EP743: ¡Crisis en Investigaciones Ferroseed! / ¡Crisis en la investigación de Ferroseed!
| Opening | ¡Best Wishes! |
|---|---|
| Ending | Echa un vistazo☆Aquí |
| Japón | 31 de mayo de 2012 |
|---|---|
| EE.UU. | 29 de septiembre de 2012 |
| España | 6 de marzo de 2013 |
| Hispanoamérica | 24 de octubre de 2013 |
| Escritor | Shinzō Fujita |
|---|---|
| Guion gráfico | Hiromasa Amano |
| Director | Fumihiro Yoshimura |
| Animación | Takashi Shinohara |
¡Crisis en Investigaciones Ferroseed! en España o ¡Crisis en la investigación de Ferroseed! en Hispanoamérica (テッシード研究所! アイリスとバイバニラ en japonés; Crisis at Ferroseed Research! en inglés) es el trigesimotercer episodio de la decimoquinta temporada.
Argumento[editar código | editar]
Ash, Iris y Cilan/Millo, viajando por un pueblo mientras deciden ir a un barco que los llevará a Ciudad Virbank/Hormigón. De repente, un Vanilluxe pasa por su lado, por lo que Iris se sobresalta y el Axew de Iris se esconde en su pelo. En ese momento aparece Georgia y devuelve a Vanilluxe a su Pokébola/Poké Ball diciendo que su nuevo Pokémon solo quiere hacerse amigo de los Pokémon de tipo dragón pero que ella solo lo atrapó para vencer a Iris. Georgia les dice que va a visitar el Laboratorio de investigación Ferroseed, donde investigan con Ferroseed cuyo musgo mejora las habilidades Pokémon, y se va. Ash menciona que suena una visita interesante, y todos van al lugar.
Georgia llega la primera antes y se presenta ante Case, un investigador del laboratorio, y en ese momento llegan Ash, Iris y Cilan/Millo. Todos van con Case y Georgia al primer piso donde pueden ver como los Ferroseed crean musgo al absorber los minerales de las rocas extraídas de las minas de Ciudad Driftveil/Fayenza y de la Zona Desierto. Al liberar sus espinas llenas de esporas, si estas entran en contacto con el suelo generan musgo verde. En el segundo piso se puede ver un laboratorio donde investigan las cualidades del musgo, como su resistencia al calor, absorción de humedad y resistencia al peso. Luego les enseña unos Ferroseed pegados a unas rocas eléctricas traídas de la cueva Electrorroca.
Georgia pide ver el musgo que mejora las habilidades de los Pokémon por lo que Case los lleva al siguiente piso. Mientras tanto, los Ferroseed de esa planta esparcen sus espinas generando un musco electrificado que se va expandiendo. Case les muestra distintos musgos que aumentan el ataque de los Pokémon de tipo fuego, la defensa de los Pokémon de tipo planta y velocidad de los Pokémon de tipo psíquico. Georgia pregunta si tienen musgo para los Pokémon de tipo hielo como Vanilluxe, el cual saca y se acerca a Axew. Este se asusta y para empeorarlo el Oshawott de Ash sale de su Pokébola/Poké Ball y se enamora de Vanilluxe. Georgia le pregunta si hay un musgo que cambie la personalidad e incremente sus poderes, pero Case le dice que no han encontrado ningún musgo con esas cualidades. Cilan/Millo dice que un musgo no hará cambiar la personalidad de Vanilluxe y Ash le dice que con entrenamiento se hará más fuerte.
De repente, la alarma suena y el musgo electrificado comienza a expandirse y propagarse por todo el edificio sin control causando que Pikachu inhale las esposas del mismo musgo y quede enfermo. Mientras, Axew es perseguido por Vanilluxe hasta la azotea del edificio junto con Oshawott e Iris. En ese momento llega el profesor Malveaux que ve todo lo que pasa y dice tener un antídoto para curar a Pikachu hasta que recibe una llamada de la enfermera Joy informándole que muchos Pokémon, en especial de tipo eléctrico y tipo tierra, cayeron enfermos por las esporas, las cuales se siguen esparciendo por toda el área.
.png)
En esos momentos el musgo está por todas partes. Oshawott usa pistola agua, pero solo hace que la infección crezca aún más, por lo que Iris saca a Excadrill y Emolga, pero como los demás Pokémon de su tipo, se desmayan. Vanilluxe usa viento hielo y desaparece parte del musgo. Al ver que el musgo se destruye con ataques de tipo hielo, Iris manda a la oficial Jenny/agente Mara que usen movimientos de tipo hielo, mientras intentan eliminar el exceso de electricidad que están absorbiendo los Ferroseed. Georgia saca a Beartic y junto a Iris y Vanilluxe, y la oficial Jenny/agente Mara y sus Swanna hacen que desaparezca el musgo con ataques de hielo hasta llegar al tercer piso donde se encontraban los Ferroseed produciendo el musgo, los cuales son capturados por una máquina.
