Shortcuts: WD:VAND, WD:VDWikidata:Vandalism/fa
 | This page documents a Wikidata guideline. It is a generally accepted standard that editors should follow, though it should be treated with common sense, and occasional exceptions may apply. Changes made to it should reflect consensus. When in doubt, discuss your idea on the project chat. |
Vandalism is a deliberate attempt to damage or compromise the integrity of Wikidata. Fortunately, vandalism is fairly easy to detect and revert. Vandalism is strictly forbidden and may result in a block, if repeated.
چه‌چیزهایی خرابکاری هستند؟
خرابکاری به چند صورت ممکن است رخ دهد
- پاک کردن
- حذف تمام یا بخش بزرگی از نوشتار (و معمولاً جایگزینی آن با الفاظ رکیک).
- دیوار‌نویسی
- وارد کردن اظهارات ناجور در داخل اظهارات صفحه مثلا نوشتن واژۀ "سلام"، اظهاراتی بی‌معنی،محتوای بی‌ربط، حرف زشت، فحش یا چیزهایی از این دست
- Hoaxing
- Knowingly inserting incorrect data into items or falsifying existing data with intent to disrupt.
- Pagemove vandalism
- افزودن فحش و ناسزا یا استفاده از نام‌های کاربری زشت و جایگزینی مقالات با نوشتارهای مسخره‌آمیز.
- خرابکاری پیوندی
- تغییر مقصد پیوندها با حفظ نام ظاهری.
- خراب کردن الگوها
- Vandalism of a template in any of the ways described above. Templates may appear on thousands of pages, so this vandalism is severe. However, many templates are protected for this reason.
- و غیره ...
- There are myriad other ways that vandals can compromise the project.
آنچه خرابکاری نیست
کارهای زیر خرابکاری نیستند گرچه گاه چنین نامیده می‌شوند:
آزمایش کاربری تازه‌کار
گاهی کاربران تازه‌ای که دکمهٔ «این صفحه را ویرایش کنید» را کشف می‌کنند می‌خواهند ببینند که آیا واقعاً می‌توانند صفحه را ویرایش کنند یا نه. بنابراین فقط چیزکی می‌نویسند تا آزمایش کنند. این خرابکاری نیست. باید با این کاربران به‌گرمی برخورد شده و به صفحه تمرین راهنمایی شوند و به آزمایش‌ها و تمرین‌های خود ادامه دهند. مثلا با استفاده از الگویTemplate:امتحان. حتی بعضی وقت‌ها آنها پس از اطلاع از این امر تغییرات خود را وامی‌گردانند.
آموختن نشانه‌گذاری ویکی و شیوه‌نامه
بعضی از کاربران احتیاج به قدری زمان برای یادگیری زبان نشانه‌گذاری ویکی دارند. بنابراین زمانی را صرف آزمایش و امتحان می‌کنند تا مثلاً ببینند چگونه می‌توانند پیوندهای داخلی و خارجی ایجاد کنند. به جای اینکه به آنها انگ خرابکار بزنید، شیوهٔ صحیح و استاندارد کاری را که با آن مشکل دارند به ایشان گوشزد کنید. همچنین می توانید آنها را به صفحه راهنما ارجاع دهید. نقض دبط
درک سیاست "دیدگاه بی‌طرف" برای بسیاری از ما دشوار است. حتی بعضی از ویکی‌نویسان کهنه‌کار نیز، گاه به‌اشتباه مطالبی را به مقاله‌ها اضافه می‌کنند که آنچنان که باید و شاید با سیاست دیدگاه بی‌طرف هماهنگ نیست. هرآینه همهٔ ما کمابیش اسیر تعصبات خویشیم. هرچند جای تاسف دارد اما این خرابکاری نیست!
ویرایش‌های بی‌باکانه
معمولاً ویکی‌نویسان برای بهترساختن مقاله‌ها در آنها تغییرات اساسی می‌دهند. اکثر ما هنگام ویرایش، بی‌باکانه عمل می‌کنیم. گرچه ممکن است بعضی اوقات پاک یا بازنویسی‌شدن بخش بزرگی از نوشته‌هایمان یا انتقال‌یافتن آن به صفحهٔ بحث به نظرمان خرابکاری بیاید، ولی این خرابکاری نیست.
