EP025: Primeape se vuelve loco
Opening | めざせポケモンマスター |
---|---|
Ending | ひゃくごじゅういち |
Japón | 16 de septiembre de 1997 |
---|---|
EE.UU. | 9 de octubre de 1998 |
España | Desconocida |
Hispanoamérica | Desconocida |
Escritor | Atsuhiro Tomioka |
---|---|
Guion gráfico | Kazu Yokota |
Director | Shigeru Ōmachi |
Animación | Yūsaku Takeda |
Primeape se vuelve loco en España e Hispanoamérica (おこらないでねオコリザル! en japonés; Primeape Goes Bananas en inglés) es el vigesimoquinto episodio de Pokémon perteneciente a la primera temporada.
Argumento[editar código | editar]
En el laboratorio del profesor Oak, mientras el profesor Oak toma un té, suena el teléfono y el Krabby de Ash se lo lleva al profesor Oak. La llamada es de Ash, quien le enseña su cuarta medalla al profesor. El profesor Oak se alegra, pero menciona que Gary y los demás ya tienen cinco medallas y ya han pasado por Ciudad Celadon/Azulona. Ash se enfurece más todavía cuando el profesor le cuenta que Gary ha capturado treinta Pokémon. El profesor Oak menciona que Ash debería capturar más Pokémon con el fin de convertirse en un mejor entrenador. Tras terminar la llamada, Ash se queda deprimido.
Mientras tanto, Misty y Pikachu están comiendo bolas de arroz. Al acercarse Ash, Misty le dice que se coma una bola de arroz para levantar la moral. Ash menciona que Gary tiene 5 medallas. Misty anima a Ash diciéndole que tiene que llegar a la Liga Pokémon a su manera. Brock también lo anima diciéndole que más vale calidad que cantidad. Pikachu nota que hay un Mankey cerca y Ash, al verlo, comprueba su Pokédex. Mankey se acerca a Brock, queriendo una bola de arroz. Brock le da una. Mankey se sube encima de una roca y empieza a comérsela. Ash decide capturarlo y le lanza una Pokébola/Poké Ball. Mankey lanza la bola de arroz que la Poké Ball captura y se enfurece al ser molestado por Ash. Ash mira su Pokédex de nuevo, la que menciona que una vez que Mankey empieza a golpear, es difícil de detener. Mankey carga sobre Ash, Misty y Brock y estos huyen. Brock intenta detenerlo lanzando una bola de arroz, pero Mankey la destruye con su puño. Misty se tropieza y cae. En vez de atacarla, Mankey salta sobre ella apoyándose sobre su cabeza a modo de trampolín. Mankey cae sobre la cara de Ash y empieza a golpearlo. Mankey noquea a Ash, le quita su gorra y se sube encima de un árbol con la gorra. Cerca de allí está el Equipo/Team Rocket que planea atrapar a Pikachu y conseguir un ascenso. Meowth hace un comentario metiéndose con Jessie y James. Jessie saca un ovillo que coge Meowth para que se ponga a jugar.
Ash se levanta y se da cuenta de que le han quitado su gorra. Ash grita a Mankey que le devuelva su gorra, pero este se burla de Ash imitándolo. Ash sube al árbol para recuperar la gorra. Menciona que la gorra la ganó en la Liga Pokémon Expo y que la gorra es muy rara y difícil de conseguir. Misty recuerda que también participó en ese concurso, pero Ash menciona que tuvo que enviar más de un millón de postales para ganar en el concurso. Ash está a punto de conseguir subir a lo alto del árbol, pero Mankey lo golpea, enviando a Ash al suelo. El Equipo/Team Rocket sale haciéndoles frente a los protagonistas, pero Mankey interrumpe la puesta en escena del Equipo/Team Rocket. James le da una patada a Mankey. Brock advierte al Equipo/Team Rocket que huyan antes de que Mankey les dé una paliza. Tras la patada de James, el Mankey enfurecido evoluciona a Primeape.
