EP712: ¡Combate deslumbrante en el Gimnasio Mayólica! / ¡Batalla, deslumbrando en el Gimnasio Nimbasa!
| Opening | ¡Best Wishes! |
|---|---|
| Ending | ¿Puedes nombrar a todos los Pokémon? BW |
| Japón | 29 de septiembre de 2011 |
|---|---|
| EE.UU. | 25 de febrero de 2012 |
| España | 8 de octubre de 2012 |
| Hispanoamérica | 26 de abril de 2013 |
| Escritor | Junki Takegami |
|---|---|
| Guion gráfico | Hiromasa Amano |
| Director | Ken'ichi Nishida |
| Animación | Mizuho Tajima |
¡Combate deslumbrante en el Gimnasio Mayólica! en España o ¡Batalla! ¡Deslumbrando en el Gimnasio Nimbasa! en Hispanoamérica (ライモンジム！ 華麗なる電撃バトル！！ en japonés; Dazzling the Nimbasa Gym! en inglés) es el segundo episodio de la decimoquinta temporada.
Argumento[editar código | editar]
El episodio comienza con Ash y Pikachu pensando en una estrategia para su batalla contra Elesa/Camila mañana, aparentemente con una decisión tomada, Ash llama a la profesora Juniper/Encina para que le envíe a uno de sus Pokémon para su batalla de mañana. También tiene planeado no usar esta vez a Pikachu, cosa que hizo sentirse triste a Pikachu.
Al día siguiente, el grupo entra al gimnasio de ciudad Mayólica, Elesa/Camila hace su presentación y la batalla comienza, Elesa/Camila llama su Zebstrika y Ash a su Palpitoad, Ash decide comenzar con un ataque de disparo lodo, pero Zebstrika logra esquivarlo y contraataca con nitrocarga golpeando a Palpitoad, aunque este no recibe mucho daño gracias a ser en parte tipo tierra. Palpitoad ataca con hidrobomba, pero Zebstrika esquiva nuevamente su ataque gracias a su gran velocidad, Elesa/Camila comanda un ataque de doble patada golpeando a Palpitoad justo en la cara lo cual logra confundirlo y consecutivamente es golpeado con un ataque rápido, sin embargo, Palpitoad se reincorpora y usa supersónico, confundiendo así a Zebstrika, Ash aprovecha y comanda un ataque de disparo lodo e hidrobomba, debilitando a Zebstrika. Ash felicita y agradece a su Pokémon por su esfuerzo, el cual ya luce cansado por la batalla.
Elesa llama a su siguiente Pokémon, un Emolga. Palpitoad comienza con supersónico y Elesa/Camila comanda un ataque de acróbata, el cual confunde a Palpitoad antes de ser golpeado por Emolga, Ash comanda otro ataque de supersónico, pero es interrumpido por la atracción de Emolga, la que tiene efecto sobre Palpitoad y este queda sin más posibilidades de combatir, finalmente Emolga logra debilitarlo con un golpe aéreo.
Se Ash revela que su única estrategia era Palpitoad, así que finalmente se decide ir por su Snivy, al pensar que atracción no tendría efecto sobre ella, pero se sorprende al descubrir que Emolga es hembra al igual que su Snivy y su estrategia no funcionaría. Ash por otro lado se calmó pues un tipo planta es fuerte frente a un tipo eléctrico hasta que Elesa/Camila le recordó que Emolga también es tipo volador dejándolo más preocupado, sin otra opción Ash continúa su batalla y manda a Snivy a usar látigo cepa, la cual Emolga esquiva al igual que su hoja aguda, pero es golpeada con su ataque lluevehojas, aunque no logra hacerle mucho daño al ser en parte de tipo volador. Emolga usa una serie de Acrobacias y golpe aéreos la cual logra debilitar a Snivy. Durante la batalla, Pikachu le agarraba rabia y lanzaba rayo a su alrededor.
Ash empieza a sentirse inseguro y presionado ante una decisión tan por lo que Pikachu, furioso, le lanza un Impactrueno y le grita en el oído para que le deje ayudar. Ash, entendiendo que su estrategia falló, acepta y la batalla reinicia.
Pikachu comienza con un ataque de bola voltio y Emolga contraataca con su bola voltio, bloqueando el ataque de Pikachu. Ash prosigue con un ataque rápido, el cual da un golpe directo a Emolga, debilitándola. Finalmente, Elesa/Camila llama a su último Pokémon, un Tynamo, todos quedaron anonadados con el singular Pokémon, sin embargo, quedan impresionados con el placaje de Tynamo el cual resulta ser muy poderoso. Pikachu es atacado con una serie de placajes hiriéndolo gravemente. Ash piensa en una estrategia para detener al Pokémon de Elesa/Camila y comanda a Pikachu a usar rayo en todo el campo de batalla. Tynamo ejecuta un ataque de placaje, pero Pikachu logra golpearlo fuertemente con su cola férrea, debilitándolo y así otorgándole la victoria a Ash.
