EP619: ¡Desatando la cadena roja de acontecimientos! / ¡Desatando la cadena roja de eventos!
| Opening | High touch! 2009 |
|---|---|
| Ending | Which One ~ Is It? |
| Japón | 5 de noviembre de 2009 |
|---|---|
| EE.UU. | 27 de marzo de 2010 |
| España | 15 de julio de 2010 |
| Hispanoamérica | 1 de diciembre de 20101 |
| Escritor | Atsuhiro Tomioka |
|---|---|
| Guion gráfico | Masaru Koyama |
| Director | Masaru Koyama |
| Animación | Akira Takeuchi |
¡Desatando la cadena roja de acontecimientos! (en España) o ¡Desatando la cadena roja de eventos! (en Hispanoamérica) (赤い鎖！ギンガ団始動！！ en japonés; Unlocking the Red Chain of Events! en inglés), es el cuadragésimo sexto episodio de la duodécima temporada.
Argumento[editar código | editar]
El capítulo comienza con un miembro del Equipo Galaxia siendo perseguido por unos Golbat, pero que en realidad era Looker/Handsome disfrazado, entonces apareció Jupiter/Ceres y descubrió que era de la Policía Internacional de Sinnoh, se enfrentaron y ocurrió una gran explosión. Mientras tanto, Ash, Dawn/Maya, y Brock se encuentran en Pueblo Floaroma/Aromaflor y Dawn/Maya decide participar en el siguiente concurso Pokémon que se realizaría en Pueblo Amanecer al este del Monte Coronet/Corona y que será de presentaciones dobles.
Mientras van caminando por la ruta 205 se encuentran al Meowth del Equipo/Team Rocket quien estaba herido y Brock lo curó, entonces como agradecimiento les cuenta lo que pasó. Ellos caminaban por el bosque cansados y con hambre cuando de pronto en el cielo vieron un avión del Equipo Galáctico/Galaxia, decidieron seguirlo y lo vieron aterrizar en la Fundidora/Forja Fuego, la cual estaba abandonada hace mucho tiempo. Vieron a Looker/Handsome en problemas, así que decidieron ayudarlo por la recompensa y para que así el Equipo Galáctico/Galaxia caiga y triunfe el Equipo/Team Rocket.
El Carnivine de James usó látigo cepa, deteniendo al Pokémon de Jupiter/Ceres. Entonces Skuntank los ataca y Meowth sale volando sin sus compañeros a causa de la explosión. Después de la historia él y los protagonistas van a salvar a Jessie, James y a Looker/Handsome, quienes se encontraban encerrados en unas celdas llenas con trampas eléctricas y les inhabilitaron el uso de las Poké Balls. En ese momento Looker/Handsome les cuenta sobre la Fundidora/Forja Fuego, diciéndoles que hace mucho tiempo era unas de las manufactureras más grandes y exitosas de toda la región Sinnoh, pero que fue cerrada por la excesiva contaminación que provocaba, pero actualmente el Equipo Galáctico/Galaxia la usa como su fábrica secreta para crear algo malvado.
Entonces se muestra a Jupiter/Ceres y Charon/Plutón admirando la cadena roja (la cual está hecha con los meteoritos de la ciudad Veilstone/Rocavelo) mientras que Saturn/Saturno, encuentra la puerta del Pilar/Columna Lanza y le notifica a Cyrus/Helio y a Jupiter/Ceres, a quien le informan que hay un objeto volador en el perímetro, que resulta ser nuestros héroes y Meowth en su Globo Meowth acercándose a la Fundidora/Forja Fuego.
Los héroes y Meowth son atacados por unos Golbat, luego el Pikachu de Ash y el Pachirisu de Dawn/Maya atacan a los Golbat, entonces aparece Jupiter/Ceres y con su Skuntank los ataca con lanzallamas por lo que el Piplup de Dawn/Maya usa rayo burbuja, generando una gran pantalla de humo. Después salen corriendo y aparece Jupiter/Ceres y de repente llama a Dawn/Maya Mesprit, a Ash Azelf y a Brock Uxie y les pregunta por qué el Trío del lago los eligieron a ellos ya que se supone que el Equipo Galáctico/Galaxia debía sincronizarse con el Trío del lago. De repente Jupiter/Ceres es acorralada por los Pokémon de nuestros héroes, pero manda a su Skuntank usar tóxico y se escapa.
Después ellos se van a buscar a Looker/Handsome y Piplup y Pikachu atacan la puerta, liberan al Equipo/Team Rocket, quienes les agradecen a los chicos y se retiran con rumbo hacia el Monte Coronet/Corona.
Por otra parte, los chicos junto a Looker/Handsome, van hacia lo más profundo de la Fundidora/Forja Fuego y encuentran una (supuestamente) parte de la cadena roja, la llevan al cuartel general y analizan la piedra. Luego explota borrando todos los datos de la policía, porque resultó que era una trampa para advertirles de que no se entrometieran en futuras investigaciones.
Al salir del cuartel de la policía, Dawn/Maya se pregunta acerca de que relación tienen las apariciones de los Pokémon en los lagos con el hecho de que ellos son los elegidos, mientras el Equipo Galáctico/Galaxia ya está cerca de llevar a cabo el plan de crear un Nuevo Mundo. Ya con todos los elementos a su disposición solo falta atrapar a los Pokémon del Trío del lago por lo que Cyrus/Helio le ordena a la Cazadora Pokémon J que vaya a atraparlos.
Hechos importantes[editar código | editar]
- Se descubre que Ash, Dawn/Maya, y Brock son los elegidos por los Guardianes de los Lagos, Azelf, Mesprit y Uxie.
- El Equipo Galaxia termina la Cadena roja.
- El Equipo Galaxia encuentra la entrada al Pilar/Columna Lanza.