El Pikachu de Ash despierta y absorbe la electricidad de los Ferroseed junto con el Stunfisk de Cilan/Millo, y en ese momento Pikachu expulsa electricidad, y le va a caer a Oshawott, pero lo desvía con su vieira haciendo que le caiga a los demás. Después la enfermera Joy avisa de que los Pokémon que estaban enfermos fueron curados con el antídoto y el profesor Malveaux le agradece la ayuda a nuestros héroes. Georgia le propone a Iris ser una maestra de tipo hielo ya que Iris y Vanilluxe estuvieron en buena sincronía. Iris se niega en redondo y Georgia se va. Finalmente Ash, Iris y Cilan/Millo se van en barco a Ciudad Virbank/Hormigón.
Hechos importantes[editar código | editar]
Apariciones[editar código | editar]
Personas[editar código | editar]
- Ash Ketchum (aparición anterior en el EP742)
- Iris (aparición anterior en el EP742)
- Cilan/Millo (aparición anterior en el EP742)
- Georgia (aparición anterior en el EP735)
- Enfermera Joy (aparición anterior en el EP742)
- Oficial Jenny/Agente Mara (aparición anterior en el EP731)
- Investigadores Pokémon
- Case (debut)
- Profesor Malveaux (debut)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero y Stunfisk el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Así mismo, se pueden encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
El Pokémon elegido de la pregunta "¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon?" es Vanilluxe en la versión japonesa) y Ferroseed en la versión occidental.
- Pikachu (de Ash) y Axew (de Iris): Aparecen durante todo el episodio con sus entrenadores.
- Vanilluxe (de Georgia): Aparece durante gran parte del episodio y sigue al Axew de Iris. Deja que Iris lo use para deshacer el musgo de los Ferroseed.
- Ferroseed (del laboratorio): Son investigados en un laboratorio. Dos de ellos terminan absorbiendo electricidad en exceso provocando que produzcan demasiado musgo. Al final son ayudados por los protagonistas.
- Oshawott (de Ash): Sale de la Pokéball cuando Vanilluxe aparece la segunda vez y la comienza a seguir, quedándose con Iris durante casi todo el resto del episodio.
- Tynamo, Blitzle, Krokorok, Sandile, Zebstrika, Drilbur, Joltik y Emolga (de entrenadores): Son afectados por el musgo de los Ferroseed.
- Audino (de la enfermera Joy): Aparece en el centro Pokémon.
- Excadrill y Emolga (de Iris): Son sacados para intentar deshacer el musgo, pero terminan siendo afectados.
- Beartic (de Georgia) y Swanna (de la oficial Jenny/agente Mara): Son empleados para ayudar a deshacer el musgo de los Ferroseed.
- Pignite (de Ash): Es empleado para calmar a los Ferroseed que absorbieron electricidad en exceso.
- Stunfisk (de Cilan/Millo): Es empleado junto a Pikachu para drenar la electricidad absorbida por los Ferroseed.
Movimientos usados[editar código | editar]
- Viento hielo (ES) / Viento helado (HA) (usado por el Vanilluxe de Georgia)
- Onda certera (ES) / Ataque centrado (HA) (usado por el Excadrill de Iris)
- Poder oculto (ES), (HA) (usado por el Emolga de Iris)
- Rayo hielo (ES) / Rayo de hielo (HA) (usado por el Beartic de Georgia y por los Swanna de la oficial Jenny/agente Mara)
- Pistola agua (ES) / Chorro de agua (HA) (usado por el Oshawott de Ash)
- Lanzallamas (ES), (HA) (usado por el Pignite de Ash)
- Rayo (ES) / Atactrueno (HA) (usado por el Pikachu de Ash)
- Impactrueno (ES), (HA) (usado por el Stunfisk de Cilan/Millo)
- Ventisca (ES), (HA) (usado por los Swanna de la oficial Jenny/agente Mara)
Curiosidades[editar código | editar]
Errores[editar código | editar]
- En el doblaje hispanoamericano, cuando la Emolga y el Excadrill de Iris son afectados por el musgo, ella comenta que esto ocurre porque son tipo eléctrico y tipo agua, respectivamente. En el caso de Excadrill, se trata de un error ya que debería haber dicho que es tipo tierra.
- En la escena en la que Iris, Vanilluxe y Oshawott están en el último piso, Vanilluxe no tiene el barquillo en la cabeza.
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Krise im Kastadur-Forschungsinstitut!
- Francés: Grindur se fait mousser!
- Italiano: Attenti ai Ferroseed!
- Neerlandés: Crisis in het Ferroseed Onderzoekscentrum!
- Polaco: Kryzys W Laboratorium Badawczym Ferroseedów
- Portugués brasileño: Crise na pesquisa Ferroseed!
Véase también
| Episodios de la decimoquinta temporada | |
|
711 (049) •
712 (050) •
713 (051) •
714 (052) •
715 (053) •
716 (054) •
717 (055) •
718 (056) Leyenda: EP (NB) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
