EP669: ¡El entrenamiento de Axew! / ¡La flor está en Axew!
| Opening | ¡Mejores deseos! |
|---|---|
| Ending | Fanfarrias del corazón |
| Japón | 11 de noviembre de 2010 |
|---|---|
| EE.UU. | 2 de abril de 2011 |
| España | 10 de agosto de 2011 |
| Hispanoamérica | 12 de mayo de 2012 |
| Escritor | Atsuhiro Tomioka |
|---|---|
| Guion gráfico | Hiromasa Amano |
| Director | Tomomasa Yamazaki |
| Animación | Fusayo Ōtani |
¡El entrenamiento de Axew! en España o ¡La flor está en Axew! en Hispanoamérica (アデク登場! VS シューティー!! en japonés; The Bloom Is on Axew! en inglés) es el noveno episodio de la decimocuarta temporada.
Argumento[editar código | editar]
Durante una pequeña batalla de entrenamiento entre Cilan/Millo y Pansage VS. Iris y su Axew.
Axew se abalanza sin problemas hacia Pansage, y éste, sabiendo que Axew es muy débil, le lanza recurrente de una semilla por vez y lentamente, lo que provoca que Axew se ponga casi a llorar, luego Pansage se dispara el recurrente en su mano de la misma forma que lo hizo con Axew para ver si en verdad dolía o provocaba un daño mayor.
Iris se pone a hablarle a Axew mientras Ash comenta algo que la molesta, y Cilan/Millo y Pansage hacen una reverencia al mismo tiempo en que Iris logra animar a Axew, quien lentamente se dirige hacia Pansage para atacarlo con un débil arañazo, pero Pansage lo detiene sujetándolo por el cuerno de su cabeza, evitando así que Axew lo toque debido a sus cortos brazos. Pansage comienza a cargar rayo solar, Ash le pregunta a Iris si Axew no conoce otro movimiento, Iris dice que sí, pero que no serviría. Pansage termina de cargar su rayo solar y lo pasa a su mano derecha para luego lanzar una diminuta bola de energía hacia Axew, quien, a pesar de eso, sale rodando tras el roce del movimiento, lo que decepciona a Ash y a Pikachu.
Ash le dice a Iris que use otro movimiento, Axew se repone, y se muestra decidido a aprender a combatir, mientras Ash lo anima a seguir, entusiasmando también a Iris, quien le ordena usar furia dragón, dejando a todos pasmados. El abdomen de Axew comienza a brillar, mostrando una esfera púrpura, la cual luego pasa a su boca para lanzarla hacia Pansage, pero se crea una fuerte explosión que deja a todos, incluyendo a Ash y Pikachu, con ligeras quemaduras. Y Axew sonríe un poco avergonzado.
Mientras tanto, en un edificio abandonado se encuentra el Equipo/Team Rocket hablando con Giovanni, quien les muestra un mapa de la Zona Desierto de Unova/Teselia y luego una representación de un meteorito que cayó en la Tierra, dividiendo un gran continente en cuatro partes, formándose Unova/Teselia en el norte, y tres regiones más en sus respectivos puntos cardinales, las que podrían ser, por su gran parecido, Johto-Kanto, Hoenn y Sinnoh y de que un fragmento del meteorito cayó en el desierto de Unova ya que han detectado un gran flujo de energía que emana de esa zona desértica. Luego les muestra la imagen del agente adicional que los ayudará con la misión, antes de cerrar la comunicación.
