"Combattevamo per tutto, era una sfida continua, ma la sfida più grande era starci lontano" Maria Rosà Ibañez o semplicemente Rosa è la solita adolescente ricca e viziata di Beverly Hills. Rosa è ispano/americana, legata molto alla sua famiglia e ai suoi vicini di casa, la famiglia Tunner. Rosa e il primogenito della famiglia Tunner fin da piccoli sono sempre stati molto uniti, cresciuti come due fratelli, ma poi qualcosa cambiò. Una notizia che sconvolse tutti. Iniziarono negli anni ad evitarsi e a sfidarsi in tutti i modi possibili. Dean Tunner è l'opposto di Rosà. Due anni più grande di quest'ultima. Studia legge a Londra, a Cambridge. Anche lui è molto legato alla famiglia. E ogni volta che ha l'opportunità, scende a Los Angeles per passere del tempo con loro e con la famiglia Ibañez. Dean ogni volta che ritorna a casa si scronta con la piccola Rosa, che cerca in tutti i modi di mettergli i bastoni fra le ruote. Dean riuscirà a resistere alle provocazioni di Rosa? Soprattutto questa estate? Dove Rosa attuerà un piano per farlo fidanzare con sua sorella Camila che ha sempre avuto una cotta per lui. Cos'è successo a Dean e a Rosa per fare creare tutto questo distacco tra di loro? E cosa succederà quando Dean si renderà conto del teatrino messo in scena?