EP901: ¡Sueña un ratito conmigo! / ¡Sueña un poco conmigo!
| Opening | XY&Z |
|---|---|
| Ending | La canción de Puni-chan |
| Japón | 26 de noviembre de 2015 |
|---|---|
| EE.UU. | 19 de marzo de 2016 |
| España | 15 de septiembre de 2016 |
| Hispanoamérica | 22 de agosto de 2016 |
| Escritor | Junki Takegami |
|---|---|
| Guion gráfico | Tetsu Kimura |
| Director | Shū Watanabe |
| Animación | Akiko Nakano Yūki Kitajima |
¡Sueña un ratito conmigo! en España o ¡Sueña un poco conmigo! en Hispanoamérica (ピカチュウ、プニちゃんの夢を見る！ en japonés; Dream a Little Dream from Me! en inglés), es el quinto episodio de la decimonovena temporada.
Argumento[editar código | editar]
Ash y sus amigos acampando en el bosque para ver la lluvia de estrellas fugaces, en la cual Ash deseó encontrarse con entrenadores más fuertes, Serena deseó ganar el próximo gran espectáculo, Bonnie/Clem deseó crecer mas rápido para convertirse en entrenadora y que su hermano Clemont/Lem consiguiera una novia muy inteligente y, finalmente, Clemont/Lem deseó que se cumplieran los deseos de los demás.
A la hora de dormir Blandito/Blandín se sentía incómodo con compartir el bolso junto a Denenne y se va a recostar en la rama de un árbol mientras que en otra parte del bosque el Equipo/Team Rocket dormía también. De pronto aparece el Pokémon singular Darkrai quien se posa en el mismo árbol donde estaba Blandito y les provoca pesadillas. Pikachu se levanta y tiene hambre, pero al no encontrar comida va a un lago a beber agua tranquilo, hasta que llegan un Diggersby, Delphox y Froakie quienes pueden hablar y al parecer resultan ser sus amigos, pero Pikachu se escapa asustado al verlos y cuando encuentra a Ash ve que habla como Frogadier y vuelve a escapar.
Por otro lado, Meowth, quien había visto todo, va a comentarles a Jessie y James, pero estos terminan hablando como Wobbuffet e Inkay respectivamente, lo que espanta a Meowth y sale corriendo. Meowth y Pikachu se encuentran en unos pastizales y en eso aparece Blandito, quien también puede hablar y este les pide que lo salven de una extraña flama maligna que lo persigue, por lo que los 3 huyen corriendo hasta cruzar un río y estar a salvo.
Ya lejos de la flama maligna, Blandito les agradece por salvarlo de esa flama, argumentando que quiere atraparlo y les dice que algo horrible sucederá y que necesita regresar a su hogar para recuperar sus poderes, de lo contrario el orden de Kalos quedará perturbado, pero ni Pikachu ni Meowth entienden lo que escuchan y Blandito les pide que lo toquen y al hacerlo ven una extraña figura aterradora, lo cual provoca que Pikachu y Meowth se despierten del sueño.
Ya despiertos se dan cuenta de que Blandito no estaba por lo que nuestros héroes, incluyendo a Meowth, van a buscarlo pero en el trayecto Pikachu y Meowth vuelven a chocarse entre ellos hasta caer desmayados y Darkrai vuelve a provocarles pesadillas. Cuando despiertan se encuentran con Blandito, quien aún sigue perseguido por la flama maligna por lo que los 3 escapan. En eso mientras huyen llegan a lo que parece haber sido un bosque pero todo destruido por culpa de la flama maligna, en eso Blandito usa su poder para restaurar el verdor de ese bosque, lo que deja sorprendidos a Pikachu y Meowth.
Cuando salen del bosque en el cielo se forman unas nubes de tormenta que los siguen pero cuando huyen se encuentran con la flama maligna y Pikachu trata de enfrentarlo pero sin buenos resultados hasta que llegan Delphox, Froakie y Diggersby quienes tratan de ayudar pero tampoco logran dañarlo. En eso llegan Pancham y Chespin para ayudar pero terminan peleándose por la comida Pokémon y evolucionan respectivamente en Pangoro y Chesnaught pero estos deciden dejar de pelear y con la ayuda de Pikachu logran derrotar a la flama maligna.
De repente oyen un sonido extraño que resulta ser las manecillas del reloj de Clemont que al sonar y estallar hacen que Blandito, Pikachu y Meowth despierten. Meowth va a explicarles a Jessie y James lo ocurrido, pero ellos creen que Meowth esta bastante cansado. Cuando nuestros héroes llegan ven el invento de Clemont hecho pedazos Bonnie encuentra a Blandito. En eso nuestros héroes ven a Darkrai arriba del árbol mientras este se va, a lo que Clemont cree que fue Darkrai quien influyó en el sueño de Pikachu. El episodio finaliza con nuestros héroes recogiendo sus cosas mientras que Darkrai se va del bosque.
Hechos importantes[editar código | editar]
- Debut de Chesnaught y Zygarde forma completa en el anime.
- Reaparece el Pokémon singular Darkrai.
