EP795: ¡El ovni de la Isla Gigantia! / ¡El ovni de la Isla Magnala!
| Opening | Colina Veraniega |
|---|---|
| Ending | Unamos Nuestras Manos |
| Japón | 4 de julio de 2013 |
|---|---|
| EE.UU. | 5 de octubre de 2013 |
| España | 22 de diciembre de 2013 |
| Hispanoamérica | 24 de marzo de 2014 |
| Escritor | Junki Takegami |
|---|---|
| Guion gráfico | Takenori Kawada |
| Director | Yūji Asada |
| Animación | Masaaki Iwane |
¡El ovni de la Isla Gigantia! (en España) o ¡El ovni de la Isla Magnala! (en Hispanoamérica) (光る円盤！オーベムたちの街！！ en japonés; Capacia Island UFO! en inglés), es el trigésimo sexto episodio de la decimosexta temporada.
Argumento[editar código | editar]
Ash, Iris y Cilan/Millo llegan a una ciudad donde deciden detenerse a descansar en su camino hacia el puerto de Isla Magnala/Isla Gigantia. De pronto, Iris avista una estrella fugaz, y ella y Axew le piden un deseo, cuando de repente, la estrella comienza a moverse en círculos comenzando a caer hasta caer en los campos, Ash y los demás lo siguen hasta encontrar una moneda amuleto, que Ash se lleva pensando que eso le traerá mucha suerte. Luego se ve al Equipo/Team Rocket buscando el mismo objeto que cayó (suponiendo que se trataba de un meteorito), cuando de pronto, Meowth se encuentra con unas extrañas luces que lo dejan hipnotizado.
Cuando Meowth se despierta se da cuenta que fue secuestrado por un grupo de Beheeyem, quienes tratan de quitarle el amuleto de su cara, pero no lo logran. Más tarde, Ash junto a Cilan/Millo e Iris, llegan al Centro Pokémon donde dejan a sus Pokémon y se van a las habitaciones, mientras uno de los Beheeyem se infiltra en el Centro Pokémon. A la mañana siguiente, Ash despierta notando a Iris, Axew y Cilan/Millo con la cara de Beheeyem. El intenta quitárselas, pero no puede; luego ve a Pikachu igual, pero luego la extraña máscara en Pikachu desaparece. Finalmente, Ash escapa junto a Pikachu para informar esto a la enfermera Joy, pero se encuentra con la máscara de Beheeyem al igual que su Audino. Entonces, Ash va con la oficial Jenny/agente Mara, pero está igual que la Enfermera Joy, además todos los habitantes de la ciudad están con la extraña máscara del Pokémon.
Luego, Ash se encuentra a Jessie y James quienes le piden ayuda a Ash para poder escapar y encontrar a Meowth, pero en ese momento ocurre una especie de reunión en una plaza donde aparece el Doctor Beheeyem pidiéndoles a todos buscar el amuleto perdido. De repente, Ash y el Equipo/Team Rocket tropiezan, llamando la atención de ellos causando que sean perseguidos por los ciudadanos. Entonces, escapan a través de las alcantarillas llegando al puerto de la ciudad donde se esconden en una zona de carga. De pronto, se encuentran con Meowth que les cuenta sobre los Beheeyem, que fue secuestrado y como escapó de ellos.
Entonces, Ash y los demás se ponen máscaras falsas de Beheeyem para pasar desapercibidos, pero luego los descubren y son perseguidos por la multitud. Ash y el Equipo/Team Rocket van hacia la nave espacial de los Beheeyem que está situada por debajo del barco. Cuando llegan, comienza una charla con los Pokémon espaciales, que se comunican a través de Meowth, donde cuentan lo que ocurrió con su nave, la cual tuvo una avería ocasionando que el componente más importante de su nave (la moneda amuleto) se perdiera en la explosión; luego hipnotizaron a las personas para que buscaran ese componente y como resultado todas las personas y Pokémon hipnotizados creen que son Beheeyem excepto un pequeño grupo de personas que resultaron inmunes a su hipnosis (Ash, Pikachu y el Equipo/Team Rocket) justificando que era muy difícil hipnotizar a los tontos, cosa que les molesta a ellos.
