワン (WanWan)
チャスパ (Chasupa)
クロウリー (Kurourī)
Cukeman
キューネ (Kyūne)
デビランド (Debirando)
デッドロック (Deddorokku)
アイゴール (Aigōru)
タイノン (Tainon)
ボール巨大 (Bōru Kyodai)
ゲルドマン (Gerudoman)
ギブド (Gibudo)
ギーボ (Gībo)
ぐるぐるバー (Guruguru Bā)
ポーン(青) (Pōn (Ao))
ヒップループ (Hippurūpu)
ヒノックス (Hinokkusu)
ホックボック (Hokkubokku)
ヒュー (Hyū)
キース (Kīsu)蝙蝠 (Biānfú)
コドンゴ (Kodongo)
クー (Kū)
キャメロン (Kyameron)
カランメイダ (Karanmeida)
リーバ(緑) (Rība (Midori))
リーバ(赤) (Rība (Aka))
リーバー (Rībā)
ライクライク (Raiku Raiku)
ライネル (Raineru)
メデューサ (Medūsa)
テール (Tēru)
モリブリン (Moriburin)
オクタバルーン (Okutabarūn)八爪怪气球 (Bā zhuǎ guài qìqiú)
オクタロック (Okutarokku)
ファンギン (Fangin)
ライクライク (Raiku Raiku)
ライクライク(亜種) (Raiku Raiku (Ashu))
ピック (Pikku)
ピログース (Pirogūsu)
ポウ (Pou)
ポポ (Popo)波波 (Bōbō)
うさぎビーム (Usagi Bīmu)
グーズ (Gūzu)
ローパー (Rōpā)
ロープ (Rōpu)
ピース (Pīsu)
スラロック (Surarokku)
スライム (Suraimu)
ヌラヌール (Nuranūru)
ガプラ (Gapura)
兵士 (Heishi)
剣兵士(突撃) (Ken Heishi (Totsugeki))
剣兵士(緑) (Ken Heishi (Midori))
剣兵士(青) (Ken Heishi (Ao))
弓兵士 (Yumi Heishi)
弓兵士(草むら) (Yumi Heishi (Kusamura))
槍兵士 (Yari Heishi)
槍兵士(槍投げ) (Yari Heishi (Yarinage))
槍兵士(突撃) (Yari Heishi (Totsugeki))
槍兵士(草むら) (Yari Heishi (Kusamura))
スタル (Sutaru)
スタルフォス (Sutarufosu)骷髅战士 (Kūlóu zhànshì)
スタルフォス(首投げ) (Sutarufosu (Kubinage))
スタルフォン (Sutarufon)
スカルロープ (Sukarurōpu)
モルドアーム (Morudoāmu)
タロス (Tarosu)
テクタイト (Tekutaito)
とうぞく (Tōzoku)
トッポ (Toppo)
パメット (Pametto)
テンドル (Tendoru)
フォールマスター (Fōrumasutā)
ホーバー (Hōbā)
ワインダー (Waindā)
ウィズローブ (Wizurōbu)
ウィズローブ(紫) (Wizurōbu (Murasaki))
ウィズローブ(黄緑) (Wizurōbu (Kimidori))
ザーザック(赤) (Zāzakku (Aka))
ザーザック(青) (Zāzakku (Ao))
クリーピー (Kurīpī)
クリーピー(玉投げ) (Kurīpī (Tamanage))
ゾル(赤) (Zoru (Aka))
ゾーラ (Zōra)
ゾーラ(歩行タイプ) (Zōra (Hokō Taipu))		卓拉 (Zhuó lā)
ゾロ (Zoro)
Return to top
Enemies
The Italian Republic
Italian
The Portuguese Republic
PortugueseEUEuropean
The Kingdom of Spain
SpanishEUEuropean
Armos
Arrgi
Babusu
Cnidari
Laseros
Ape
Cnidiri
Soldato con Bombe
Arciere
Soldato con Arco
Buzz Blob
Categnaccio
Chasupa
Kroli
Gommolo
Kyune
Deviland
Deadrok
Statua di Igor
Tynon
Gheldman
Ghibdo
Ghibo
Barra di fuoco
Barra infuocata
Poon (Blu)
Elmasauro
Hinox
Hokbok
Fyuu
Pipistrello
Kodongo
Ku
Kyameron
Occhio Laser
Leever
Leever (Viola)
Like Like
Lynel
Mini-Moldorm
Grublin
Pallotto
Octorok
Fanguin
Pikit
Pikku
Pirogosu
Poo
Popo
Ratto
Topo
Looper
Corda
Granchio
Slarok
Bofbof
Nuranur
Bocca di Leone
Soldato
Soldato con spada (Verde)
Soldato with sword (Blu)
Scintilla
Soldato con Lancia
Stal
Stalfos
Cavaliere d'Ossa
Serpeteschio
Teschiocorda
Moldarm
Taros
Tektite
Ladro
Toppo
Pinopanico
Tendor
Mano Rapace
Tektite Acquatico
Winder
Sciamanix
Sciamanix (Viola)
Zazack
Daira
Kripy
Zol (Rosso)
Zora
Zoro
Return to top

Bosses

Japanese, Chinese, French, GermanItalian, Portuguese, Spanish
Bosses
Japan
Japanese
The People's Republic of China
ChineseSISimplified
The French Republic
FrenchEUEuropean
The Federal Republic of Germany
German
デグアモス (Degu Amosu)
ラネモーラ (Ranemōra)
デグテール (Degu Tēru)
アグニム (Agunimu)
司祭アグニム (Shisai Agunimu)
司祭アグニム(強化版) (Shisai Agunimu (Kyōka Han)		阿格宁 (Āgéníng)Agahnim
ジークロック (Jīkurokku)
ワート (Wāto)
ガモース (Gamōsu)
ブラインド (Buraindo)
シュアイズ (Shuaizu)
ゲルドーガ (Gerudōga)
デグロック (Degu Rokku)
ガノン (Ganon)
邪悪の王 (Jaaku no Ō)
魔盗族ガノン (Ma Tōzoku Ganon)
Return to top
Bosses
The Italian Republic
Italian
The Portuguese Republic
PortugueseEUEuropean
The Kingdom of Spain
SpanishEUEuropean
Grand'Armos
Lanmola
Moldorm
Agahnim
Re Elmasauro
Arghus
Tarmantula
Cieco il Ladrone
Il Cieco
Augenfrost
Vitreus
Trirex
Ganon
Il re del male
Return to top
Retrieved from "https://zeldawiki.wiki/w/index.php?title=A_Link_to_the_Past_Translations/Enemies&oldid=1198207"