Ash y Pikachu celebran juntos su victoria y finalmente Elesa/Camila le entrega a este la medalla Voltio.
Hechos importantes[editar código | editar]
- Debut de Tynamo en el anime.
- Ash gana su batalla contra Elesa/Camila y consigue la medalla Voltio.
- Se revela que el Palpitoad de Ash es macho.
- Se revela que Elesa/Camila tiene un Tynamo y un Emolga.
Apariciones[editar código | editar]
Personas[editar código | editar]
- Ash (aparición anterior más reciente en EP711)
- Iris (aparición anterior más reciente en EP711)
- Cilan/Millo (aparición anterior más reciente en EP711)
- Profesora Juniper/Encina (videoteléfono; aparición anterior más reciente en EP699)
- Elesa/Camila (aparición anterior más reciente en EP711)
- Fans y animadoras de Elesa/Camila
Pokémon[editar código | editar]
A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero y Tynamo el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido o de su debut, en caso de que así fuera. Asimismo, se pueden encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
El Pokémon elegido de la pregunta "¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon?" es Tynamo.
- Pikachu (de Ash) y Axew (de Iris): Aparecen durante todo el episodio con sus entrenadores.
- Zebstrika, Emolga y Tynamo (de Elesa/Camila): Son usados en su combate contra Ash.
- Palpitoad y Snivy (de Ash): Son usados junto a Pikachu en su combate contra Elesa/Camila.
Movimientos usados[editar código | editar]
- Disparo lodo (ES) / Disparo de lodo (HA) (usado por el Palpitoad de Ash)
- Nitrocarga (ES) / Carga de fuego (HA) (usado por el Zebstrika de Elesa/Camila)
- Hidrobomba (ES), (HA) (usado por el Palpitoad de Ash)
- Doble patada (ES), (HA) (usado por el Zebstrika de Elesa/Camila)
- Ataque rápido (ES), (HA) (usado por el Zebstrika de Elesa/Camila y por el Pikachu de Ash)
- Supersónico (ES), (HA) (usado por el Palpitoad de Ash)
- Acróbata (ES) / Acrobacia (HA) (usado por la Emolga de Elesa/Camila)
- Atracción (ES), (HA) (usado por la Emolga de Elesa/Camila y por la Snivy de Ash)
- Golpe aéreo (ES) / As aéreo (HA) (usado por la Emolga de Elesa/Camila)
- Látigo cepa (ES), (HA) (usado por la Snivy de Ash)
- Hoja aguda (ES) / Hojas navaja (HA) (usado por la Snivy de Ash)
- Lluevehojas (ES) / Tormenta de hojas (HA) (usado por la Snivy de Ash)
- Rayo (ES) / Atactrueno (HA) (usado por el Pikachu de Ash)
- Trueno (ES), (HA) (usado por el Pikachu de Ash)
- Bola voltio (ES) / Electrobola (HA) (usado por el Pikachu de Ash y por la Emolga de Elesa/Camila)
- Placaje (ES) / Embestida (HA) (usado por el Tynamo de Elesa/Camila)
- Cola férrea (ES) / Cola de hierro (HA) (usado por el Pikachu de Ash)
Curiosidades[editar código | editar]
- Es la primera vez en el anime que Ash transfiere a un Pokémon en medio de un combate de gimnasio.
- Al principio del episodio se puede apreciar la canción de Dawn/Maya.
- Después de que Pikachu usara rayo sobre Ash, él dice: "¡¿Y a ti qué te Pika?!".
Errores[editar código | editar]
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Ein brillanter Kampf in der Rayono City-Arena!
- Francés: L'éblouissant combat de l'Arène de Méanville!
- Italiano: Una lotta sfavillante nella Palestra di Sciroccopoli!
- Neerlandés: Een oogverblindend gevecht in de Nimbasa Gym!
- Polaco: Spektakl w sali Nimbasy!
- Portugués brasileño: Ofuscando o ginásio de Nimbasa!
Véase también
| Episodios de la decimoquinta temporada | |
|
711 (049) •
712 (050) •
713 (051) •
714 (052) •
715 (053) •
716 (054) •
717 (055) •
718 (056) Leyenda: EP (NB) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
Anotaciones[editar código | editar]
- Episodios de la decimoquinta temporada
- Episodios escritos por Junki Takegami
- Episodios cuyo guion gráfico ha sido realizado por Hiromasa Amano
- Episodios dirigidos por Ken'ichi Nishida
- Episodios animados por Mizuho Tajima
- Episodios donde Ash consigue una medalla
- Episodios enfocados en Ash
- Episodios enfocados en el Pikachu de Ash
- Episodios enfocados en el Palpitoad de Ash