Luego se ve a Iris y a Axew sobre un pequeño árbol, mientras Ash y Cilan/Millo los siguen animando. Entonces Iris mima un poco a Axew. Después de eso, Axew se lanza por una rama y Pikachu lo sigue. Axew se sube a otro árbol y recoge dos manzanas, una en cada colmillo y se las lleva a Iris, quien come una muy gustosamente. Y Axew vuelve a irse, Ash le dice a Iris que le gustaría saber cómo atrapó a Axew, Iris le explica que fue un regalo de una anciana, en su pueblo natal, recordando una aldea llena de Axew y Fraxure, en donde en su recuerdo se ve una estatua de Zekrom al lado de una de Reshiram, y luego se ve a Iris hablando con una extraña anciana, llamada "Lideresa", la cual le muestra un cesto, y al abrirlo, se ve al Axew de Iris durmiendo dentro, ella le dice que desde ese momento viajaría con ese Axew y que tenía que entrenarlo y convertirlo en un poderoso Haxorus, cuando logrará hacer esto, sería la prueba de que ha crecido. Axew despierta e Iris lo carga en sus brazos, mientras la anciana le habla tras encargarle el cuidado de este.
Entonces, al regresar a la realidad, Iris se da cuenta de que Axew se le ha perdido de vista. Y en ese momento se le ve sobre una diminuta rama intentando coger unas manzanas, y cuando logra tomar una, Axew cae precipitadamente sobre unos arbustos, quedando incrustado entre las antenas de un Scolipede que se encontraba durmiendo detrás de estos arbustos. El Scolipede se levanta y comienza a sacudir su cabeza para intentar zafarse de Axew. Pikachu al ver lo que ocurre, se lanza de la rama en la que estaba usando su cola férrea, la cual ni le hace cosquillas al Scolipede, quien lo mira y sacude su cola, lanzando a Pikachu violentamente hacia un árbol. Luego arremete bruscamente contra Pikachu, quien pide disculpas intentando frenar la ira del Scolipede, quien parte el árbol en dos muy fácilmente, mientras Pikachu sale corriendo para intentar escapar, y Scolipede lo persigue.
Axew para ayudarlo comienza a cargar su furia dragón y pone su boca sobre la frente de Scolipede, justo antes de explotar, y por la explosión, Iris se pone a reclamarle a Ash, y junto con Cilan/Millo salen corriendo para ver lo que ocurre. Al acercarse al lugar, Pikachu sale de entre unos arbustos, aferrándose al pecho de Ash y, muy alterado, le intenta decir que tenían a Axew y que lo perseguían. Pikachu se tira al suelo y comienza a imitar la forma de las antenas de Scolipede y a Axew sobre su cabeza, pero los chicos no entienden, hasta que escuchan un ruido a lo lejos y luego ven al Scolipede saliendo de unos arbustos, sacudiéndose para intentar quitarse a Axew de encima, Ash lo analiza con su Pokédex, y al dejar de mirar sus datos, se dan cuenta de que tienen al Scolipede justo en frente, todos salen corriendo. Luego Scolipede lanza tóxico que cae sobre una roca y la desintegra casi por completo, sorprendiendo a los chicos, luego lanza otro tóxico hacia Iris, a quien Ash agarra por un brazo para salvarla, cayendo el ácido sobre el tronco de un árbol, desintegrando gran parte de éste.
Ash y Cilan/Millo deciden ponerle un alto y sacan a Snivy y Pansage, respectivamente. Cilan/Millo manda a Pansage a usar recurrente a los pies de Scolipede, mientras Ash manda a Snivy a sujetar los cuernos de éste con látigo cepa, pero Scolipede se sacude, mandando a Snivy a volar, cayendo ésta sobre los brazos de Ash, quien la regresa de inmediato a su Poké Ball. Scolipede se dirige caminando hacia ellos, pero Iris se pone en medio y saca una Poké Ball, sorprendiendo a Ash y a Cilan/Millo, pues no sabían que ésta tuviese otro Pokémon en su equipo. Iris intenta lanzar la Poké Ball, y Ash la desconcentra al decirle algo, pero luego la lanza, de ésta sale un Excadrill en forma de taladro, el cual cae al suelo en frente de todos, sin moverse en lo absoluto, decepcionándola, mientras Ash lo analiza con su Pokédex.