Apariciones[editar código | editar]
Personas[editar código | editar]
- Ash (aparición anterior más reciente en EP900)
- Serena (aparición anterior más reciente en EP900)
- Clemont/Lem (aparición anterior más reciente en EP900)
- Bonnie/Clem (aparición anterior más reciente en EP900)
- Jessie (aparición anterior más reciente en EP900)
- James (aparición anterior más reciente en EP900)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Braixen el primero y Chesnaught el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Así mismo, podrás encontrar adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- El Pokémon elegido de la sección Pokémon Quiz (en Japón) es Darkrai (ver imagen
Darkrai.). - El Pokémon elegido en la sección ¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon? (en occidente) también es Darkrai (ver imagen
Darkrai.).
- Braixen, Pancham (de Serena), Frogadier (de Ash), Bunnelby y Chespin (de Clemont/Lem): Aparecen cuando descansan en la noche y permanecen fuera de sus Poké Ball todo el episodio.
- Zygarde núcleo (Blandito/Blandín): Aparece durante todo el episodio con los protagonistas y es perseguido en la pesadilla de Darkrai.
- Pikachu (de Ash) y Dedenne (de Clemont/Lem): Aparecen durante todo el episodio con sus entrenadores.
- Meowth (del Equipo/Team Rocket): Aparece durante todo el episodio y termina teniendo una pesadilla de parte de Darkrai.
- Mareep (Salvajes): Son imaginados por Meowth al intentar tratar de dormir.
- Darkrai (Salvaje): Aparece en el lugar donde duermen los protagonistas y provoca una pesadilla a Pikachu y Meowth.
- Diggersby, Chesnaught (de Clemont/Lem), Froakie (de Ash), Delphox y Pangoro (de Serena): En la pesadilla de Darkrai, los Pokémon de los protagonistas aparecen evolucionados o desevolucionados.
- Zygarde completo (Blandito/Blandín): Aparece brevemente en la pesadilla de Darkrai.
En el anime es frecuente encontrarnos también objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc.
Movimientos usados[editar código | editar]
- Ataque rápido (ES), (HA) (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen
Pikachu de Ash usando ataque rápido.) - Rayo (ES) / Atactrueno (HA) (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen
Pikachu de Ash usando rayo.) - Hidropulso (ES) / Pulso de agua (HA) (usado por el Froakie de Ash) • (ver imagen
Froakie de Ash usando hidropulso.) - Lanzallamas (ES), (HA) (usado por la Delphox de Serena) • (ver imagen
Delphox de Serena usando lanzallamas.) - Doble bofetón (ES), (HA) (usado por el Diggersby de Clemont/Lem) • (ver imagen
Diggersby de Clemont/Lem usando doble bofetón.) - Pin misil (ES) / Misil aguja (HA) (usado por el Chesnaught de Clemont/Lem) • (ver imagen
Chesnaught de Clemont/Lem usando pin misil.) - Pulso umbrío (ES) / Pulso obscuro (HA) (usado por el Pangoro de Serena) • (ver imagen
Pangoro de Serena usando pulso umbrío.)
Habilidades usadas[editar código | editar]
- Mal sueño (ES), (HA) (usada por Darkrai) • (ver imagen
Darkrai salvaje activando mal sueño...) • (ver imagen
...afectando tanto al Pikachu de Ash...) • (ver imagen
...como al Meowth del Equipo/Team Rocket...) • (ver imagen
...aterrorizándolos en sueños.)
Curiosidades[editar código | editar]
- Aparece toda la familia evolutiva de Pancham y Bunnelby.
- En la versión japonesa, el título es leído por Meowth y Pikachu, aunque este último solo dice "Pika, pika".
- Los Pokémon son capaces de evolucionar por gusto, incluso saltándose fases evolutivas, y luego volver a su etapa anterior durante el sueño. Meowth hace referencia a ello y lo aterrador que sería si esto sucediera en su mundo.
- En Hispanoamérica, el episodio es llamado como ¡Sueña un poco conmigo!, pero en los textos localizados de TV Pokémon lo titulan como ¡Sueña un poquito conmigo!.
Errores[editar código | editar]
- En la escena en la que Delphox usa lanzallamas, en la ramita tiene el lazo rojo; y en la siguiente escena, se vuelve a mostrar con la ramita en la mano pero sin el lazo.
- Mientras Pikachu y Meowth huían por segunda vez del monstruo de fuego y se les enfoca por detrás, Blandito/Blandín desaparece, y luego cuando se cambia la escena, este vuelve a aparecer.
- Cuando Meowth se recupera de la quemadura, sus patas son completamente del color de la piel.
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Mein Traum ist dein Traum!
- Francés: Fais un petit rêve pour moi !
- Italiano: Ti porterei in un sogno!
- Neerlandés: In je dromen!
- Polaco: Śpij i śnij!
- Portugués brasileño: Sonhe um Sonho por Mim!
Véase también
| Episodios de la decimonovena temporada | |
|
897 (093) •
898 (094) •
899 (095) •
900 (096) •
901 (097) •
902 (098) •
903 (099) •
904 (100) Leyenda: EP (XY) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
- Episodios de la decimonovena temporada
- Episodios escritos por Junki Takegami
- Episodios cuyo guion gráfico ha sido realizado por Tetsu Kimura
- Episodios dirigidos por Shū Watanabe
- Episodios animados por Akiko Nakano
- Episodios animados por Yūki Kitajima
- Episodios enfocados en Meowth
- Episodios enfocados en el Pikachu de Ash
