乜乜物物

粵語

• 香港音：
  • 粵拼：mat1 mat1 mat6 mat6

• 廣東話 (粵拼)：mat¹ mat¹ mat⁶ mat⁶

---

• 廣東話
  • (Standard Cantonese，廣州)
    • 粵拼：mat¹ mat¹ mat⁶ mat⁶
    • 耶魯：māt māt maht maht
    • 教院拼音：mat⁷ mat⁷ mat⁹ mat⁹
    • 廣東拼音方案：med¹ med¹ med⁶ med⁶
    • 漢學國際音標 ^(解)：/mɐt̚⁵ mɐt̚⁵ mɐt̚² mɐt̚²/

意思

1. 【代詞】借代啲重複又相似嘅嘢
   • 例子：

     佢成日講人哋啲乜乜物物，我都聽到煩晒。 [Guangzhou Cantonese, 繁體]
     佢成日讲人哋啲乜乜物物，我都听到烦晒。 [Guangzhou Cantonese, 簡體]

     Keoi⁵ seng⁴ jat⁶ gong² jan⁴ dei⁶ di¹ mat¹ mat¹ mat⁶ mat⁶, ngo⁵ dou¹ teng¹ dou³ faan⁴ saai³. [Jyutping]

     He's always talking this and that about others, I've already heard enough