EP1066: ¡Engaño en el campamento de entrenamiento! / ¡El ardiente campamento de entrenamiento!

De WikiDex
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda
¡Engaño en el campamento de entrenamiento! (ES) / ¡El ardiente campamento de entrenamiento! (HA)
Inglés: A Fiery Training Camp Trick! Japonés: Zワザを極めろ！灼熱のカキ合宿！！Z-waza o kiwamero! Shakunetsu no Kaki gasshuku!! (¡Dominando el movimiento Z! ¡¡El ardiente entrenamiento de Kiawe!!)
EP1066.png
Imagen del episodio
TemporadaVigesimosegunda (serie Sol y Luna)
Canción
OpeningEl reto que la vida es/El reto habrá que asumir
Canciones japonesas
OpeningTu aventura
EndingCuaderno del corazón
Fechas de emisión
Japón26 de mayo de 2019
EE.UU.28 de septiembre de 2019
España14 de diciembre de 2019
Hispanoamérica30 de diciembre de 2019
Créditos
Escritor
Guion gráficoKaori Higuchi
Director
Junya Koshiba
Animación
Hiromi Sakai
Yoshitaka Yanagihara
Tabla de contenidos

¡Engaño en el campamento de entrenamiento! en España o ¡El ardiente campamento de entrenamiento! en Hispanoamérica (Zワザを極めろ！灼熱のカキ合宿！！ en japonés; A Fiery Training Camp Trick! en inglés) es el trigesimoprimer episodio de la vigesimosegunda temporada.

Argumento[editar código | editar]

Advertencia de spoilers: A partir de aquí se podrían presentar detalles de la trama.

En la Escuela Pokémon, Lana/Nereida y su Primarina logran ejecutar a la perfección el movimiento Z sinfonía de la diva marina, a lo que el profesor Kukui la felicita sabiendo que ella participará en la Liga de Alola, a lo que ella les pide a sus amigas Mallow/Lulú y Lillie/Lylia que participen, lo que ellas acceden; mientras tanto en otro lado de la escuela Sophocles/Chris trata de ejecutar el movimiento Z guadaña sedosa pero no logra realizarla con éxito aun si su Vikavolt supo usar el ataque doble rayo, en eso Kiawe invita a Ash y Sophocles/Chris a un campamento de entrenamiento en su casa, mientras que las chicas se reunirán en casa de Lillie/Lylia.

En la granja familiar de Kiawe, Kiawe lleva a sus amigos hasta un altar donde según él venía con su abuelo para rezarle al Volcán Wela y allí instalan su carpa; mientras las chicas disfrutan junto a sus Pokémon unos deliciosos macarrons y té, los chicos se bañan en una cascada y escalan unas rocas cosa que le cuesta a Sophocles/Chris, quien le pregunta a Kiawe si no existen una manera mas sencilla de practicar los movimientos Z, pero Kiawe le dice que para eso deben sentir la naturaleza de Alola para así lograrlo. Sophocles/Chris le cuesta seguir consejos que no tengan nada que ver con algo científico pero al ver como Vikavolt se esfuerza mucho decide hacer lo mismo.

Por la tarde, Sophocles/Chris aún no ha progresado mucho en su entrenamiento hasta que llegan la madre de Kiawe y su hermanita con un poco de comida, mientras cenan, se ve como Turtonator actúa casi como un hermano mayor al calmar al inquieto Marowak, Kiawe comenta que siempre fue compasivo incluso cuando se conocieron la primera vez cuando él terminaba de hacer un pedido. En ese momento cuando volvía para su casa vio como Turtonator era derrotado por un Crawdaunt que estaba acaparando el lago para sí mismo y no dejaba que los otros Pokémon salvajes se le acercaran; día tras día Turtonator se enfrentaba al Crawdaunt pero siempre perdía contra él hasta que Kiawe se le acercó y le ofreció Leche Mu-mu, luego lo ayudó a entrenar con la ayuda de su Charizard hasta que gracias a su nuevo movimiento de coraza trampa logró derrotar al Crawdaunt. Acto seguido Kiawe se despide pero Turtonator le pide ir con él.

