Ciudad Malvalona

Ciudad Malvalona
Mauville City (IN)
キンセツシティ Ciudad Kinsetsu (JA)

Ver en: Rubí Omega y Zafiro Alfa • Rubí, Zafiro y Esmeralda

Lema: «¡Una ciudad que rebosa diversión!»

Información de la localización

Región:	Hoenn
Población:	39(R/Z/E)/148(RΩ/Zα) habitantes
Lugares colindantes:?Rosa de los vientos	Ruta 111 (norte) Ruta 118 (este) Ruta 117 (oeste) Ruta 110 (sur)
Acceso rápido:?	VueloRZERΩZα UltravueloRΩZα
Tiempo atmosférico:	Despejado

Localización de Ciudad Malvalona en Hoenn.

Ciudades y pueblos

Información del gimnasio

Nombre:	Gimnasio de Malvalona
Líder:	Erico
Tipos:
Medalla:	Medalla Dinamo

Gimnasios

Ciudad Malvalona (Mauville City en inglés; キンセツシティ Ciudad Kinsetsu en japonés) es una ciudad situada en el corazón de Hoenn, y está rodeada de salidas a otros lugares de la región.

Mientras que en Pokémon Rubí y Pokémon Zafiro es una ciudad relativamente poco populosa, en Pokémon Rubí Omega y Pokémon Zafiro Alfa, Erico, el líder del Gimnasio Pokémon de Ciudad Malvalona, lleva a cabo una remodelación completa de la ciudad tomando como modelo Ciudad Luminalia, transformándose en una ciudad-edificio con apartamentos y multitud de lugares de interés.

Esta nueva Ciudad Malvalona alberga los estudios de televisión y el restaurante Malvalona Gourmet, además de tener un parque en su azotea. Debido a esto, pasa a ser una ciudad con mucha actividad y una de las más importantes y más pobladas de Hoenn.

Lugares de interés

Tercera y sexta generación

Gimnasio de Ciudad Malvalona

Artículo principal: Gimnasio Pokémon de Ciudad Malvalona

Se encuentra al oeste del pasillo norte de la ciudad. La primera vez que el jugador llega a este lugar Blasco y su tío estarán bloqueado la entrada, ya que Blasco quiere desafiar al líder y su tío intenta convencerlo de lo contrario. Finalmente Blasco acaba desafiando al jugador a un combate para demostrarle a su tío de lo que es capaz.

Centro Pokémon

En Pokémon Rubí, Pokémon Zafiro y Pokémon Esmeralda, dependiendo de la ID de entrenador puede aparecer una de cinco personas cuyo objetivo será agregar palabras al sistema:

ID	Nombre Español	Nombre Inglés	Nombre Japonés
0-1	Bardo	Bard	シンガーソングおやじ
2-3	Fardón	Hipster	ナウいおやじ
4-5	Canjeador	Trader	グッズ交換おやじ
6-7	Cuentaleyendas	Storyteller	伝説おやじ
8-9	Charlatán	Giddy	メルヘンおやじ

En Pokémon Rubí Omega y Pokémon Zafiro Alfa, el Charlatán estará en el Centro Pokémon, brindando Poder O, se podrá interactuar 2 veces con él y luego se irá a su departamento en Malvalona Hills, lo remplazará otro personaje con el cual se podrá de igual forma interactuar 2 veces, hasta el siguiente; una vez que se ha interactuado con los 5, se irán a su departamento.

Casino

Artículo principal: Casino de Ciudad Malvalona

En Pokémon Rubí y Pokémon Zafiro, la ciudad contiene un casino, donde se puede obtener como premios peluches y MT, aunque no Pokémon, como en anteriores ediciones. El casino de esta ciudad se divide en dos zonas: las máquinas tragaperras y las apuestas de fichas; en el lado externo se apuesta 1 ficha y se ganan como máximo 12; y en la interna, se apuestan 3 y se puede llegar a ganar 36 (en casos muy excepcionales, 72).

