EP891: ¡Un viaje subterráneo en el tren de los recuerdos! / ¡Un viaje al tren de los recuerdos!
| Opening | Getta Banban |
|---|---|
| Ending | Rugiendo All-Stars |
| Japón | 17 de septiembre de 2015 |
|---|---|
| EE.UU. | 7 de noviembre de 2015 |
| España | 3 de marzo de 2016 |
| Hispanoamérica | 23 de marzo de 2016 |
| Escritor | Shōji Yonemura |
|---|---|
| Guion gráfico | Takaomi Kanezaki |
| Director | Masahiko Watanabe |
| Animación | Kunihiko Natsume Yuki Naoi |
¡Un viaje subterráneo en el tren de los recuerdos! en España o ¡Un viaje al tren de los recuerdos! en Hispanoamérica (追憶のトレイン！シトロンとホルビー！！ en japonés; A Trip Down Memory Train! en inglés), es el trigésimo noveno episodio de la decimoctava temporada.
Argumento[editar código | editar]
El episodio comienza con nuestros héroes en su camino a Ciudad Fluxus hasta que caen en la clásica trampa del Equipo/Team Rocket, pero con la ayuda de Bunnelby y de Pikachu los mandan a volar, pero luego el suelo se rompe y nuestros héroes vuelven a caer.
Los chicos caen sobre lo que parece ser una mina abandonada por lo que deciden seguir las vías para encontrar la salida. Mientras caminan Bonnie/Clem le cuenta a su hermano que esto ya les había pasado cuando conocieron a Bunnelby, a lo que Ash y Serena les piden que les cuenten, lo cual él acepta. Clemont/Lem cuenta que todo comenzó después de que su robot Clembot/Lembot lo echó del Gimnasio Luminalia, por lo que él trataba de averiguar como volver a entrar al gimnasio hasta que su hermanita le trae de comer una manzana pero de pronto un Bunnelby se la roba, por lo que ellos van a seguirlo hasta que caer por una zona de construcción que los lleva a un túnel de subterráneo abandonado, pero Clemont/Lem decide dejar de seguir a Bunnelby y con la ayuda de un mapa del subterráneo deciden buscar la salida.
En el trayecto llegan a una estación abandonada a punto de ser demolida pero con su estructura muy preservada hasta que se encuentran con el mismo Bunnelby que se mete a un vagón de tren junto con otro grupo de Pokémon conformados por Skitty, Delcatty. Zigzagoon, Trubbish y Patrat, Bunnelby comparte el alimento con sus amigos y Bonnie/Clem y Clemont/Lem deducen que el vagón es su hogar en toda la ciudad. De repente un Diggersby aparece para quedarse con la comida de los Pokémon y echarlos del vagón de tren, Bunnelby pelea contra el Diggersby pero resulta herido hasta que Clemont/Lem lo rescata con su brazo Aipom y son ahuyentados por Diggersby. Mientras en otra parte de la estación Bonnie/Clem le pide a su hermano que ayude a Bunnelby pero Clemont/Lem no cree poder hacer ya que se especializa en Pokémon eléctricos pero gracias a los apoyos de su hermanita él logra curar las heridas de Bunnelby y luego le explica que cuando se enfrenta ante un Pokémon grande como Diggersby la batalla estratégica es mejor que la fuerza bruta, diciéndole que puede usar doble equipo o excavar para evadir los ataques y luego usar la fuerza del oponente, algo que Bunnelby no logra comprender por lo que Bonnie/Clem decide darle una demostración.
Clemont/Lem y Bonnie/Clem hacen una demostración sobre como debe pelear ante Diggersby y luego le sugieren usar sus orejas para poder defenderse de cualquier ataque. Cuando llega el momento de a batalla Diggersby empieza con machada, pero Bunnelby lo esquiva con excavar y Diggersby choca contra un poste pero logra ponerse de pie y lanza disparo lodo pero Bunnelby lo vuelve a evadir con excavar. Diggersby usa superdiente pero Bunnelby lo confunde con doble equipo, luego Diggersby usa doble patada y Bunnelby lo detiene usando sus orejas y lo golpea con doble bofetón. En eso Bunnelby trata de hacer las paces con Diggersby pero este lo rechaza y se va corriendo, Bonnie/Clem ve que Clemont/Lem y Bunnelby forman un gran equipo.
De pronto un temblor sacude a los chicos, lo que significa que empezaron con la demolición de la estación, Clemont/Lem les pide que lo acompañen a la salida pero los Pokémon no quieren irse de su hogar. En eso Clemont/Lem se le ocurre llevar el vagón de tren a un lugar mas seguro utilizando un invento suyo para darle energía al vagón pero en eso una roca obstruye su camino hasta que Diggersby aparece y quita la roca del camino y luego de reconciliarse decide ayudar a los Pokémon con el vagón. Finalmente todos llevan el vagón de tren afuera de la estación en una zona segura y llena de comida. Por la tarde Clemont/Lem y Bonnie/Clem se despiden de los Pokémon; en eso Bunnelby se encuentra triste y sus Pokémon lo motivan para que vaya con los chicos, diciendo que Diggersby cuidaría de los Pokémon del vagón, en eso Bunnelby se despide y se va junto con Clemont/Lem y Bonnie/Clem.
