A Link Between Worlds Translations/All
Jump to navigation
Jump to search
Return to top
Return to top
Return to top
Return to top
Return to top
Return to top
Return to top
Return to top
Return to top
Return to top
The following page is a list of the names of every every named character, boss, enemy, location and item appearing in A Link Between Worlds in every release of the game. A Link Between Worlds has been released in the following languages: Japanese, American English, British English, Canadian French, European French, German, Italian, Korean, European Spanish and Latin American Spanish. Supplementary material for A Link Between Worlds has been released in Simplified Chinese.
- Empty cells indicate that a name has not yet been found for that particular term in that language.
- Cells with an em dash (−) indicate there is no given name for that particular term in that language.
Characters
Main Characters
English, Japanese, Chinese, FrenchGerman, Italian, Korean, Spanish
Sages
English, Japanese, Chinese, FrenchGerman, Italian, Korean, Spanish
Secondary Characters
English, Japanese, Chinese, FrenchGerman, Italian, Korean, Spanish
Other Characters
English, Japanese, Chinese, FrenchGerman, Italian, Korean, Spanish
Characters | EnglishBRBritish | Japanese | ChineseSISimplified | FrenchEUEuropean | FrenchCACanadian |
---|---|---|---|---|---|
Homme au sac | Homme au sac | ||||
Troubadour | Troubadour | ||||
Characters | German | Italian | Korean | SpanishLALatin American | SpanishEUEuropean |
---|---|---|---|---|---|
Maskierter Mann | Uomo con sacchetto | Hombre de la bolsa | Hombre de la bolsa | ||
Barde | Bardo | Bardo | Bardo | ||
Summsenmann | Apicultore | ||||
Races
English, Japanese, Chinese, FrenchGerman, Italian, Korean, Spanish
Enemies
English, Japanese, Chinese, FrenchGerman, Italian, Korean, Spanish
Enemies | EnglishBRBritish | Japanese | ChineseSISimplified | FrenchEUEuropean | FrenchCACanadian |
---|---|---|---|---|---|
Enemies | German | Italian | Korean | SpanishLALatin American | SpanishEUEuropean |
---|---|---|---|---|---|
Armos | |||||
Arrgi | |||||
Soldato di Ferro | |||||
Cnidari | |||||
Bawb | |||||
Laseros | |||||
Ape | |||||
Gimos di ghiaccio grandi | |||||
Cnidiri | |||||
Lynel (Nero) | |||||
Blob | |||||
Cnidari (Blu) | |||||
Soldato con arco (Blu) | |||||
Statua di Igor (Blu) | |||||
Poon (Blu) | |||||
Like Like Rupia (Blu) | |||||
Sub-Bosses
English, Japanese, Chinese, FrenchGerman, Italian, Korean, Spanish
Bosses
English, Japanese, Chinese, FrenchGerman, Italian, Korean, Spanish
StreetPass Bosses
English, Japanese, Chinese, FrenchGerman, Italian, Korean, Spanish
Items
Inventory
English, Japanese, Chinese, FrenchGerman, Italian, Korean, Spanish
Equipment
English, Japanese, Chinese, FrenchGerman, Italian, Korean, Spanish
Bottle Items
English, Japanese, Chinese, FrenchGerman, Italian, Korean, Spanish
Monster Spoils
English, Japanese, Chinese, FrenchGerman, Italian, Korean, Spanish
Dungeon Items
English, Japanese, Chinese, FrenchGerman, Italian, Korean, Spanish
Quest Items
English, Japanese, Chinese, FrenchGerman, Italian, Korean, Spanish
Other Items
English, Japanese, Chinese, FrenchGerman, Italian, Korean, Spanish
Hyrule
Locations
English, Japanese, Chinese, FrenchGerman, Italian, Korean, Spanish
Dungeons
English, Japanese, Chinese, FrenchGerman, Italian, Korean, Spanish
Lorule
Locations
English, Japanese, Chinese, FrenchGerman, Italian, Korean, Spanish
Locations | EnglishBRBritish | Japanese | ChineseSISimplified | FrenchEUEuropean | FrenchCACanadian |
---|---|---|---|---|---|
バクダン花屋 (Bakudan Hanaya) | Boutique de fleurs bombes | ||||
痛快!大バトル道場 (Tsūkai! Dai Batoru Dōjō) | Tour de l'escarmouche | Tour du Péril | |||
Locations | German | Italian | Korean | SpanishLALatin American | SpanishEUEuropean |
---|---|---|---|---|---|
Bottega del fabbro | |||||
Bombenhändler | Casa dei fiori bomba | Tienda de flores bomba | |||
Ausdauerkampf | Torre della Lotta | 통쾌! 배틀 도장 (Tongkwae! Baeteul Dojang) | Fortaleza interminable | Fortaleza interminable | |
Dungeons
English, Japanese, Chinese, FrenchGerman, Italian, Korean, Spanish
Miscellaneous
Minigames
English, Japanese, Chinese, FrenchGerman, Italian, Korean, Spanish
Minigames | EnglishBRBritish | Japanese | ChineseSISimplified | FrenchEUEuropean | FrenchCACanadian |
---|---|---|---|---|---|
コッコ畑 (Kokko Batake) | Enclos aux cocottes | Enclos aux cocottes | |||
宝箱の部屋 (Takarabako no Heya) | Salle des coffres | Jeu des coffres | |||
ダダッとレース場! (Dadatto Rēsu-ba) | Course vite-vite | Course hylienne | |||
オクタ球場 (Okuta Kyūjō) | Terrain d'octoball | Stade d'octoball | |||
ギリギリルピー広場 (Girigiri Rupī Hiroba) | Rubis sur le fil | Ruée vers les rubis | |||
痛快!大バトル道場 (Tsūkai! Dai Batoru Dōjō) | Tour de l'escarmouche | Tour du Péril |
Minigames | German | Italian | Korean | SpanishLALatin American | SpanishEUEuropean |
---|---|---|---|---|---|
Hühnerhagel | Aia Coccò | 꼬꼬 농상 (Kkokko Nongsang) | Avalancha de cucos | Cucos a tutiplén | |
Truhenlotterie | Sala della Fortuna | 보물상자의 방 (Bomulsangja-ui Bang) | Concurso de cofres del tesoro | Concurso de cofres del tesoro | |
Pegasusrennen | Corsa Lampo | 후다닥 레이스장! (Hudadag Leiseujang!) | Carrera vertiginosa | Carrera vertiginosa | |
Oktoball | Octostadio | 옥타 구장 (Ogta Gujang) | Octoestadio | Octoestadio | |
Tempo-Rubinjagd | Caccia alla Rupia | 아슬아슬 루피 광장 (Aseul-aseul Rupi Gwangjang) | Riqueza con cabeza | Rupias a mansalva | |
Ausdauerkampf | Torre della Lotta | 통쾌! 배틀 도장 (Tongkwae! Baeteul Dojang) | Fortaleza interminable | Fortaleza interminable |
Techniques
English, Japanese, Chinese, FrenchGerman, Italian, Korean, Spanish
Techniques | EnglishBRBritish | Japanese | ChineseSISimplified | FrenchEUEuropean | FrenchCACanadian |
---|---|---|---|---|---|
がんばりゲージ (Ganbari Gēji) | Jauge d'endurance | Jauge d'endurance | |||
Techniques | German | Italian | Korean | SpanishLALatin American | SpanishEUEuropean |
---|---|---|---|---|---|
Ausdauerbalken | Barra dell'energia | indicador de vigor | barra de vigor | ||