A Link Between Worlds Translations/Miscellaneous
Jump to navigation
Jump to search
Return to top
Return to top
Return to top
Return to top
The following page is a list of the names of every miscellaneous subjects appearing in A Link Between Worlds in every release of the game. A Link Between Worlds has been released in the following languages: Japanese, American English, British English, Canadian French, European French, German, Italian, Korean, European Spanish and Latin American Spanish. Supplementary material for A Link Between Worlds has been released in Simplified Chinese.
- Empty cells indicate that a name has not yet been found for that particular term in that language.
- Cells with an em dash (−) indicate there is no given name for that particular term in that language.
Miscellaneous
Minigames
English, Japanese, Chinese, FrenchGerman, Italian, Korean, Spanish
Minigames | EnglishBRBritish | Japanese | ChineseSISimplified | FrenchEUEuropean | FrenchCACanadian |
---|---|---|---|---|---|
コッコ畑 (Kokko Batake) | Enclos aux cocottes | Enclos aux cocottes | |||
宝箱の部屋 (Takarabako no Heya) | Salle des coffres | Jeu des coffres | |||
ダダッとレース場! (Dadatto Rēsu-ba) | Course vite-vite | Course hylienne | |||
オクタ球場 (Okuta Kyūjō) | Terrain d'octoball | Stade d'octoball | |||
ギリギリルピー広場 (Girigiri Rupī Hiroba) | Rubis sur le fil | Ruée vers les rubis | |||
痛快!大バトル道場 (Tsūkai! Dai Batoru Dōjō) | Tour de l'escarmouche | Tour du Péril |
Minigames | German | Italian | Korean | SpanishLALatin American | SpanishEUEuropean |
---|---|---|---|---|---|
Hühnerhagel | Aia Coccò | 꼬꼬 농상 (Kkokko Nongsang) | Avalancha de cucos | Cucos a tutiplén | |
Truhenlotterie | Sala della Fortuna | 보물상자의 방 (Bomulsangja-ui Bang) | Concurso de cofres del tesoro | Concurso de cofres del tesoro | |
Pegasusrennen | Corsa Lampo | 후다닥 레이스장! (Hudadag Leiseujang!) | Carrera vertiginosa | Carrera vertiginosa | |
Oktoball | Octostadio | 옥타 구장 (Ogta Gujang) | Octoestadio | Octoestadio | |
Tempo-Rubinjagd | Caccia alla Rupia | 아슬아슬 루피 광장 (Aseul-aseul Rupi Gwangjang) | Riqueza con cabeza | Rupias a mansalva | |
Ausdauerkampf | Torre della Lotta | 통쾌! 배틀 도장 (Tongkwae! Baeteul Dojang) | Fortaleza interminable | Fortaleza interminable |
Techniques
English, Japanese, Chinese, FrenchGerman, Italian, Korean, Spanish
Techniques | EnglishBRBritish | Japanese | ChineseSISimplified | FrenchEUEuropean | FrenchCACanadian |
---|---|---|---|---|---|
がんばりゲージ (Ganbari Gēji) | Jauge d'endurance | Jauge d'endurance | |||
Techniques | German | Italian | Korean | SpanishLALatin American | SpanishEUEuropean |
---|---|---|---|---|---|
Ausdauerbalken | Barra dell'energia | indicador de vigor | barra de vigor | ||