EP297: ¿Qué Wurmple es el mío? / ¿Cuál Wurmple es cuál?
| Opening | アドバンス・アドベンチャー |
|---|---|
| Ending | そこに空があるから |
| Japón | 17 de abril de 2003 |
|---|---|
| EE.UU. | 14 de febrero de 2004 |
| España | 27 de abril de 2004 |
| Hispanoamérica | 1 de abril de 2004 |
| Escritor | Yukiyoshi Ōhashi |
|---|---|
| Guion gráfico | Yoshitaka Fujimoto |
| Director | Shigeru Ōmachi |
| Animación | Yūsaku Takeda |
¿Qué Wurmple es el mío? en España o ¿Cuál Wurmple es cuál? en Hispanoamérica (ケムッソVSケムッソ！どっちがどっち!? en japonés; Which Wurmple's Which? en inglés) es el vigésimo primer episodio de la sexta temporada.
Argumento[editar código | editar]
Mientras que todos estaban durmiendo pero al despertar se dan cuenta que Ash no estaba porque estaba preocupado por Treecko que durmió cerca de una banca del Centro Pokémon luego de que Treecko y Taillow se recuperaron, Ash los saca y Ash le pide disculpas por la batalla contra Brawly/Marcial pero ellos no están enojados a pesar de lo sucedido y eso hace que Ash se calme.
Cuando están desayunando Max le dice que hay una cueva llamada Cueva Granito que le dijo la enfermera Joy en donde se encuentra Steven Stone/Máximo Peñas el hijo del Señor Stone de la compañía Devon haciendo una investigación en las cuevas, entonces Ash dice que es un buen lugar para entrenar, de camino se topan con un anciano que dice que hay un lugar para pescar y el anciano le dio cañas de pescar.
Cuando están pescando Ash nota que el clima está bueno y saca a Treecko para que descanse, May/Aura picó un Pokémon y era un Octillery, May/Aura quería capturarlo, entonces sacó a Wurmple, pero el Octillery usó restricción sobre Max y Wurmple usó disparo demora pero el Octillery saltó de Max e hizo que Max estuviera cubierto de disparo demora y Octillety usó frustración sobre Max y se escapo, luego Ash picó otro Pokémon y es un Corphish, Corphish usó agarre sobre Max y luego a Pikachu y se escapó.
Mientras que el Equipo/Team Rocket tienen un Plan el cual es que para que Ash y a sus amigos atrapen su Submarino que jalaran para que se caigan al agua y que se le suelten las Poké Balls y Pikachu quedara inconsciente para atraparlos, May/Aura pescó el Submarino del Equipo/Team Rocket, pero su plan falló porque Ash, Brock, Max y los Pokémon también jalaron la caña de May/Aura y el Equipo/Team Rocket hizo tanta fuerza que accidentalmente los pedales se rompieron y los saco de la superficie.
Al salir el Equipo/Team Rocket del Submarino dijeron su lema y usan una red para atrapar a Pikachu, pero Treecko usó ataque rápido contra James y Meowth, Pikachu pudo escapar y Meowth iba a combatir, May/Aura usa a Wurmple, pero Jessie también saco a su Wurmple y se forma una discusión de que Wurmple es mejor que el otro, pero Max interfiere y hace una revisión a los Wurmple de Jessie y May/Aura, Max dice que son iguales, pero Jessie y May/Aura se enojan y el Wurmple de May/Aura usa disparo demora sobre la cara de Jessie, Treecko usó ataque rápido sobre James y Meowth, pero Meowth accidentalmente chocó con los Wurmple, Jessie cogió a Wurmple y el Equipo/Team Rocket estaba a punto de escapar pero Pikachu usó rayo y los mandó a volar.
May/Aura notaba que su Wurmple no era suyo e intenta meterla a la Pokébola pero no entró entonces se da cuenta de que ese Wurmple es de Jessie. Mientras el Equipo/Team Rocket estaba en el Bosque, James tenía galletas pero Wurmple se las comió y se durmió, en otra parte Ash y sus amigos buscaban al Equipo/Team Rocket y lo encontraron May/Aura y Jessie iban a cambiar sus Wurmple pero Jessie tuvo la oportunidad y se llevó a su Wurmple pero no regresó el Wurmple de May/Aura y el Equipo/Team Rocket se escapó en el globo, pero Taillow usó ataque ala para reventar el globo y May/Aura recuperó a su Wurmple, pero Jessie y James sacaron a Seviper y Cacnea, Ash saca a Treecko. Cacnea usó pin misil y Seviper cola venenosa pero lo esquivan, Treecko usa destructor, Pikachu ataque rápido y rayo y manda a volar el Equipo/Team Rocket.