Para poder usar el casino, se necesitan fichas, y para esto se necesita un monedero, que se consigue en la casa junto a la Tienda Pokémon de Malvalona. La mujer ahí dentro te pedirá una carta Puerto. En Pokémon Rubí Omega y Pokémon Zafiro Alfa, el casino de Malvalona se encuentra cerrado. Sin embargo un hombre delante del mismo cuenta la historia del casino. Y nos entrega peluches que sobraron de cuando cerraron el local:

Esto era antiguamente un próspero comercio pero, debido a ciertos contratiempos, terminó por cerrar. Han sobrado algunos productos de aquella época, así que, si te los quedas, me harías un favor. ¡Muchas gracias! No sabes el favor que me haces. Los clientes solían venir en tropel, con los ojos inyectados en sangre, y se lo pasaban de perlas. Eran otros tiempos...

Tienda de bicis de Anacleto

Situada en la salida hacia la ruta 118 se encuentra la tienda de bicis. Su dueño, Anacleto, que es conocido por su generosidad y por poner su nombre por todas las partes en sus bicis, preguntará al jugador si viene de muy lejos. Al responderle que sí nos dará a elegir una de sus 2 tipos bicis que podemos cambiar hablando de nuevo con él. En la parte trasera de la tienda también hay dos manuales con instrucciones para usar ambas bicis:

Bici de carreras

Es un manual sobre la Bici de Carreras. ¿Qué capítulo quieres leer?

Avanzar en línea recta: La bici se mueve en la dirección que indiques con la cruz de control o el botón deslizante. Cuando quieras parar, suelta la cruz de control o el botón deslizante. La bici perderá velocidad gradualmente hasta detenerse.

Parar: La Bici de Carreras es muy rápida, pero tarda un poco en detenerse. Tendrás que cogerle el tranquillo a esta técnica si quieres pararte sin problemas. Suelta la cruz de control o el botón deslizante un poco antes de llegar adonde quieras detenerte. ¡No falla!

Pendientes Arenosas: Por toda la región de Hoenn hay pequeñas pendientes arenosas. La consistencia de la arena dificulta la ascensión de la pendiente. Sin embargo, si tienes una Bici de Carreras, puedes subir sin problemas.

Bici acrobática

Es un manual sobre la Bici Acrobática. ¿Qué capítulo quieres leer?

Caballito: Pulsa el botón B mientras estés en la bici para elevar la rueda delantera. Usa el botón deslizante o la cruz de control para dar vueltas con la rueda levantada. Esta técnica se llama el caballito.

Saltitos: Mantén pulsado el botón B mientras la bici está parada y empezará a dar saltos en el sitio. Esta técnica se llama saltitos. Si a continuación usas la cruz de control, puedes moverte dando saltos de piedra en piedra en los desniveles.

Salto lateral: Pulsa el botón B y la cruz de control al mismo tiempo para saltar. Pulsa la cruz de control hacia los lados para dar un salto lateral. Púlsala hacia arriba o abajo para que la bici cambie de dirección durante el salto. Si te encuentras dos caminos estrechos que transcurran paralelos, puedes usar esta técnica para ir de uno a otro.

En Pokémon Rubí Omega y Zafiro Alfa, después de haber completado el Episodio Delta, es posible obtener ambas bicicletas. Para ello debe hablarse con tres personajes:

• Una bruja que se encuentra en el desierto de la ruta 111, en una colina al norte con una rampa de barro. Se necesita la bici carrera.
• Un ornitólogo situado en la ruta 119, al norte. Es necesario surf, cascada y la bici acrobática.
• Un triatleta ciclista en el Resort Batalla, en la playa, al sureste de la guardería Pokémon.

Una vez hecho esto, hablando con Anacleto se podrán llevar ambas bicis a la vez.