Ash ve que ambos son igual de compasivos y Sophocles/Chris nota que ambos tienen un lazo fuerte, cosa que cree que él necesita tener con sus Pokémon, aun si ellos sienten cariño hacia él. Por la noche mientras todos duermen Kiawe le pide ayuda a RotomDex y a Turtonator para una idea. A la mañana siguiente Kiawe le pide a Sophocles/Chris que junte unas ramas, mientras él y Ash lo observan de lejos detrás de unos arbustos hasta que del agua aparece el mismo Crawdaunt a pelear contra él; Ash trata de ayudarlo pero Kiawe se lo impide diciendo que esa es su batalla. Cuando Vikavolt parecía que iba a perder, Sophocles/Chris estaba por rendirse pero su Pokémon aún continuaba peleando, por lo que sigue junto a él y en el momento mas oportuno el insectostal Z comienza a brillar y juntos logran ejecutar el movimiento Z guadaña sedosa con el que logran derrotar al Crawdaunt.

Ash y Kiawe felicitan a Sophocles/Chris por la batalla incluso el mismo Crawdaunt, el cual fue convencido por Kiawe y RotomDex para ayudarlo en la pelea, finalizando así el episodio.

Hechos importantes[editar código | editar]

Apariciones[editar código | editar]

Personas[editar código | editar]

Pokémon[editar código | editar]

A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Primarina el primero y Vikavolt el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, se pueden encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.

Al cuidado de Mallow/Lulú
De Ash
De Ash
De Ash
De Ash
De Ash
De Ash
De Kiawe (recuerdo)
De Sophocles/Chris (flashback)
De Horacio (flashback)
De De Rosa (flashback)
De entrenadores (flashback)

En el anime es frecuente la aparición de objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc.

De Kiawe (recuerdo)

Movimientos usados[editar código | editar]

Poké Problema[editar código | editar]

A continuación se muestra la sección del Poké Problema del episodio junto a su escena extra, ambas exclusivas de Japón. En esta ocasión es Sophocles/Chris quien hace la pregunta.

Personaje
Problema
EP1066 Poké Problema.png
¿Qué Pokémon nos ataca en este episodio?
Opciones
Escena extra
EP1066 Escena extra.png

En la escena extra, el Turtonator de Kiawe lleva a Bonsly, Mareep y Oricorio a donde está Crawdaunt y todos lo saludan. Este, contento, le responde chocando su pinza con la cola de Turtonator, demostrando que se han convertido en grandes amigos tras sus disputas.

Curiosidades[editar código | editar]

Errores[editar código | editar]

No hay ningún error aparente.

En otros idiomas[editar código | editar]

Imágenes de EP1066
Para ver más imágenes relacionadas, ver en la categoría: EP1066.
  • Alemán: Ein feuriger Trick!
  • Coreano: Z기술을 마스터하라! 불타오르는 키아웨 합숙!!
  • Francés: Les défis du camp d'entraînement Z!
  • Italiano: Campo d'addestramento con trucchetto!
  • Portugués (Brasileño): Um treinamento incandescente!
  • Neerlandés: Een vurige trainingskamp truc!
  • Polaco: Podstęp na ognistym obozie!

Véase también

Episodios de la vigesimosegunda temporada
Vigesimosegunda temporada

1036 (093) • 1037 (094) • 1038 (095) • 1039 (096) • 1040 (097) • 1041 (098) • 1042 (099)
1043 (100) • 1044 (101) • 1045 (102) • 1046 (103) • 1047 (104) • 1048 (105) • 1049 (106)
1050 (107) • 1051 (108) • 1052 (109) • 1053 (110) • 1054 (111) • 1055 (112) • 1056 (113)
1057 (114) • 1058 (115) • 1059 (116) • 1060 (117) • 1061 (118) • 1062 (119) • 1063 (120)
1064 (121) • 1065 (122) • 1066 (123) • 1067 (124) • 1068 (125) • 1069 (126) • 1070 (127)
1071 (128) • 1072 (129) • 1073 (130) • 1074 (131) • 1075 (132) • 1076 (133) • 1077 (134)
1078 (135) • 1079 (136) • 1080 (137) • 1081 (138) • 1082 (139) • 1083 (140) • 1084 (141)
1085 (142) • 1086 (143) • 1087 (144) • 1088 (145) • 1089 (146)

Leyenda: EP (SL) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio

Obtenido de «https://www.wikidex.net/index.php?title=EP1066&oldid=3228340»