Al final May/Aura se da cuenta que agarró a su verdadero Wurmple y que siempre supo cual era ya que lo ha criado por días y formo un gran lazo con él.
Hechos importantes[editar código | editar]
- Corphish hace su debut en el anime.
- Se revela que el Wurmple de Jessie sabe usar disparo demora.
Apariciones[editar código | editar]
Personas[editar código | editar]
- Ash (aparición anterior más reciente en el EP296)
- Brock (aparición anterior más reciente en el EP296)
- Max (aparición anterior más reciente en el EP296)
- May/Aura (aparición anterior más reciente en el EP296)
- Enfermera Joy (aparición anterior más reciente en el EP296)
- James (aparición anterior más reciente en el EP296)
- Jessie (aparición anterior más reciente en el EP296)
- Giovanni (fantasía; aparición anterior más reciente en el EP288)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero y Cacnea el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido o de su debut, en caso de que así fuera. Asimismo, se pueden encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- En Japón se presenta el eyecatcher (ver imagen
Los protagonistas y Groudon) (ver imagen
Los protagonistas y Kyogre). - En occidente, el Pokémon elegido de la pregunta "¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon?" es, en este caso, Espeon (ver imagen
Espeon.).
- Pikachu (de Ash): Aparece durante todo el episodio junto con Ash.
- Taillow y Treecko (de Ash): Treecko descansa y luego lucha con el Equipo/Team Rocket y Taillow aparece buscando al Equipo/Team Rocket.
- Torchic (de May/Aura): Aparece comiendo con el resto de Pokémon.
- Wurmple de May/Aura|Wurmple (de May/Aura) y Wurmple (de Jessie): Ambos Wurmple se intercambian accidentalmente.
- Meowth (del Equipo/Team Rocket): Aparece junto a Jessie y James.
- Octillery y Corphish (salvajes): Nuestros héroes intentan atrapar aunque sin éxito a ambos Pokémon.
- Wobbuffet (de Jessie): Aparece casi al final del episodio, en el lema.
- Cacnea (De James) y Seviper (de Jessie): Aparecen al final y como siempre son derrotados.
En el anime es frecuente la aparición de objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos, utensilios, etc.
Entradas en la Pokédex[editar código | editar]
A continuación se muestran las entradas de la Pokédex que aparecen en el episodio por orden de aparición:
|
Pokédex de Ash | |
|---|---|---|
 |
ES | Corphish, el Pokémon rufián. Los Corphish usan sus afiladas pinzas para capturar a sus presas. Pueden vivir felizmente incluso en aguas contaminadas. |
| HA | Corphish, el Pokémon rufián. Corphish usa sus filosas pinzas para capturar a sus presas y puede vivir muy bien incluso en lagos contaminados. | |
Movimientos usados[editar código | editar]
- Ataque ala (ES) / Ataque de ala (HA) (usado por el Taillow de Ash) • (ver imagen
Taillow usando ataque ala.) - Tajo cruzado (ES) / Golpe cruzado (HA) (usado por el Machop de Brawly/Marcial en el recuerdo) • (ver imagen
Machop usando tajo cruzado.) - Desarme (ES) / Megagolpe (HA) (usado por el Hariyama de Brawly/Marcial en el recuerdo) • (ver imagen
Hariyama usando desarme.) - Restricción (ES) / Presión (HA) (usado por el Octillery salvaje) • (ver imagen
Octillery usando restricción.) - Disparo demora (ES) / Hilo (HA) (usado por el Wurmple de May/Aura y el Wurmple de Jessie) • (ver imagen
Wurmple de May usando disparo demora.) • (ver imagen
Wurmple usando disparo demora.) - Golpe cabeza (ES) / Golpe de cabeza (HA) (usado por el Octillery salvaje) • (ver imagen
Octillery usando golpe cabeza.) - Agarre (ES) / Fuerza de garra (HA) (usado por el Corphish salvaje) • (ver imagen
Corphish usando agarre.) - Martillazo (ES) / Pinza martillo (HA) (usado por el Corphish salvaje) • (ver imagen
Corphish usando martillazo.) - Rayo (ES) / Impactrueno (HA) (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen
Pikachu usando rayo.) - Ataque rápido (ES), (HA) (usado por el Treecko de Ash y el Taillow de Ash) • (ver imagen
Treecko usando ataque rápido.) • (ver imagen
Taillow usando ataque rápido.) - Ascuas (ES) / Brasas (HA) (usado por el Torchic de May/Aura en el recuerdo) • (ver imagen
Torchic usando ascuas.) - Niebla (ES), (HA) (usado por el Seviper de Jessie) • (ver imagen
Seviper usando niebla.) - Destructor (ES) / Mazo (HA) (usado por el Treecko de Ash) • (ver imagen
Treecko usando destructor.) - Pin misil (ES) / Misil aguja (HA) (usado por el Cacnea de James) • (ver imagen
Cacnea usando pin misil.) - Cola veneno (ES), (HA) (usado por el Seviper de Jessie) • (ver imagen
Seviper usando cola veneno.)