Tienda Pokémon

Tercera generación

Los siguientes objetos pueden ser comprados:

Objeto	Precio
Poké Balls
Poké Ball	200P¥
Super Ball	600P¥
Medicinas
Superpoción	700P¥
Antídoto	100P¥
Antiparalizador	200P¥
Despertar	200P¥
Objetos de combate
Velocidad X	350P¥
Ataque X	500P¥
Defensa X	550P¥
Protección especial	700P¥
Directo	650P¥
Precisión X	950P¥

Sexta generación

Los siguientes objetos pueden ser comprados al empleado más al sur:

Objeto	Precio
Poké Balls
Poké Ball	200P¥
Super Ball	600P¥
Ultra Ball	1200P¥
Medicinas
Poción	100P¥
Superpoción	700P¥
Hiperpoción	1200P¥
Poción máxima	2500P¥
Restaurar todo	3000P¥
Revivir	1500P¥
Antídoto	100P¥
Antiparalizador	200P¥
Despertar	250P¥
Antiquemar	250P¥
Antihielo	250P¥
Cura total	600P¥
Otros objetos
Cuerda huida	550P¥
Repelente	350P¥
Superrepelente	500P¥
Repelente máximo	700P¥

Los siguientes objetos pueden ser comprados al empleado más al norte:

Objeto	Precio
MT09 (Carga tóxica)	10.000P¥
MT40 (Golpe aéreo)	10.000P¥
MT42 (Imagen)	10.000P¥
MT47 (Puntapié)	10.000P¥
MT57 (Rayo carga)	10.000P¥
MT78 (Terratemblor)	10.000P¥
MT82 (Cola dragón)	10.000P¥
MT98 (Puño incremento)	10.000P¥

Sexta generación

Malvalona Gourmet

Artículo principal: Malvalona Gourmet

Es un restaurante situado al este de la entrada por la ruta 110. Cuando el jugador pide su orden en la barra pasa a elegir un asiento y espera por su pedido, varios entrenadores le retarán a causa de querer su asiento. Esta característica es la que hace resaltar el local.

Academia de movimientos Voz Afilada

Se trata del primer puesto empezando por el sur del pasillo este de la ciudad, pero está completamente vacío, ya que su dueño se encuentra en el Café Lírico. Él es el encargado de enseñar a Keldeo y Meloetta sus movimientos característicos: sable místico y canto arcaico, respectivamente.

Inversos Combates Club

Para ver los Pokémon contra los que hay que combatir y los objetos de recompensa, mira en: Combate inverso

El cuarto puesto del pasillo este se trata de un local regentado por el médium Axel (Inver en inglés) que, gracias al uso de un aparato inventado por él mismo, permite realizar combates inversos. En los combates inversos las efectividades y debilidades de los tipos son invertidas. Sin embargo, solo se puede hacer un combate al día, pues el aparato debe recargarse.

Casa examinadora de Hoenn

Artículo principal: Casa examinadora

El quinto y último puesto del pasillo este se trata la casa examinadora, donde se pueden evaluar las aptitudes para el combate y obtener PB. Sin embargo, solo se puede participar una vez se haya entrado en el Hall de la Fama.

Malvalona TV

Artículo principal: Malvalona TV

Situada al este del pasillo norte de la ciudad, se encuentra la cadena de televisión desde donde se emiten todos los programas de Hoenn, incluyendo aquellos que pueden verse desde el VideoNav.

Centro de reflexología Pokémon

En este puesto situado en el norte del pasillo oeste de Malvalona se encuentra una mujer masajista que cada día podrá encargarse de aumentar la amistad del primer Pokémon del equipo.