Ash y Cilan/Millo se miran, mientras Iris le ruega al Excadrill que reaccione, y luego Pansage comienza a cargar su rayo solar, a la vez que Ash saca a Tepig, quien lanza de inmediato ascuas a los pies de Scolipede, junto al rayo de Pikachu, para frenarlo momentáneamente, dándole la oportunidad a Pansage de lanzar su rayo solar, impactando en el pecho de Scolipede.
Iris se cuelga de una liana y logra tomar a Axew por un pie, y llevarlo consigo en su brazo, cayendo justo detrás del Scolipede. Ash y Cilan/Millo regresan a sus Pokémon, mientras Scolipede, tembloroso, se vuelve hacia Iris con malas intenciones, y ésta se asusta a la vez que Scolipede se prepara para atacar, raspando la tierra con su pata trasera, con la cual empuja sin querer a Excadrill, quien rueda y queda incrustado sobre una roca. Y cuando Scolipede está a punto de agredir a Iris, el sonido de un taladro lo hace volverse, y todos ven a Excadrill girando, éste usa excavar y le da al Scolipede un buen golpe en pleno rostro, y al hacerlo, Excadrill muestra su verdadera forma en el aire, sorprendiendo a todos, y cae al suelo mostrando cierta ira, revelando rivalidad ante el Scolipede. Ash le dice a Iris que lo mande a atacar de inmediato, ésta les dice que su Pokémon no la escucha. Scolipede ataca con tóxico, y Excadrill lo desvía con sus garras metálicas, para luego convertirse en taladro nuevamente y atacar con su ataque característico, taladradora, causándole mucho daño a su rival, y mostrándose sonriente. Scolipede, luego de retroceder forzosamente, arremete contra Excadrill, quien utiliza su cabeza como catapulta, y lanza a Scolipede muy lejos, provocando cierta tristeza en Iris ya que todo lo ocurrido había sido porque su Axew se había caído de unos árboles, y éste había caído sobre un Scolipede, quien sufrió las consecuencias.
Excadrill se hace sentir con un fuerte rugido, y todos lo miran con alegría. Axew se tira al suelo para saludarlo, mientras Iris le agradece, mas Excadrill le hace un gesto de arrogancia y disgusto, para luego convertirse en taladro y quedarse inmóvil, acostado sobre el suelo. Luego Iris lo regresa a su Poké Ball con notable tristeza, y se agacha para ver si su Axew está bien, luego de una pequeña conversación, Ash y Pikachu se entusiasman para darle a Axew una demostración de una batalla, y se alejan de los demás para colocarse uno frente al otro, Pikachu le lanza un buen rayo a Ash, quien electrificado y entusiasmado, hace caso omiso al dolor y se abalanza contra Pikachu, quien contraataca con placaje eléctrico, mandando a volar a Ash y estrellándolo contra un árbol, demostrando de lo que era capaz, mientras los demás miran con asombro las locuras de Ash, concluyendo así, el episodio.
Hechos importantes[editar código | editar]
- Se revela que el Axew de Iris conoce arañazo y furia dragón (aunque este último no lo domina).
- Se muestra que Iris tiene un Excadrill en su equipo, pero no le hace caso.
- Scolipede y Excadrill hacen su debut en el anime.
- Se revela cómo Iris consiguió a Axew.
Apariciones[editar código | editar]
Personajes[editar código | editar]
- Iris (aparición anterior más reciente en EP668)
- Cilan/Millo (aparición anterior más reciente en EP668)
- Ash (aparición anterior más reciente en EP668)
- Anciana (debut)
- Jessie (aparición anterior más reciente en EP668)
- James (aparición anterior más reciente en EP668)
- Giovanni (aparición anterior más reciente en EP667)
- Pierce (debut)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Axew el primero y Tepig el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido o de su debut, en caso de que así fuera. Asimismo, se pueden encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
El Pokémon elegido de la pregunta "¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon?" es Axew (ver imagen
Axew en el segmento "¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon?").