Curiosidades[editar código | editar]
- May/Aura dice "¡Buen Wurmple! Tienes que seguir comiendo si quieres evolucionar" mientras le llena el bol de comida a su Pokémon. Si bien la alimentación de un Pokémon no influye directamente en la evolución del mismo, esta frase hace referencia al típico comentario que se le hace a los niños pequeños para que coman saludablemente y así poder crecer fuertes y sanos.
- El disfraz de anciano que James usa en este episodio, se asemeja a la vestimenta y apariencia de Jack Miron/Pollockson del EP199. Curiosamente, dicho disfraz seguiría siendo usado por James en varios capítulos posteriores.
- En la versión hispanoamericana, cuando el Equipo/Team Rocket dice su lema, James canta una canción de Raphael.
- En la versión hispanoamericana, cuando el Equipo/Team Rocket atrapa a Pikachu, James dice que la red la compraron en Sonora, siendo éste un lugar del mundo real.
- Sin saberlo, Pikachu lanza un rayo al Wurmple de Aura cuando el Equipo/Team Rocket sale por los aires después del involuntario intercambio de Wurmple entre ella y Jessie.
- Jessie no se percata tras el intercambio que el Wurmple que ahora tiene no es el suyo; en cambio, James y Meowth sí que se dan cuenta. Además, cuando Jessie recuerda cómo lo capturó exagera muchísimo la escena, alterando por completo la captura real.
Errores[editar código | editar]
- En la pelea entre Pikachu y el Corphish salvaje se ven las tenazas de este último completamente rojas varias veces.
- En la versión hispanoamericana, Jessie le dice a Seviper que utilice "ataque veneno" cuando en realidad se refiere a cola venenosa.
- Al principio del capítulo aparece una pared de color azul, pero a continuación la pared es amarilla como se ve en las imágenes siguientes.
Cuando todos los Pokémon estaban comiendo la pared era azul ...
...pero cuando May/Aura le da más comida a Wurmple la pared es amarilla.
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Vertauschte Waumpel
- Chino (Taiwán): 刺尾蟲對刺尾蟲！到底是哪一隻？
- Danés: Wurmple Forvekslinger
- Finés: Mikä Wurmple on mikä?
- Francés europeo: Mais à qui est ce Chenipotte?
- Hebreo: ?למי שייך הוואמפל הזה lemi shayakh haWurmple hazé?
- Italiano: Una Buona Pesca
- Neerlandés: Welke Wurmple is de goeie?
- Noruego: Hvilken Wurmple er den rette?
- Polaco: Który Wurmple jest który?
- Portugués brasileño: Quem é Quem?
- Portugués europeo: Afinal qual é o Wurmple?
- Sueco: Wurmpleproblem
Véase también
| Episodios de la sexta temporada | |
|
277 (001) •
278 (002) •
279 (003) •
280 (004) •
281 (005) •
282 (006) •
283 (007) Leyenda: EP (RZ) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
- Episodios de la sexta temporada
- Episodios escritos por Yukiyoshi Ōhashi
- Episodios cuyo guion gráfico ha sido realizado por Yoshitaka Fujimoto
- Episodios dirigidos por Shigeru Ōmachi
- Episodios animados por Yūsaku Takeda
- Episodios enfocados en May/Aura
- Episodios enfocados en Jessie
- Episodios enfocados en el Beautifly de May/Aura
- Episodios enfocados en el Dustox de Jessie
