Para ser sincero, Li Jin estava insatisfeito com seu corpo atual, que era bom quando estava vestido, mas parecia muito irregular quando ele tirava a roupa.
Na opinião de Li Jin, peitorais e abdominais eram uma necessidade para homens com menos de 35 anos.
Portanto, depois de colocar a criança no chão, ele se virou antes de apertar o cinto de suas roupas.
Qin Muwen ficou confuso por um momento.
No passado, quando Li Jin voltava para casa, ele ficava preguiçoso e ia para a cama com as roupas abertas antes de tomar um banho.
Mesmo quando acordava de madrugada para ir ao banheiro, Li Jin era totalmente despreocupado, agindo como se Qin Muwen nem estivesse ali.
Nas áreas rurais da antiga China, os banheiros geralmente eram buracos no chão. Para evitar acidentes ao levantar no escuro à noite, todas as famílias mantinham penicos ao lado da cama, então não era necessário ir ao banheiro para fazer necessidades menores no meio da noite.
Agora, no entanto, mesmo com a roupa de Li Jin apenas semi-aberta, Qin Muwen evitava olhar demais.
Não, isso soa... ambíguo.
Qin Muwen pensou, confuso. Ele realmente não tinha a intenção de olhar tanto para o peito de Li Jin!
Li Jin não fazia a menor ideia dos pensamentos conturbados de Qin Muwen, muito menos sabia que o jovem já havia visto todo o seu corpo, de cima a baixo, muito antes, quando ele ainda estava magro e debilitado.
Li Jin terminou de se vestir, saiu para lavar as mãos e o rosto e, em seguida, usou um ramo de salgueiro, um produto típico da época, embebido em um pouco de sal para escovar os dentes.
Depois de concluir tudo isso, ele esquentou um pouco de água e a levou para o jovem se lavar.
O jovem ficou extremamente surpreso com o gesto, agradecendo suavemente antes de baixar a cabeça e escovar os dentes com seriedade.
Li Jin disse calmamente: "Agradecer por quê? Já que você se casou comigo, agora é meu esposo, somos uma família. Não precisa agradecer por essas pequenas coisas."
Na noite anterior, ele achou que teria dificuldades para dormir, afinal, ele e o jovem não tinham nenhuma base emocional, e de repente, após a viagem no tempo, eles estavam deitados na mesma cama, como um casal.
No entanto, talvez por estar exausto, ou talvez pela visão tranquila do perfil indefeso do jovem, ele acabou dormindo rapidamente.
Durante a madrugada, ele se levantou para preparar um pouco de mingau de leite de cabra para o bebê, e quando conseguiu colocá-lo para dormir de novo, o dia já estava quase amanhecendo.
Naquele momento, Li Jin não voltou a dormir, mas começou a pensar sobre o seu futuro.
Voltar para o mundo real era definitivamente impossível. Ele se lembrava claramente do momento em que foi atropelado por um caminhão.
Mesmo que não tivesse morrido, certamente teria ficado inválido pelo resto da vida.
Mas, honestamente, quantas pessoas conseguem sobreviver a uma colisão frontal com um caminhão?
Pouquíssimas.
Li Jin pensou que, tendo obtido uma nova vida, com muitos anos pela frente, isso já era algo extremamente raro.
Agora, o mais importante era se adaptar ao ambiente feudal em que se encontrava e ao fato de que ele agora tinha um esposo e um filho, e fazer o melhor para viver sua vida atual.
Quanto a voltar a ser solteiro, essa ideia mal surgiu em sua mente e ele logo a descartou.
No antigo mundo, o divórcio causava grande dano às mulheres e aos "gers" (homens com capacidade de dar à luz), pois as pessoas consideravam o divórcio como uma forma de repúdio.
Isso teria um impacto muito negativo na reputação do jovem.
Além disso, eles agora tinham um filho.
Eram uma família completa, e Li Jin simplesmente não conseguia imaginar abandonar seu esposo e filho.
Embora Li Jin tivesse sido solteiro durante toda sua vida passada, isso não significava que ele tivesse medo de casamento.
Ele simplesmente nunca havia encontrado alguém que despertasse seu interesse.
Agora, seu esposo tinha uma aparência jovial e delicada, com sobrancelhas arqueadas e olhos especialmente atraentes.
Os olhos do jovem tinham uma pálpebra dupla estreita, com os cantos ligeiramente inclinados para baixo e cílios longos. Quando ele fixava o olhar em alguém, transmitia uma sensação de inocência, como um pequeno animal indefeso.
Seu nariz não era particularmente alto, mas combinava perfeitamente com o rosto, criando uma harmonia impressionante.
Mesmo Li Jin, que já tinha visto muitos rostos bonitos de celebridades, não pôde deixar de admitir que o jovem era realmente muito bonito.
No mundo moderno, ele provavelmente teria uma legião de "mamãe-fãs".*
("Mamãe-fãs" é um termo usado para descrever fãs, geralmente mães, que admiram e apoiam alguém, como um cantor ou um ator. No contexto da tradução, é uma maneira de dizer que o jovem teria muitos admiradores e fãs dedicados, que o veriam com muito carinho e proteção, como mães que apoiam e apreciam seus ídolos.
Li Jin pensou que, já que estava ali, deveria se adaptar.
A aparência e a personalidade do jovem agradavam bastante a ele. Sustentar a si mesmo ou a uma família, para ele, não fazia diferença.
Ele tinha capacidade para isso.
Então, a tarefa mais urgente agora era, sem dúvida, ganhar dinheiro para sustentar sua família.
Li Jin fez vários planos sobre como ganhar dinheiro.
Havia montanhas e rios perto da vila, e ele poderia, como Li Zhuzi, cortar lenha e vendê-la na cidade para as famílias ricas.
