EP382: Mawile se enamora / Un Mawile enamorado

De WikiDex
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda
Mawile se enamora (ES) / Un Mawile enamorado (HA)
Inglés: Once in a Mawile Japonés: 恋するクチート！ハスブレロの花道！！ Koi suru Kuchīto! Hasuburero no Hanamichi!! (¡Kuchīto en el amor! ¡¡El camino a la gloria de Hasuburero!!)
EP382.png
Imagen del episodio
TemporadaOctava (serie Rubí y Zafiro)
Canción
OpeningInvencible
Canciones japonesas
Openingポケモン シンフォニック メドレー
EndingGLORY DAY 〜輝くその日〜
Fechas de emisión
Japón2 de diciembre de 2004
EE.UU.10 de diciembre de 2005
EspañaDesconocida
Hispanoamérica24 de agosto de 2006
Créditos
Escritor
Guion gráficoYūji Asada
Director
Yūji Asada
Animación
Masaaki Iwane
Tabla de contenidos

Mawile se enamora en España o Un Mawile enamorado en Hispanoamérica (恋するクチート！ハスブレロの花道！！ en japonés; Once in a Mawile en inglés) es el decimocuarto episodio de la octava temporada.

Argumento[editar código | editar]

Advertencia de spoilers: A partir de aquí se podrían presentar detalles de la trama.

Una mañana, los muchachos están desayunando en un bosque de Isla Izabe, Ash decide tener una batalla con May/Aura, pero ella está comiendo todavía, Brock se ofrece para combatir y Ash acepta la propuesta. Ash elige a Torkoal y le pide a Brock que saque a Lombre, él le hace caso. Torkoal hace golpe cuerpo y lanzallamas, pero Lombre lo esquiva, luego Torkoal usa golpe cuerpo, pero Lombre responde con pistola agua. Torkoal recibe daño y hace lanzallamas, Lombre esquiva y hace hoja afilada, pero Torkoal lo evita con defensa férrea y ataca a Lombre con sofoco, pero el ataque hace volar a Lombre, al medio de un bosque.

Mawile de Samantha.

En ese momento, una cosa de color amarillo aparece y muerde a Lombre que logra pararse, en eso una chica pregunta si el Lombre es de ellos, Brock dice que sí y en medio de su conocido acto frente a las chicas, la chica le dice que se llama Samantha. Max dice que el Pokémon que tiene es un Mawile que se enamoró de Lombre, Brock apoya a Lombre y trata de hacer lo mismo con Samantha, sin embargo Max lo aleja otra vez. Lombre al notar eso, huye algo tímido y en eso, Brock le dice que lo está apoyando y que debe ser amable con Mawile para que Samantha se case con él. Max dice que es una desesperado, pero Brock reacciona y dice que no sabe de amor. En eso Mawile acaricia a Lombre otra vez, pero éste huye, Brock dice que no lo hagan, Samantha cree que hay mejores formas de querer.

May/Aura ve una mochila llena de cintas y Samantha le dice que es suya para un espectáculo que realiza con Mawile, que se denomina como el "El baile del listón de Mawile". Samantha les propone que vean un adelanto del show, los muchachos aceptan. Además Brock piensa que Lombre puede cambiar de parecer de esa forma. El show se ve muy bonito y lo ve inclusive el Equipo/Team Rocket que estaba escondido. Meowth decide dárselo al jefe ya que piensa que al ver su espectáculo, se enamorará de Mawile, además de usar su brisa para secarlo de su baño y después se sentaría sobre su espalda, les diría que los premiaría. Samantha les dice que se presentará en el siguiente pueblo que está, en eso ven unas rosas en medio del camino, Brock le dice a Lombre que se lo dé a Mawile, en eso todos ven que hay algo sospechoso y todos caen en un hueco.

En eso aparece el Equipo/Team Rocket que captura a Mawile usando una red, Ash saca a Corphish y Jessie saca a Seviper, además Brock manda a Lombre. Corphish hace rayo burbuja y ataca a Seviper, en eso James saca a Cacnea que lo abraza y posteriormente ataca a Corphish con pin misil. Sin embargo éste usa fortaleza, pero Seviper lo intercepta. Lombre contraataca con hoja afilada y Seviper lo ataca con cola venenosa. Cacnea usa pin misil frente a Corphish. Ash saca a Torkoal que lo ataca con golpe cuerpo, con eso derrota a Cacnea y luego esquiva la cola venenosa de Seviper. Responde con lanzallamas y lanza a Seviper hacia el globo mientras que Corphish hace martillazo hacia Cacnea. El globo acaba explotando, la red de Mawile cae hacia ellos y Corphish lo saca de la red con su pinza.