- Pikachu (de Ash) y Axew (de Iris): Aparecen durante todo el episodio con sus entrenadores
- Pansage (de Cilan/Millo): Aparece al principio entrenando con Axew. Luego ayuda a calmar a Scolipede y rescatar a Axew.
- Meowth (del Equipo/Team Rocket): Aparece junto a Jessie y James cuando hablan con Giovanni.
- Haxorus: Aparece en un pensamiento de Iris.
- Pidove, Fraxure y Axew (salvajes): Aparecen en un recuerdo de Iris.
- Scolipede (salvaje): Es molestado accidentalmente cuando Axew cae ente sus antenas. Aunque Iris logra sacar a Axew continúa estando molesto y dispuesto a atacar, es derrotado por el Excadrill de Iris.
- Snivy y Tepig (de Ash): Son empleados para intentar calmar a Scolipede y rescatar a Axew.
- Excadrill (de Iris): Es sacado para intentar enfrentar al Scolipede, pero no hace caso hasta que es molestado accidentalmente y manda a volar a Scolipede.
En el anime es frecuente la aparición de objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos, utensilios, etc.
Movimientos usados[editar código | editar]
- Recurrente (ES) / Bala semillas (HA) (usado por el Pansage de Cilan/Millo) • (ver imagen
Pansage usando recurrente.) - Arañazo (ES), (HA) (usado por el Axew de Iris) • (ver imagen
Axew usando arañazo.) - Rayo solar (ES), (HA) (usado por el Pansage de Cilan/Millo) • (ver imagen
Pansage usando un débil rayo solar.) - Furia dragón (ES), (HA) (usado por el Axew de Iris) • (ver imagen
Axew a punto de usar furia dragón.) • (ver imagen
Axew usando furia dragón.) - Cola férrea (ES) / Cola de hierro (HA) (usado por el Pikachu de Ash)
- Tóxico (ES), (HA) (usado por el Scolipede salvaje) • (ver imagen
Scolipede usando tóxico.) - Látigo cepa (ES), (HA) (usado por la Snivy de Ash) • (ver imagen
Snivy usando látigo cepa.) - Ascuas (ES) / Brasas (HA) (usado por el Tepig de Ash)
- Rayo (ES) / Atactrueno (HA) (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen
Pikachu usando rayo.) - Excavar (ES), (HA) (usado por el Excadrill de Iris) • (ver imagen
Excadrill usando excavar.) - Taladradora (ES) / Excavación (HA) (usado por el Excadrill de Iris) • (ver imagen
Excadrill usando taladradora.) - Placaje eléctrico (ES) / Tacleada de voltios (HA) (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen
Pikachu usando placaje eléctrico.)
Curiosidades[editar código | editar]
Errores[editar código | editar]
- En un momento, una de las púas de Excadrill está pintada del color de su piel, cuando debería ser roja.
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Lilias große Prüfung
- Francés: Coupenotte fait de son mieux!
- Italiano: Il timoroso Axew!
- Portugués brasileño: O desabrochar de Axew!
- Neerlandés: Laat Axew opbloeien!
- Polaco: Axew w opałach!
Anotaciones[editar código | editar]
Véase también
| Episodios de la decimocuarta temporada | |
|
661 (001) •
662 (002) •
663 (003) •
664 (004) •
665 (005) •
666 (006) •
667 (007) •
668 (008) Leyenda: EP (NB - NE) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
- Episodios de la decimocuarta temporada
- Episodios escritos por Atsuhiro Tomioka
- Episodios cuyo guion gráfico ha sido realizado por Hiromasa Amano
- Episodios dirigidos por Tomomasa Yamazaki
- Episodios animados por Fusayo Ōtani
- Episodios enfocados en Iris
- Episodios enfocados en el Excadrill de Iris
- Episodios enfocados en el Haxorus de Iris