Centro Poké Millas

Se trata de un puesto con objetos decorativos de Kalos incluyendo una televisión donde se muestran imágenes de la Torre Maestra o la Torre Prisma entre otros. Aquí es posible comprar diversos objetos a cambio de Poké millas:

Objeto	Precio
Zumo de baya	10 Poké millas
Leche Mu-mu	20 Poké millas
Cura total	30 Poké millas
Repelente máximo	35 Poké millas
Hiperpoción	60 Poké millas
Ultra Ball	60 Poké millas
Éter	120 Poké millas
Poción máxima	125 Poké millas
Restaurar todo	300 Poké millas
Revivir máximo	400 Poké millas
Caramelo raro	500 Poké millas
Más PP	1000 Poké millas

Tienda de espejos Narciso

Se trata de una tienda especializada en el comercio de espejos reunidos por el marido de la dependienta.

Tienda de cintas exclusivas

Junto a la salida oeste hacia la ruta 117 se encuentra una tienda que vende las mismas cintas que se venden en el Sindicato de las Cintas de Sinnoh con unos precios igual de desorbitados: La primera cinta se llama la Cinta Maravilla, que cuesta 10,000; la segunda se llama Cinta Realeza y cuesta 100,000; y la última se llama Cinta Realeza Maravilla que cuesta 999,999.

Café Lírico

Este café es un local situado al sur del pasillo oeste de Malvalona. En el interior se encuentra el dueño de la academia de movimientos Voz Afilada, quien puede enseñar canto arcaico a Meloetta y sable místico a Keldeo.

Plaza Central

Esta zona, situada en el corazón de la ciudad, no está cubierta y es la ubicación del centro Pokémon, la tienda y el Monumento Prisma. Este último se trata de una réplica a escala de la Torre Prisma de Ciudad Luminalia en Kalos y fue erigido para celebrar la hermandad entre ambas ciudades.

Tutores de movimientos

Hay tres tutores de movimientos en Ciudad Malvalona:

En el segundo puesto del pasillo este del Dojo de Movimientos Próximo, el encargado les enseña "movimientos combinados especiales" a los Pokémon iniciales y a las demás especies de sus líneas evolutivas: voto planta, voto fuego y voto agua.

Movimiento	Tipo	Clase	Concurso
Voto planta
Voto fuego
Voto agua

En la Escuela de Movimientos Quintaesencia, el profesor de allí les enseña "movimientos definitivos" a la última especie de la línea evolutiva de los Pokémon iniciales: planta feroz, anillo ígneo e hidrocañón.

Movimiento	Tipo	Clase	Concurso
Planta feroz
Anillo ígneo
Hidrocañón

En el Café Lírico, el profesor de la Academia de Movimientos les enseña a Keldeo o Meloetta sus respectivos movimientos característicos: canto arcaico y sable místico.

Movimiento	Tipo	Clase	Concurso
Sable místico
Canto arcaico

Malvalona Hills

Situada en la primera planta de la ciudad, se sitúa una serie de apartamentos únicamente accesibles desde los ascensores situados a los lados del gimnasio y Malvalona TV. Sin embargo al intentar usarlos se produce un error de reconocimiento, ya que son de uso exclusivo para los inquilinos de Malvalona Hills.

Al derrotar a Groudon en Rubí Omega o a Kyogre en Zafiro Alfa y regresar al centro de la ciudad, Erico dará al jugador acceso a los apartamentos, donde se encuentra su casa. También se encuentra aquí el piso de los cinco señores que nos encontramos en el centro Pokémon de Malvalona y en frente de su apartamento se encontrará el de Míster Buen Rollo que nos darán el Poder O de incubación.

En algunos apartamentos, se puede salir a los balcones, con vistas a la plaza central.