Ash analiza con su Pokédex a Primeape. El Equipo/Team Rocket decide ignorar a Primeape y envían a Ekans y Koffing. Primeape se anticipa y le da una patada a Jessie que hace que se estrelle con una roca. Jessie se enfada y ordena a Ekans y Koffing que ataquen a Primeape. El Equipo/Team Rocket entero ataca a Primeape, mientras que los amigos de Ash aprovechan para llevarse a Ash y escapar. Ash y Pikachu ven su gorra apartada del conflicto. Mientras que Primeape le da una paliza al Equipo/Team Rocket, Pikachu intenta coger la gorra de Ash, pero Primeape se pone en medio. Pikachu trata de no mirar a Primeape a los ojos, Pikachu retrocede y Primeape coge la gorra. Ash manda a Pikachu utilizar el ataque impactrueno, pero sólo consigue enfadar más a Primeape. Brock piensa que Primeape está asustado y por eso se comporta así. Brock se acerca, pero Primeape lo golpea y envía por los aires. Primeape utiliza su ataque golpe, perdiendo el control y carga sobre Ash y Misty. Ash y Misty huyen y el Equipo/Team Rocket los persigue también. Cuando Ash y Misty se separan, Primeape sigue a Ash. Brock se encuentra con Misty y deciden tratar de alcanzar a Ash.
Ash intenta parar a Primeape al huir entre piedras, pero este las destruye. Mientras tanto, el Equipo/Team Rocket establece una trampa en la trayectoria de Ash. Ven el polvo levantado por Primeape, pero debido a la velocidad Ash y Pikachu se zambullen en el agujero junto al Equipo/Team Rocket y Primeape logra detenerse a tiempo. Debido al golpe, Koffing realiza un ataque pantallahumo. Ash se levanta y se da cuenta que está en un agujero con el Equipo/Team Rocket. Ash ordena a Pikachu que utilice un impactrueno, que alcanza al Equipo/Team Rocket y Ash. Ash ve que Primeape salta al agujero. Ash se apresura en salir del agujero, pero Primeape salta delante de él, mirándose ambos a los ojos. Ash recuerda lo que le dijo el profesor Oak y decide combatir y capturar a Primeape. Misty insiste en que Ash olvide esa idea, pero Ash no le hace caso. Ash envía a Squirtle utilizando pistola agua, pero sólo sirve para enfadar más a Primeape. Ash regresa a Squirtle y envía a Bulbasaur utilizando hoja afilada, pero Primeape destruye las hojas. Ash regresa a Bulbasaur, envía a Charmander y le ordena que utilice el ataque lanzallamas, pero Primeape lo esquiva y golpea varias veces a Charmander. Primeape parece imparable, pero de repente la llama de la cola de Charmander crece. La Pokédex le informa a Ash que ese es el ataque furia de Charmander. Charmander recibe algunos golpes más de Primeape hasta que muerde el puño de Primeape. Al ser mordido, Primeape lanza a Charmander. Charmander vuelve a utilizar el ataque lanzallamas, mientras que Pikachu salta y coge la gorra, escapando antes de que el ataque alcance a Primeape. Primeape se desploma y Ash le lanza una Poké Ball. Tras un instante de tensión, Ash logra capturar a Primeape. Ash toma la Pokébola/Poké ball y celebra su captura.
Pikachu le da a Ash su gorra, pero el Equipo/Team Rocket sale del agujero. Jessie pregunta que dónde está el Primeape. Ash lanza su Poké Ball llamando a Primeape, quien le da una buena paliza al Equipo/Team Rocket y termina enviándolos por los aires como de costumbre. Ash le da la bienvenida a Primeape, quien le responde con un puñetazo. Ash regresa a Charmander y Primeape a sus Poké Balls. Pikachu se dirige hacia un acantilado del que se puede ver Ciudad Celadon/Azulona. Misty menciona que la persecución de Primeape les ha hecho llegar más rápido a dicha ciudad. Ash se pone su gorra y se dirige a Ciudad Azulona por su quinta medalla. Mientras tanto, el Equipo/Team Rocket ha caído en una zona llena de Primeape.