Al terminar de contarles la historia llegan a la entrada pero estaba bloqueada hasta que Bunnelby los saca con excavar. Al salir de la mina Bonnie/Clem le dice a Clemont/Lem que no les contó el final de la historia, a lo que ella les cuenta que después de capturarlo, Clemont/Lem lo abraza y empieza a llorar de felicidad, algo que Clemont/Lem desmiente pero Ash le dice que llorar no es nada malo.
Hechos importantes[editar código | editar]
- Clemont/Lem revela cómo capturó a su Bunnelby.
Apariciones[editar código | editar]
Personas[editar código | editar]
- Ash (aparición anterior más reciente en el EP890)
- Serena (aparición anterior más reciente en el EP890)
- Clemont/Lem (aparición anterior más reciente en el EP890)
- Bonnie/Clem (aparición anterior más reciente en el EP890)
- Jessie (aparición anterior más reciente en el EP890)
- James (aparición anterior más reciente en el EP890)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero y Diggersby el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- El Pokémon elegido de la sección Pokémon Quiz (en Japón) es Diggersby (ver imagen
Diggersby.). - El Pokémon elegido de la sección ¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon? (en occidente) es Trubbish (ver imagen
Trubbish).
- Pikachu (de Ash) y Dedenne (de Clemont/Lem): Aparecen en varios momentos del episodio con sus entrenadores.
- Meowth (del Equipo/Team Rocket): Aparece con Jessie y James al principio intentando capturar a Pikachu, pero fallan y salen volando.
- Bunnelby (de Clemont/Lem): Es empleado pare detener y mandar a volar al Equipo/Team Rocket. Mientras acompaña a los protagonistas a encontrar una salida luego de caer a una mina subterránea, se recuerda cómo fue capturado por Clemont/Lem.
- Skitty, Patrat, Zigzagoon, Trubbish y Delcatty (salvajes): Aparecen en el recuerdo, vivían junto al Bunnelby de Clemont/Lem en un vagón de tren abandonado.
- Diggersby (salvaje): Aparece en el recuerdo, donde intentaba quitarle la comida al Bunnelby de Clemont/Lem y sus amigos. Se retira luego de que Bunnelby le venciera en su segundo encuentro, pero volvió para ayudar a mantener el vagón a salvo de un derrumbe. Al final le dice a Bunnelby que se vaya con Clemont/Lem, prometiéndole cuidar a sus amigos.
En el anime es frecuente encontrarnos también objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc.
Movimientos usados[editar código | editar]
- Rayo (ES) / Atactrueno (HA) (usado por el Pikachu de Ash)
- Disparo lodo (ES) / Disparo de lodo (HA) (usado por el Bunnelby de Clemont/Lem y por un Diggersby salvaje en un recuerdo)
- Machada (ES) / Brazo martillo (HA) (usado por un Diggersby salvaje en un recuerdo)
- Doble bofetón (ES), (HA) (usado por el Bunnelby de Clemont/Lem en un recuerdo)
- Excavar (ES), (HA) (usado por el Bunnelby de Clemont/Lem y en un recuerdo)
- Superdiente (ES) / Supercolmillo (HA) (usado por un Diggersby salvaje en un recuerdo)
- Doble equipo (ES), (HA) (usado por el Bunnelby de Clemont/Lem en un recuerdo)
- Doble patada (ES), (HA) (usado por un Diggersby salvaje en un recuerdo)
Curiosidades[editar código | editar]
- Serena y Clemont/Lem caen por primera vez en una trampa bajo tierra del Equipo/Team Rocket. Bonnie/Clem cayó en una en el episodio anterior.
- En el doblaje hispanoamericano, Jessie rompe la cuarta pared diciendo: "quiero más tiempo en pantalla".
Errores[editar código | editar]
- Después que Bunnelby hiciera chocar a Diggersby al esquivar su ataque, aparece Bonnie/Clem apoyándolo y a su lado Delcatty, quien en esta escena no tiene nariz.
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Reise in die Vergangenheit!
- Francés: Un train vers le passé !
- Italiano: Un viaggio sul treno dei ricordi!
- Neerlandés: Herinneringen aan het verleden!
- Polaco: Wyprawa pociągiem wspomnień!
- Portugués brasileño: Viagem pelo Túnel do Tempo!
Véase también
| Episodios de la decimoctava temporada | |
|
854 (049) •
855 (051) •
828 (050) •
856 (052) •
857 (053) •
858 (054) •
859 (055) •
860 (056) Leyenda: EP (XY) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
- Episodios de la decimoctava temporada
- Episodios escritos por Shōji Yonemura
- Episodios cuyo guion gráfico ha sido realizado por Takaomi Kanezaki
- Episodios dirigidos por Masahiko Watanabe
- Episodios animados por Kunihiko Natsume
- Episodios animados por Yuki Naoi
- Episodios enfocados en el Diggersby de Clemont/Lem
- Episodios enfocados en Clemont/Lem
- Episodios enfocados en Bonnie/Clem