Objetos

Tercera generación

Objeto	Localización
Monedero	La entrega la mujer de la casa junto a la Tienda Pokémon a cambio de una carta puerto.
Velocidad X	Se encuentra detrás de la verja que hay enfrente de la Tienda Pokémon.
MO06 (Golpe roca)	La entrega el hombre en la casa que hay al este de la Tienda Pokémon.
Bici acrobática	La entrega Anacleto. Hay que elegir entre este objeto y la bici carrera, y puede después devolverse el objeto elegido a cambio del restante todas las veces que se desee.
Bici carrera	La entrega Anacleto. Hay que elegir entre este objeto y la bici carrera, y puede después devolverse el objeto elegido a cambio del restante todas las veces que se desee.
Llave sótano	La entrega Erico después de que el jugador ganara la medalla Equilibrio y accediera a apagar el generador de Malvalanova.
MT24 (Rayo)	La entrega Erico después de que se apagara el generador de Malvalanova.

Sexta generación

Objeto	Localización
Velocidad X	Se encuentra detrás de la verja que hay al sur de la ciudad en la salida hacia la ruta 110.
MO06 (Golpe roca)	La entrega el tío de Blasco tras vencer a su sobrino.

Casa examinadora de Hoenn

Objeto	Localización
Cámara lucha (OC)	La entrega un hombre la primera vez que entras a la casa examinadora, si no la has obtenido antes en el Resort Batalla.

Tienda de bicis de Anacleto

Objeto	Localización
Bici acrobática (OC)	La entrega Anacleto al responderle que se viene desde muy lejos. Se puede cambiar en cualquier momento por la bici de carreras.
Bici de carreras (OC)	La entrega Anacleto al responderle que se viene desde muy lejos. Se puede cambiar en cualquier momento por la bici acrobática.

Tienda de espejos Narciso

Objeto	Localización
Espejo veraz	Lo entrega la dueña de la tienda al mostrarle a Tornadus, Thundurus o Landorus.

Poder O

Personaje	Interacción	Requisito	Poder O
Charlatán	1	-	Velocidad
	2	-	Crítico
Fardón	1	Medalla Dinamo	Amistad
	2	Medalla Calor	Encuentro y Precisión
Bardo	1	Medalla Equilibrio	Recompensa
	2	Medalla Pluma	Puntos experiencia
Canjeador	1	Medalla Mente	Incógnito
	2	Medalla Lluvia	Descuento
Cuentaleyendas	1	-	Restaura PP
	2	Entrar al hall de la fama	-

Centro Pokémon

Objeto	Precio
Zumo de baya	10 PM
Leche Mu-mu	20 PM
Cura total	30 PM
Repelente máximo	35 PM
Hiperpoción	60 PM
Ultra Ball	60 PM
Éter	120 PM
Poción máxima	125 PM
Restaurar todo	300 PM
Revivir máximo	400 PM
Caramelo raro	500 PM
Más PP	1.000 PM

Cintas

Objeto	Precio
Cinta maravilla	10.000P¥
Cinta realeza	100.000P¥
Cinta realeza maravilla	999.999P¥

Casino de Malvalona

Objeto	Localización
Muñeco Treecko	Entregado por el hombre frente al casino.
Muñeco Torchic	Entregado por el hombre frente al casino.
Muñeco Mudkip	Entregado por el hombre frente al casino.

Café Lírico

Objeto	Localización
MT48 (Canon)	Entregada por la camarera que atiende en la barra del café.

Plaza Central

Objeto	Localización
MT58 (Caída libre)	Entregado por la macarra del interior de la tienda al responder que sí te gustan las montañas rusas.
Defensa X	Detrás del Monumento Prisma. Objeto oculto.

Malvalona Hills

Aquí se pueden encontrar los siguientes objetos:

Objeto	Localización
Elixir	Lo entrega la nieta de la rotadora por vencerla una vez al día en el apartamento 1.
Cinta afecto	La entrega una mujer en el apartamento 2 si el líder del equipo tiene el afecto al máximo.
MT89 (Ida y vuelta)	En el balcón del apartamento 11
MT24 (Rayo)	La entrega Erico en el apartamento 13 tras apagar el generador de Malvalanova
Cinta alerta (×6)	La entrega una mujer a todos los Pokémon del equipo los lunes en el apartamento 2
Cinta impacto (×6)	La entrega una mujer a todos los Pokémon del equipo los martes en el apartamento 2
Cinta abatimiento (×6)	La entrega una mujer a todos los Pokémon del equipo los miércoles en el apartamento 2
Cinta descuido (×6)	La entrega una mujer a todos los Pokémon del equipo los jueves en el apartamento 2
Cinta relax (×6)	La entrega una mujer a todos los Pokémon del equipo los viernes en el apartamento 2
Cinta cabezada (×6)	La entrega una mujer a todos los Pokémon del equipo los sábados en el apartamento 2
Cinta sonrisa (×6)	La entrega una mujer a todos los Pokémon del equipo los domingos en el apartamento 2
Porcehelado	Lo vende una niña en el apartamento 14 al llevar a Regice en el equipo
Lopunnita	La entrega un hombre frente al apartamento 12
HidroROM	Lo entrega un macarra en la caja de escalera noreste, si el jugador le habla teniendo un Genesect en el equipo.
FulgoROM	Lo entrega un macarra en la caja de escalera noreste, si el jugador le habla teniendo un Genesect en el equipo.
PiroROM	Lo entrega un macarra en la caja de escalera noreste, si el jugador le habla teniendo un Genesect en el equipo.
CrioROM	Lo entrega un macarra en la caja de escalera noreste, si el jugador le habla teniendo un Genesect en el equipo.

Azotea

Subiendo por las escaleras situadas en cualquiera de las cuatro esquinas de la ciudad se puede acceder a la azotea de la ciudad, un lugar lleno de plantas, jóvenes y viejecitos sentados en bancos tomando el sol.

Objeto	Localización
Pokéseñuelo	Entregado por la macarra cerca de la esquina noreste al contestarle que sí te gustan los Pokémon en repetidas ocasiones.
Metrónomo	Vendido por 1.000P¥ por un hombre con traje en la parte norte de la azotea.
Pepita	Entregada por un hombre misterioso que se acerca al jugador de repente y desaparece de la misma forma.
Repelente máximo	Como objeto oculto debajo de la torre de la derecha.
Lujo Ball	Como objeto oculto debajo de la torre de la izquierda.

Entrenadores

Tercera generación

Entrenador

Pokémon

Movimientos

Frases

Blasco

960P¥

1

Ralts♂ Nv. 16

Tipo:

Obj.: Ninguno

Hab.: Sincronía

Confusión

Doble equipo

Gruñido

Teletransporte

• Desafío: Blasco: «Eh... ¿Tío? Quiero desafiar al líder de este gimnasio y ver cuánto he mejorado. ¿Puedo? ¿Puedo? Porfaaaa...» Tío: «Espera un poco, Blasco... Es cierto que desde que vives con Pokémon eres mucho más fuerte. ¿Pero no crees que exageras un poco cuando hablas de desafiar a un líder de gimnasio?» Blasco: «No exagero... ¡Si Ralts y yo unimos fuerzas, podemos con todo! Oh, hola, <tu nombre>. Soy mogollón más fuerte que la última vez que nos vimos. <Tu nombre>, quiero que mi Tío y tú no tengáis ninguna duda al respecto. <Tu nombre>, ¿querrías luchar conmigo?»
• Al perder: «Pues... Pues... Pues he perdido...»
• Tras perder: Blasco: «Tío... Me vuelvo a Verdegal... Gracias, <tu nombre>. Es duro ser un entrenador, ¿no? No basta con tener Pokémon y hacerlos combatir. Ser entrenador es más que eso...» Tío: «Blasco, no debes venirte abajo por esto... A ver, ¿Qué te impide mejorar cada vez más? Venga, vamos a casa. Todos te están esperando. <Tu nombre>, acabo de darme cuenta de que tú fuiste quien ayudó a Blasco a atrapar su Pokémon. ¿Por qué no vienes a visitarnos a Verdegal algún día? A Blasco le haría ilusión.»