Hechos importantes[editar código | editar]
- Debut de Poliwag, Poliwhirl, Bellsprout, Primeape y Charizard en el anime.
- Ash captura un Primeape recién evolucionado, su primer Pokémon de tipo pelea/lucha.
- Tras liberar a su Butterfree, Ash vuelve a completar su equipo por segunda vez.
- El Charmander de Ash aprende a usar furia.
- Se revela cómo consiguió Ash su gorra.
Apariciones[editar código | editar]
Personas[editar código | editar]
- Profesor Oak (aparición anterior más reciente en el EP018)
- Ash (aparición anterior más reciente en el EP024)
- Misty (aparición anterior más reciente en el EP024)
- Brock (aparición anterior más reciente en el EP024)
- Jessie (aparición anterior más reciente en el EP024)
- James (aparición anterior más reciente en el EP024)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Slowpoke el primero y Primeape el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido o de su debut, en caso de que así fuera. Asimismo, se pueden encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- El Pokémon elegido de la pregunta Dare da? en Japón es Primeape (ver imagen).
- El Pokémon elegido de la pregunta ¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon? en occidente también es Primeape (ver imagen).
- Slowpoke, Poliwag, Poliwhirl, Dodrio y Bellsprout (de entrenadores): Aparecen en el laboratorio del profesor Oak, al principio.
- Krabby (de Ash): Krabby aparece al darle el teléfono al profesor Oak.
- Pikachu (de Ash): Aparece junto a Ash durante todo el episodio.
- Mankey → Primeape (salvaje → de Ash): Mankey aparece cuando Ash, Misty y Brock están descansando. Tras una patada que James le da a Mankey, este evoluciona a Primeape. Finalmente Primeape es capturado por Ash.
- Meowth (del Equipo/Team Rocket), Ekans (de Jessie) y Koffing (de James): Aparece junto al Team Rocket. Ekans y Koffing son utilizados para intentar robar a Pikachu y luego para combatir a Primeape.
- Charizard y Blastoise (de la Liga Pokémon): Aparecen en un recuerdo.
- Bulbasaur, Squirtle y Charmander (de Ash): Son usados para intentar capturar al Primeape, al final Charmander consigue debilitarlo.
- Primeape (salvajes): Aparecen varios al final cuando el Equipo/Team Rocket cae en un sitio después de salir volando.
Entradas en la Pokédex[editar código | editar]
A continuación se muestran las entradas de la Pokédex que aparecen en el episodio por orden de aparición:
Pokédex de Ash | ||
---|---|---|
ES | Mankey, Pokémon primate de tipo luchador. Se destaca por su extraordinario juego de piernas y sus super poderosos puños. [...] Aunque el Mankey suele ser tranquilo, tiene muy mal genio. En cuanto empieza a golpear, detenerlo es completamente imposible. | |
HA | Mankey. Un Pokémon simio del tipo peleador conocido por sus miembros superiores que dan poderosos golpes. [...] Aunque el Mankey generalmente es calmado, tiene un mal temperamento. Cuando el Mankey empieza a arremeter, es imposible detenerlo. |
Pokédex de Ash | ||
---|---|---|
ES | Primeape. Si estableces contacto visual con esta forma evolucionada de Mankey, te perseguirá para siempre jamás. [...] En cuanto el Primeape comienza su ataque más feroz, pierde absolutamente el control. | |
HA | Primeape. Si haces contacto visual con esta forma evolucionada de Mankey, se terminó todo. El Primeape te perseguirá para siempre. [...] Cuando el Primeape inicia su ataque más fuerte, arremeter, queda completamente fuera de control. |
Furia de Charmander |
Pokédex de Ash | |
---|---|---|
ES | Ataque especial de Charmander: furia. Cuanto más se le ataca más poder obtiene. Seguirá luchando hasta derrotar a su oponente. | |
HA | El ataque especial de Charmander es la ira. Gana más poder cuanto más es atacado y continuará peleando hasta que su oponente caiga. |
Movimientos usados[editar código | editar]
- Golpe (ES) / Arremeter (HA) (usado por el Mankey/Primeape salvaje) • (ver imagen) • (ver imagen)
- Lanzallamas (ES), (HA) (usado por el Charizard de la Liga Pokémon en un recuerdo y el Charmander de Ash) • (ver imagen) • (ver imagen)
- Pistola agua (ES) / Chorro de agua (HA) (usado por el Blastoise de la Liga Pokémon en un recuerdo y el Squirtle de Ash) • (ver imagen) • (ver imagen)
- Impactrueno (ES) / Atactrueno (HA) (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen)
- Pantalla de humo (ES), (HA) (usado por el Koffing de James) • (ver imagen)
- Hoja afilada (ES) / Hojas navaja (HA) (usado por el Bulbasaur de Ash) • (ver imagen)
- Furia (ES) / Ira (HA) (usado por el Charmander de Ash) • (ver imagen)
Curiosidades[editar código | editar]
- La Pokébola/Poké Ball de Ash captura una bola de arroz a pesar de no ser un Pokémon (ver imagen).