Los Beheeyem les muestra que el componente es la moneda amuleto, la cual Ash le entrega la suya, pero no es la que buscaban y se dan cuenta de que James tiene la verdadera moneda amuleto, pero ellos tratan de escaparse en su submarino Basculin, pero son mandados a volar con el impactrueno de Pikachu.
Finalmente los Beheeyem logran recuperar el amuleto el cual enciende su nave y regresan al espacio, en eso Iris y Cilan/Millo se encuentran con Ash, pero estos no recuerdan lo que realmente pasó.
Hechos importantes[editar código | editar]
- Aparece por primera vez la moneda amuleto en el anime.
Apariciones[editar código | editar]
Personajes[editar código | editar]
- Iris (aparición anterior más reciente en EP794)
- Ash (aparición anterior más reciente en EP794)
- Cilan/Millo (aparición anterior más reciente en EP794)
- Jessie (aparición anterior más reciente en EP794)
- James (aparición anterior más reciente en EP794)
- Enfermera Joy (aparición anterior más reciente en EP790)
- Oficial Jenny/Agente Mara (aparición anterior más reciente en EP791)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero y Audino el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido o de su debut, en caso de que así fuera. Asimismo, se pueden encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
El Pokémon elegido de la pregunta "¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon?" es, en este caso, Beheeyem (versión japonesa) y Meowth (versión occidente).
- Pikachu (de Ash) y Axew (de Iris): Aparecen durante todo el episodio con sus entrenadores.
- Meowth (del Equipo/Team Rocket): Aparece en varios momentos con Jessie y James.
- Beheeyem (salvajes): Se accidentan con su nave espacial y buscan la moneda amuleto hipnotizando a las personas y Pokémon. Al final Ash le devuelve el amuleto y se marchan.
- Audino (de la enfermera Joy): Aparece en el centro Pokémon.
En el anime es frecuente la aparición de objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos, utensilios, etc.
Movimientos usados[editar código | editar]
- Energibola (ES) / Bola de energía (HA) (usado por Beheeyem salvajes)
- Psíquico (ES) / Fuerza psíquica (HA) (usado por los Beheeyem salvajes)
- Rayo (ES) / Atactrueno (HA) (usado por el Pikachu de Ash)
Curiosidades[editar código | editar]
- Vuelve a aparecer un grupo de Pokémon presuntamente originarios del espacio exterior, e incluso se les ve en su propia nave espacial ovni. Algo así no había sucedido desde los episodios Cuentos de Clefairy (ES) / Una historia de Clefairy (HA) ‹№› y Pide un deseo a un estrellado (ES) / Un deseo con forma de estrella (HA) ‹№›, e incluso también en el episodio ¡Un ovni para Elgyem! (ES, HA) ‹№›.
- En la versión hispanoamericana, este episodio tuvo algunas diferencias con los otros de esta temporada:
- Cuando dan el nombre de la temporada la llaman Aventuras en Unova y más allá en lugar de Aventuras en Unova.
- La respuesta de ¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon? se dio a mitad del episodio.
- Cuando se acaba el episodio, al mostrar el To be Continued lo hacen igual que en la versión española (una barra negra y el To be Continued en el centro).
- Se trata del primer episodio en el que en la sección de ¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon?, aparece un Meowth parlante, dando a entender que se trata de el del Equipo/Team Rocket.
- Es la cuarta vez en el anime que Meowth es usado por otros Pokémon para comunicarse con los humanos.
Errores[editar código | editar]
- Se utiliza la versión anterior del opening americano, la version de N en lugar de la versión de Decolore.
- Cuando el Be-Ovni tiene su desperfecto, en la primera etapa solo se muestra la explosión.
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Vorsicht! UFO!
- Francés: L'OVNI de l'Île Spacieuse!
- Italiano: Un ufo sull’Isola Extensa!
- Neerlandés: UFO op Capacia Island!
- Polaco: Ufo Z Wielgacji!
- Portugués brasileño: OVNI na Ilha Extensia!
Véase también
| Episodios de la decimosexta temporada | |
|
760 (098) •
761 (099) •
762 (100) •
763 (101) •
764 (102) •
765 (103) •
766 (104) •
767 (105) Leyenda: EP (NB) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