Sexta generación

Entrenador

Pokémon

Movimientos

Frases

Blasco

680P¥

1

Ralts♂ Nv. 17

Tipo:

Obj.: Ninguno

Hab.: Sincronía

Voz cautivadora

Hoja mágica

Conjuro

Teletransporte

• Desafío: Blasco: Eh... ¡Tío! Quiero desafiar al Líder de este gimnasio y ver cuánto he mejorado. ¿Puedo? ¿Puedo? Porfaaa...
  Tío: Espera un poco, Blasco... Es cierto que te has vuelto mucho más fuerte desde que tienes a tu Pokémon. ¿Pero no crees que te precipitas un poco cuando hablas de desafiar a un Líder de Gimnasio?
  Blasco: No me estoy precipitando... ¡Si Ralts y yo unimos fuerzas, podemos con todo! Oh, hola, <nombre del jugador>. ¡No te puedes ni imaginar lo que he mejorado desde la última vez! ¡Ralts y yo hemos entrenado muchísimo! No quiero que ni tú, <nombre del jugador>, ni mi tío tengáis ninguna duda respecto a mis progresos. <Nombre del jugador>, ¿querrías luchar conmigo?
  Sí: Gracias, <nombre del jugador>. Muy bien... ¡Allá vamos! ¡A por la victoria, Ralts!
  No: Oh, pues si no libramos un combate, mi tío no podrá ver lo fuerte que me he vuelto...
• Al perder: ¡Guau! Pues sí que eres fuerte, <nombre del jugador>.
• Tras perder: Blasco: Tío... Me vuelvo a Pueblo Verdegal... Gracias, <nombre del jugador>. Es duro ser un Entrenador, ¿no? No basta con tener Pokémon y hacerlos combatir. Ser Entrenador es más que eso...
  Tío: Blasco, no debes venirte abajo por esto... A ver, ¿qué te impide mejorar cada vez más?
  Blasco: ...
  Tío: Venga, vámonos a casa. Todos te están esperando.
  Blasco: Sí... <Nombre del jugador>... Yo... Mejoraré... ¡Mejoraré tanto que no me reconocerás! Este combate me ha abierto los ojos a tantas cosas... Mis propios límites, los de mi Ralts... Así que ya sabes, <nombre del jugador>. Cuando me supere... Quiero que seas mi ri... ¡No! Qué tonterías digo... Perdona. Olvídalo, porfa. ¡Adiós!
  Tío: <Nombre del jugador>, acabo de darme cuenta de que tú fuiste quien ayudó a Blasco a atrapar su Pokémon. Te lo agradezco de corazón. Gracias a eso, hoy Blasco ha ganado confianza en sí mismo. Acepta esto como prueba de mi agradecimiento.(...)Cuando una piedra obstaculice tu camino, Golpe Roca te ayudará a pulverizarla para abrirte paso. Bueno, tengo que irme. Nos alegraría mucho que vinieras a visitarnos a Pueblo Verdegal. Blasco se pondría la mar de contento. ¡Hasta entonces!

Información del mapa

En Pokémon Rubí Omega y Pokémon Zafiro Alfa la función CartoNav dice: «Ciudad alzada en el corazón de Hoenn, donde conviven la nostalgia y la modernidad.»

• 

  Ciudad Malvalona en la sexta generación.

En el anime

En la serie Rubí y Zafiro

Ciudad Mauville/Malvalona en el anime.

En el anime Ciudad Mauville en Hispanoamérica o Ciudad Malvalona en España es una gran ciudad costera de grandes edificios y famosa por su moderna industria eléctrica y por sus múltiples atracciones.

Las afueras de la ciudad aparecen en Fiesta en Casa Treta (ES) / La casa de los trucos (HA) ^‹№›, donde el grupo decide competir en un enorme puzzle llamado Casa Treta, compitiendo por una dotación de un año de Pokécubos.