Samantha agradece a Corphish y Torkoal por salvar a Mawile, en eso Brock le dice a Lombre que Mawile podría enamorarse de algún otro Pokémon. Es el caso de Corphish que se enamora de Mawile y le ofrece unas rosas, pero Mawile usa mordisco como reacción, después lo lanza y Corphish corre de vuelta, pero ve a Mawile con Lombre, antes Samantha le dice a Mawile que nunca hará amigos de esa forma. Samantha les dice que a Mawile le gustan los Pokémon difíciles de atrapar, eso rompe el corazón de Corphish y Brock comparte el mismo dolor, el rechazo femenino. Brock, Corphish y Torkoal lloran de tristeza. Más adelante, todos llegan al pueblo que dijo Samantha para su presentación, era el atardecer y las tribunas estaban llenas. Corphish se pone celoso de Lombre. Enseguida, el conductor del programa aparece y comienza la actuación de Samantha y Mawile, pero a los pocos segundos de comenzar el show, aparece el Equipo/Team Rocket diciendo su lema y disfrazados como actores.

El Equipo/Team Rocket actúa como si fueran los mejores, Jessie con disfraz de ballet usa un listón, pero se enreda y James lo hace de malabarista, pero le caen las botellas en su cabeza. Ash y los demás les piden que bajen del escenario, pero ellos dicen que lo harán con Mawile, Jessie saca a Seviper que hace niebla. En medio de la confusión escapa el Equipo/Team Rocket junto a Mawile, sin embargo Mawile se quedó con los muchachos. Brock se dio cuenta que se llevaron a Lombre y Samantha y Mawile van a buscarlo. Ash dijo que el Equipo/Team Rocket se lo llevó y va a buscar a Lombre junto a May/Aura y Max. Brock se tuvo que quedar junto a Corphish para divertir al público. En medio del bosque, el Equipo/Team Rocket se percata del error. Meowth piensa dar a Lombre a Giovanni, dice que en la mañana Lombre vería al jefe despertándose, o Lombre viendo al jefe yendo a su piscina, tal vez en la noche en una guerra de miradas con el jefe. Meowth notó que no era una buena opción.

De repente, sale Wobbuffet, y Lombre comienza a imitarlo, pero Wobbuffet lo golpea, pero igual lo sigue imitando. Con un poco de suerte, Ash, May/Aura, Max, Samantha además de Pikachu y Mawile encuentran al Equipo/Team Rocket y a Lombre. Dustox y Cacnea salen por el Equipo/Team Rocket, Mawile ataca con mordisco a Cacnea, pero lo suelta al esquivar el psicorrayo de Dustox, Cacnea aprovecha para erizarse, usa su cabeza para desviar el ataque, pero Pikachu hace trueno y derrota a Dustox. Lombre se pasa al bando de Ash. Dustox despierta y ataca a Lombre que esquiva su ataque mientras que Mawile golpea a Cacnea con puño certero. A continuación, Dustox usa picotazo venenoso contra Lombre que éste esquiva y hace pistola agua, Dustox reacciona con tornado. Lombre ataca con hoja afilada, eso enamora a Mawile. Cacnea lanza pin misil que casi atacan a Mawile, pero Lombre la defiende y ataca a Dustox y Cacnea con hoja afilada, como cereza al pastel, Mawile usa rayo solar para derrotar definitivamente al Equipo/Team Rocket, mandándolos a volar por los aires.

Samantha agradece a Lombre por lo hecho, eso hace que Mawile se enamore de él. En el escenario de ese pueblo, el público abuchea a Brock y Corphish por hacer la misma actuación, pero por suerte llegaron los demás. El espectáculo de Samantha continuó con normalidad, en medio del espectáculo. Lombre coge la mochila de Samantha y encuentra una piedra agua, eso provoca que Lombre evolucione en Ludicolo, él entra al espectáculo de Samantha haciendo buenos movimientos y poniendo más gracia al público. Luego hablan del espectáculo que gustó a los muchachos, en eso Ludicolo sigue enamorado de Mawile, pero ahora lo niega diciendo que no es su clase de Pokémon, en eso aparece un Psyduck y Mawile se enamora de él. Samantha les dice que se enamora de cualquier Pokémon y en eso se despide. Brock y Ludicolo están sorprendidos por lo de Mawile aunque Ludicolo baila para reponer su alegría y lanza un nuevo ataque, recurrente.

Hechos importantes[editar código | editar]

Apariciones[editar código | editar]

Personas[editar código | editar]

  • Ash (aparición anterior más reciente en el EP381)
  • May/Aura (aparición anterior más reciente en el EP381)
  • Max (aparición anterior más reciente en el EP381)
  • Brock (aparición anterior más reciente en el EP381)
  • Samantha (debut)
  • Jessie (aparición anterior más reciente en el EP381)
  • James (aparición anterior más reciente en el EP381)
  • Giovanni (fantasía; aparición anterior más reciente en el EP379)

Pokémon[editar código | editar]

A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero y Psyduck el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.