بعضی اوقات، ممکن است بعضی از کاربران مطالب نادرست یا غیردقیقی به مقاله‌ها بیافزایند که به ظن خودشان درست است. بنابراین آنها با نیتی خیر، سعی در ارتقای سطح این دانشنامه می‌کنند. اگر معتقدید که مطلبی نادرست به مقاله افزوده شده‌است اول اطمینان حاصل کنید که واقعاً نادرست است. در مرحلهٔ بعد پیرامون صحت واقعیات مطرح شده، با نویسنده (کاربر مورد نظر) به بحث بنشینید.
سزای عمل خرابکاری
This is the basic process by which vandalism is dealt with:
- هنگامی که کاربری ویرایش‌های بدی در ویکی‌پدیا انجام می‌دهد یا اقدام به خرابکاری می‌کند، شخصی که اقدامات مرحلهٔ قبل را انجام می‌دهد، بهتر است در صفحهٔ بحث آن کاربر، به وی در مورد قوانینی که زیر پا گذاشته هشدار بدهد. (این کار را با لحن مناسب و آموزنده انجام دهید، و نه از موضع بالا.) این کار باعث می‌شود تا آن فرد با قوانین و سیاست‌های ویکی آشناتر شود، و از جنگ‌های ویرایشی نیز تا حدی جلوگیری می‌کند. به علاوه، مدیران با بررسی صفحهٔ بحث کاربرانی که مشکوک به خرابکاری مداوم هستند، با دیدن این هشدارها و تذکرها، به بی‌توجهی آن کاربر پی می‌برند.
- ساده‌ترین و معمولترین کار برای حراست از ویکی سرزدن مرتب به صفحهٔ تغییرات اخیر و بازرسی تغییرات است. توجه داشته باشید که بسیاری از خرابکاران دارای نام کاربری نیستند بنابراین به جای نام کاربری آی‌پی (IP) آنها نشان داده می‌شود. کسانی که به طور بی‌نام و نشان (یعنی با آی‌پی) صفحات را ویرایش می‌کنند نمی‌توانند تغییراتشان را با برچسب جز مشخص کنند. (برچسب جز به این معنی است که تغییر جزئی بوده است.) بنابرین اگر صفحهٔ تغییرات اخیر آکنده از تغییرات جزئی بود می‌توان با کلیک بر روی پیوند «تغییرات جزئی مخفی شود.» آنها را از صفحهٔ تغییرات زدود. پس از این کار تغییرات کاربران بی‌نام و نشان همچنان نشان داده می‌شود.
- پیش از برخورد با شخص خرابکار یا رفع خرابکاری اطمینان حاصل کنید که تعریف شما از خرابکاری منطبق با تعریف ویکی‌پدیا از خرابکاری است.
اگر کاربر یا کاربرانی در حال خرابکاری گسترده بودند می‌توانید این مساله را در تابلوی اعلانات مدیران مطرح کنید. همواره ممکن است همه مدیران در دسترس نباشند، اما می‌توان مدیران برخط را در اتصال مستقیم یافت. در صورتی که هیچ یک از مدیران برخط نبودند، می‌توان به #wikimedia-stewards اتصال مستقیم مراجعه کرد؛ در این هنگام برای موارد ضروری پیش از گزارش خرابکاری عبارت «!steward» را بنویسید تا پس از چند ثانیه رسیدگی شود.
ربات واگردان از دیگر امکاناتی است که می‌توان از آن برای مقابله با خرابکاری‌های گسترده بهره گرفت. این ربات همه ویرایش‌های خرابکاران را به سادگی و در زمان بسیار کوتاه واگردانی می‌کند.
- After the vandalism has been removed, warnings can be left on the vandal's talk page to communicate to them that their behavior is not desirable and to appeal to them to contribute in a more positive manner.
- If the vandal continues to compromise the project, an administrator can block the vandal. Non-administrators can report persistent vandalism to WD:AN. Blocking is done to protect the project from further disruption. Known long-term vandals and vandals causing disruption at high editing rates can be blocked without warning.
- If a page is targeted by several persistent vandals, it may be semi-protected (which prevents editing by all editors who are not autoconfirmed) or fully protected (which prevents editing by all editors who are not admins). Page protection is done by an administrator in accordance with the page protection policy.
What not to do
Generally, an item should not be subject to a deletion request simply because it is being vandalized. Vandalism can easily be removed, restoring the item to its previous, undamaged state. (Of course, if the item was created from scratch by a vandal, deletion is usually the appropriate remedy. Check the item's history.)
Do not feed trolls. Most vandals engage in vandalism because they think it is fun. They will have even more fun if angry Wikidata contributors storm their talk page lecturing them about the error of their ways. Keep a cool head, and if a vandal does not seem interested in contributing constructively, notify an administrator so they can be blocked.
See also
| ||||||||||||||||||