- Aparece en el anime la Fundición/Forja Fuego.
- Vuelve aparecer en el anime Forsythia, aparece brevemente regando las flores de su jardín junto con su Roserade y su Lotad.
- Cyrus/Helio contrata a la Cazadora Pokémon J para que capture al Trio del Lago.
- Looker/Handsome reaparece y es rescatado por los protagonistas.
- Dawn/Maya se entera que habrá un Concurso Pokémon de presentaciones dobles en Pueblo Amanecer.
Apariciones[editar código | editar]
Personas[editar código | editar]
Por orden de aparición en el capítulo:
- Looker/Handsome (aparición anterior más reciente en EP605)
- Jupiter/Ceres (aparición anterior más reciente en EP580)
- Forsythia (aparición anterior más reciente en EP494)
- Dawn/Maya (aparición anterior más reciente en EP618)
- Ash (aparición anterior más reciente en EP618)
- Brock (aparición anterior más reciente en EP618)
- Marian (televisión; aparición anterior más reciente en EP615)
- Jessie (aparición anterior más reciente en EP618)
- James (aparición anterior más reciente en EP618)
- Charon/Plutón (aparición anterior más reciente en EP605)
- Saturn/Saturno (aparición anterior más reciente en EP605)
- Reclutas Galaxia (aparición anterior más reciente en EP605)
- Mars/Venus (aparición anterior más reciente en EP580)
- Cyrus/Helio (aparición anterior más reciente en EP589)
- Oficial Jenny/Agente Mara (aparición anterior más reciente en EP604)
- Cazadora Pokémon J (aparición anterior más reciente en EP598)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Golbat el primero y Uxie el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- Golbat (de los Reclutas Galácticos/Galaxia): Aparecen en varios momentos para luchar contra los protagonistas y el Equipo/Team/Rocket.
- Skuntank (de Jupiter/Ceres): Aparece junto a Jupiter/Ceres en varios momentos y lucha contra los protagonistas.
- Roserade y Lotad (de Forsythia): Aparecen junto a su entrenadora cerca del principio del episodio.
- Pikachu (de Ash) y Piplup (de Dawn/Maya): Aparecen durante todo el episodio con sus entrenadores.
- Froslass y Lucario (de coordinador): Aparecen mientras Marian está anunciado el concurso de pueblo Amanecer.
- Meowth (del Equipo/Team Rocket): Aparece en diversos momentos del episodio con Jessie y James.
- Carnivine (de James): Es empleado para detener al Skuntank de Jupiter/Ceres y ayudar a Looker/Handsome.
- Toxicroak (de Saturn/Saturno): Es empleado para romper una pared de roca y encontrar el portar al pilar lanza.
- Pachirisu (de Dawn/Maya), Staraptor y Gliscor (de Ash): Son empleados para ayudar en la infiltración al Fundición Fuego.
- Mesprit, Azelf y Uxie: Aparecen en flashbacks.
Movimientos usados[editar código | editar]
- Rayo (ES) / Impactrueno (HA) (usado por el Pikachu de Ash)
- Aire afilado (ES) / Aire cortante (HA) (usado por los Golbat de los Reclutas Galaxia)
- Cuchillada (ES), (HA) (usado por el Skuntank de Jupiter/Ceres)
- Látigo cepa (ES), (HA) (usado por el Carnivine de James en un recuerdo de Meowth)
- Golpes furia (ES) / Garras furiosas (HA) (usado por Meowth)
- Golpe roca (ES), (HA) (usado por el Toxicroak de Saturn/Saturno)
- Chispazo (ES) / Descarga (HA) (usado por el Pachirisu de Dawn/Maya)
- Lanzallamas (ES), (HA) (usado por el Skuntank de Jupiter/Ceres)
- Rayo burbuja (ES) / Rayo burbuja (HA) (usado por el Piplup de Dawn/Maya)
- Tóxico (ES), (HA) (usado por el Skuntank de Jupiter/Ceres)
Curiosidades[editar código | editar]
- En el doblaje hispanoamericano cuando Cyrus/Helio habla con J, le dice "JOTA" en lugar de Yey.
- En el doblaje hispanoamericano cuando el Equipo/Team Rocket se despide de los chicos y Looker/Handsome, James dice "Hasta la Vista tototó tototó tototorpes" al estilo de Porky de los Looney Tunes.
- El hecho de que la Fundidora/Forja Fuego esté abandonada, guarda una gran semejanza con la Central Energía en los videojuegos de la primera y tercera generación.
- En uno de los flashback de Meowth la R del uniforme de James es más pequeña.
- El Equipo/Team Rocket en este episodio no sale volando.
- En el doblaje Hispanoamericano el Equipo/Team Rocket dice bastante "fantoches de la moda" cuando se refieren al Equipo Galaxia.
- El Wobbuffet de Jessie no aparece en este episodio.
Errores[editar código | editar]
- En el doblaje Hispanoamericano Brock al principio le dice a la base secreta del Equipo Galáctico/Galaxia "Fundidora Fuego" y luego Ash y los demás le llaman "Fundición Fuego".
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Es braut sich was zusammen!
- Francés: Mission de secours!
- Italiano: La catena degli eventi si scioglie!
- Portugués brasileño: Destrancando a corrente vermelha dos eventos!
- Neerlandés: Het Ontsluieren van de Reeks Gebeurtenissen!
- Polaco: Czerwony łańcuch wydarzeń
Véase también
| Episodios de la duodécima temporada | |
|
574 (105) •
575 (106) •
576 (107) •
577 (108) •
578 (109) •
579 (110) •
580 (111) Leyenda: EP (DP - NE) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
Anotaciones[editar código | editar]
- ↑ Solo Argentina y Señal Genérica 2 de febrero de 2011 (México)