El Pokémon elegido de la pregunta "Elección de entrenador" es, en este caso, Trapinch • (ver imagen¿Cuál de estos Pokémon es la primera evolución de Flygon?¿Cuál de estos Pokémon es la primera evolución de Flygon?) → (ver imagenTrapinch.Trapinch.).

De Ash
De Ash
Mawile
Debut
De Ash
  • Pikachu (de Ash): Aparece durante todo el episodio junto con Ash.
  • Torkoal (de Ash): Al principio se enfrenta a Lombre, consiguiéndole ganar. Luego, se enfrenta al Equipo/Team Rocket.
  • Lombre (de Brock): Lombre es el protagonista del episodio, al estar Mawile enamorada de él.
  • Mawile (de Samantha): Aparece junto a su entrenadora, donde se enamora de Lombre, pero al final del episodio lo rechaza y se enamora de un Psyduck.
  • Meowth (del Equipo/Team Rocket): Aparece junto con Jessie y James.
  • Wobbuffet (de Jessie): Aparece de repente, en diversos momentos del episodio.
  • Corphish (de Ash): Corphish derrota al Equipo/Team Rocket junto con Torkoal. Luego, se enamora de Mawile, aunque con escaso éxito.
  • Dustox, Seviper (de Jessie) y Cacnea (de James): El Equipo/Team Rocket los utiliza para intentar atrapar a Mawile.
  • Ludicolo (de Brock): Lombre consigue una piedra agua y acaba evolucionando a Ludicolo.
  • Psyduck (de un entrenador): Al final del episodio, Mawile se enamora de un Psyduck.

Movimientos usados[editar código | editar]

Curiosidades[editar código | editar]

  • A James se le cambia la voz en Hispanoamérica.
  • James en una parte menciona la Máscara del Santo.

Errores[editar código | editar]

  • En el doblaje hispanoamericano, Ash le dice a Torkoal usar "más calor", cuando debía decir: "supercalor".
  • Brock le dice a Corphish: "Debes ser fuerte, porque somos compañeros del mismo dolor, Lombre" en vez de decirle Corphish.
  • En el doblaje de España, Jessie le ordena a su Dustox que use "cola venenosa", pero este usa picotazo veneno.
  • En una parte, Brock levanta a Lombre como si nada, cuando este pesa 32,5 kg.
  • Cuando James estaba en el globo envía a su Cacnea, pero cuando es abrazado se ve como si estuvieran en el suelo.
  • En un momento de la batalla Jessie le dice a su Dustox "sal", cuando este ya había salido de su Pokébola/Poké Ball a combatir hace rato.

En otros idiomas[editar código | editar]

Imágenes de EP382
Para ver más imágenes relacionadas, ver en la categoría: EP382.
  • Alemán: Was sich liebt, das neckt sich!
  • Chino (Hong Kong): 大嘴娃談戀愛，蓮帽小童的花之路！！
  • Chino (Taiwán): 大嘴娃談戀愛！蓮帽小童的花之路！！
  • Danés: Mawile I Varmen
  • Francés europeo: Chagrin d'amour
  • Finés: Suloinen Mawile
  • Hebreo: מאוויל מאוהבת Mawile Me'ohevet
  • Italiano: Amore non corrisposto
  • Neerlandés: Er Was Eens Een Mawile
  • Noruego: En gang i en Mawile!
  • Portugués brasileño: Era Uma Vez um Mawile
  • Portugués europeo: Uma Vez uma Mawile
  • Sueco: Showtime

Véase también

Episodios de la octava temporada
Octava temporada

369 (093) • 370 (094) • 371 (095) • 372 (096) • 373 (097) • 374 (098) • 375 (099)
376 (100) • 377 (NE) • 378 (101) • 379 (102) • 380 (103) • 381 (104) • 382 (105)
383 (106) • 384 (107) • 385 (108) • 386 (109) • 387 (110) • 388 (111) • 389 (112)
390 (113) • 391 (114) • 392 (115) • 393 (116) • 394 (117) • 395 (118) • 396 (119)
397 (120 - NE) • 398 (121) • 399 (122) • 400 (123) • 401 (124) • 402 (125) • 403 (126)
404 (127) • 405 (128) • 406 (129) • 407 (130) • 408 (131) • 409 (132) • 410 (133)
411 (134) • 412 (135) • 413 (136) • 414 (137) • 415 (138) • 416 (139) • 417 (140)
418 (141) • 419 (142) • 420 (143) • 421 (144) • 422 (145)

Leyenda: EP (RZ - NE) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio

Obtenido de «https://www.wikidex.net/index.php?title=EP382&oldid=3228791»