La ciudad debuta en el episodio Watt y Wattson (ES) / ¿Wattson y Watt? (HA) ^‹№›, donde el grupo llega al Gimnasio Pokémon de Ciudad Malvalona, donde son recibidos por varias trampas y terminan conociendo al líder Wattson, el cual no se esfuerza mucho y le da la Medalla Dinamo a Ash, pero luego Pikachu se enferma y lo curan, luego descubren que al líder le gusta estar solo junto a su Electrike en Malvalanova, al final, luego de derrotar al Equipo/Team Rocket, el decide entrenar más duro como líder y reforzar su amistad con su Electrike.

La ciudad vuelve a aparecer en el episodio ¡Carga Manectric! (ES) / Manectric ataca (HA) ^‹№›, donde se encuentran con un falso carnaval usado como trampa por el Equipo/Team Rocket, pero son ayudados por Wattson, el cual revela que su Electrike evolucionó a Manectric.

Es el hogar natal de Tyson, actual campeón de la liga Hoenn.

• 

  Casa treta

• 

  Centro Pokémon principal

• 

  Central Malvalanova

• 

  Gimnasio Mauville/Malvalona

En la serie Viajes Pokémon

Ciudad Mauville/Malvalona en la Serie Viajes Pokémon.

En esta continuidad, la ciudad es un lugar de paso, mostrando ser una ciudad dividida por una carretera, rodeada de bosques, su centro comercial se haya en una zona baja. En esta versión, la ciudad no parece poseer costa.

La ciudad es revisitada en ¡Librando combates en la arena! (ES) / ¡Creando batallas en la arena! (HA) ^‹№›, cuando Ash y Goh se enteran que la ciudad ha sido enterrada en la arena por culpa de un Flygon, la batalla para detenerlo es enorme y peligrosa.

Nuevamente, la situación no es tan mala, ya que Goh logra capturar la línea evolutiva de Flygon.

• 

  Ciudad cubierta de arena.

• 

  Interior inundado.

Música

La música de Ciudad Malvalona es la misma para Ciudad Algaria y Ciudad Férrica, muy pegadiza, sobre todo porque te persigue en varias ciudades durante tu aventura Pokémon, e ideal por los eventos de la misma ciudad, como su gimnasio Pokémon y el casino.

Ciudad Malvalona.

En la sexta generación:

Curiosidades

• En la oficina de turismo de la ciudad, hay un pequeño televisor que tiene una imagen de la Torre Prisma.
• Después del Episodio Delta, Alana estará sobre una de las torres antena de la ciudad.
• Hay un juego en la ciudad llamado Rhyhornmobil, él cual es una referencia al anime XY.

En otros idiomas

Idioma	Nombre	Origen
Japonés	キンセツシティ (Ciudad Kinetsu)	Puede provenir de 菫 (kin) (violeta), 近接 (kinsetsu) (vecino) y de 晢 setsu (brillante).
Inglés	Mauville City	Proviene de mauve, nombre dado en ingles al color Malva, el cual es un color morado pálido y brillante y de ville (ciudad).
Español	Ciudad Malvalona	Proviene del color malva.
Francés	Lavandia	Proviene de lavande (lavanda).
Alemán	Malvenfroh City	Proviene de Malvenfarbe (color malva) y de froh (alegre).
Italiano	Ciclamipoli	Proviene de ciclamino, nombre dado al ciclamen, una flor morada.
Coreano	보라시티 Bora City	Proviene del Hangul 보라 (bora) y significa violeta.
Chino mandarín	紫菫市 / 紫堇市 Zǐjǐn Shì	Proviene de 紫 (zǐ) (púrpura) y de 菫 / 堇 jǐn (violeta).
Chino cantonés	紫菫市 Jígán Si	Proviene de 紫 jí (púrpura) y de 菫 gán (violeta).