- James patea a Mankey (ver imagen), quien enfurece, evoluciona en Primeape y lo ataca. Lo mismo hizo con el Magikarp que adquirió en El naufragio Pokémon (ES) / Naufragio Pokémon (HA) ‹№›, lo que produjo que este también lo odiara y evolucionara en Gyarados.
- Al inicio del episodio, se puede ver al profesor Oak tomar una taza con la imagen de una Poké Ball en ella (ver imagen). Curiosamente, es parecida a una Super Ball, pero en vez de ser dos marcas sobresalientes en ella, son cuatro.
- El Koffing de James le hace caso a Jessie, a pesar de que ella no es su entrenadora.
- En la versión de Hispanoamérica, cuando Mankey golpea a Ash, Brock dice "Esa Mankey te dio una buena paliza", como si Mankey fuera hembra.
Errores[editar código | editar]
- El profesor Oak menciona que Gary ha capturado 30 Pokémon, lo cual es dudoso ya que en el episodio Misterio en el faro (ES, HA) ‹№› dice que tiene 45.
- Cuando Ash tira la Pokébola/Poké Ball, esta queda al revés (ver imagen), pero en la siguiente escena la Pokébola/Poké ball esta derecha.
- La Pokébola/Poké ball "desaparece" de la mano de Ash antes de ser lanzada.
- En ¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon? de occidente, Primeape no tiene fosas nasales.
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Rasaff dreht durch
- Árabe: القرد العصبي
- Checo: Rozzuřený lidoop
- Chino (Taiwán): 火爆猴,別生氣喔!
- Danés: Primeape Går Agurk
- Euskera: Primeapek burua galdu du
- Finés: Ihan kaheli Primeape
- Francés europeo: Une rencontre mouvementée
- Griego: Ο Πράιμεϊπ Τρελαίνεται
- Hebreo: פריימיפ משתולל Primeape mishtolel
- Húngaro: Primeape és az ököljog
- Italiano: Una nuova conquista
- Neerlandés: Een boze Primeape
- Noruego: Primeape går berserk
- Polaco: Primeape idzie na banany
- Portugués brasileño: Primeape Endoidece
- Portugués europeo: Primeape Fica Maluco
- Ruso: Праймап хочет банан
- Sueco: Primeape slår till
- Vietnamita: Khỉ đột đừng nổi giận nhé!
Véase también
Episodios de la primera temporada | |
001 •
002 •
003 •
004 •
005 •
006 •
007 •
008 •
009 •
010 •
011 •
012 •
013 •
014 •
015 Leyenda: EP (CEN) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
- Episodios de la primera temporada
- Episodios escritos por Atsuhiro Tomioka
- Episodios cuyo guion gráfico ha sido realizado por Kazu Yokota
- Episodios dirigidos por Shigeru Ōmachi
- Episodios animados por Yūsaku Takeda
- Episodios donde un personaje principal obtiene un nuevo Pokémon
- Episodios enfocados en Ash
- Episodios enfocados en el Primeape de Ash