No entanto, sua família não possuía carroça de boi. Ele teria que carregar as pilhas de lenha até a cidade a pé? Li Jin sentiu que seu corpo atual não aguentaria isso.
Ontem, Li Zhuzi o trouxe de volta da cidade com uma carroça de boi, o que levou o tempo de três xícaras de chá. Em termos de horas, isso daria cerca de uma hora e meia.
Claro, isso foi com a carroça de boi.
A pé, levaria cerca de duas horas e meia.
Li Jin pensou que, com seu corpo fraco atual, ele não conseguiria cortar lenha para vender.
Mas, depois que ele recuperar a forma física, poderá fazer isso para se exercitar e ainda ganhar algum dinheiro na cidade — um verdadeiro dois em um.
Li Jin pensou que, com seu corpo fraco, ele não conseguia cultivar a terra ou cortar lenha. Perguntou-se se poderia se tornar um carpinteiro ou aprender algum outro ofício.
No momento, parecia que sua única opção era seguir o conselho de Li Zhuzi e tentar trabalhar na clínica médica.
Li Jin colocou o mingau de leite de cabra do bebê em um pote de barro e o cobriu com uma toalha para evitar que o calor escapasse.
Para o jovem, preparou uma coxa de frango ao molho, com tempero leve, e um ovo cozido de gema mole.
Li Jin disse: "Vou até a cidade com o irmão Zhuzi para ver se ganho algum dinheiro para ajudar nas despesas de casa.
O mingau do bebê está no pote de barro. Quando ele acordar, alimente-o. Aqui está seu café da manhã. Voltarei na hora do almoço."
O jovem assentiu obedientemente, mas em seus olhos havia um traço de dependência e uma leve preocupação.
Na cidade... o principal atrativo do 'Piao Xiang Yuan' era bem conhecido na cidade.
Li Jin notou o olhar do jovem e se lembrou dos comentários dos aldeões no dia anterior. Uma leve compreensão passou por sua mente.
Mas ele não tinha como explicar a situação.
Ele perguntou: "Você tem medo de ficar sozinho em casa?"
O jovem balançou a cabeça: "Não tenho medo. Vou cuidar bem do bebê, não se preocupe."
Quando Li Jin estava prestes a sair, o jovem de repente gritou: "A-Jin, você... tome cuidado no caminho."
Qin Muwen não teve coragem de dizer "volte logo".
Li Jin respondeu: "Vou trazer algo gostoso para você no almoço."
Ele raramente deixava de cumprir suas promessas.
—
Li Jin olhou para o sol. Era junho, e o sol já estava alto. Devia ser um pouco mais de seis da manhã.
Li Jin foi primeiro à casa de Li Zhuzi, que acabara de terminar o café da manhã. Havia meia carroça de lenha já amarrada.
Quando Li Zhuzi viu Li Jin, seus olhos se arregalaram.
"Não é fácil, você se levantou tão cedo."
Depois de um momento, ele sorriu e perguntou: "Mas o seu filho chorou de manhã querendo mamar?"
A esposa de Li Zhuzhi saiu depois de limpar os utensílios, lembrando-se do que seu marido disse sobre Li Jin ter curado sua entorse no pé.
Ela não acreditava nem um pouco, mas após conversar com algumas mulheres na beira do rio antes do pôr do sol ontem, finalmente acreditou no fato.
Ela raramente mostrava um sorriso para Li Jin: "Li Jin, seu menino é robusto, não é?"
Na verdade, isso era um cumprimento. Li Zhuzi havia lhe contado na noite passada que Li Jin havia tido um filho.
Mas ela fez a pergunta para que Li Jin pudesse responder com orgulho "Sim, é verdade".
Mas a realidade veio rapidamente.
Li Jin respondeu: "É um ger, mas eu gosto muito dele."
Li Zhuzi: "......"
Esposa de Li Zhuzi: "......?"
Eles olharam para Li Jin e não parecia que ele estava brincando.
Mas o status social neste mundo era assim, os gers não eram muito valorizados.
A esposa de Li Zhuzi, como mulher, sentia o amargo disso, e disse secamente a Li Jin: "Então, parabéns. Sendo o primeiro filho, depois do primeiro parto, o segundo parto não será tão perigoso."
Li Zhuzi estava tão chocado que ainda não conseguia reagir.
Ele ouviu que Li Jin havia cozinhado sopa de galinha para seu marido e, mesmo depois de ter um ger, ainda fez sopa de galinha para seu marido???
Li Zhuzi sentiu pena das galinhas.
Li Jin não queria falar muito sobre o assunto; afinal, aquele era seu filho e seu marido, ele apenas cuidava deles.
"Zhuzi, você ainda vai para a montanha pegar mais lenha?"
Li Zhuzi, ao ouvir que o filho era um "ger", não ficou tão animado e respondeu: "Sim, já que é cedo, vou pegar lenha por um tempo, encher a carroça e levar para a cidade para vender."
Na carroça dele, há uma metade de lenha bem cortada, que é mais cara, cerca de 20 wen por tael (equivalente a 125 libras), e a outra metade é composta por galhos secos, que são mais baratos, cerca de 12 wen ou menos.
Li Jin disse: "Vou com você para a montanha. Eu vi um livro sobre ervas medicinais na livraria recentemente e quero tentar a sorte na montanha; se encontrar algumas ervas, posso vendê-las para a clínica."
Li Zhuzi, sabendo que Li Jin estava passando dificuldades em casa, concordou prontamente: "Certo."
Embora ele não achasse que Li Jin encontraria ervas, era melhor do que ver Li Jin vagando em casa.
Com a orientação de Li Zhuzi, a entrada na montanha era bastante segura.
Li Zhuzi ainda explicou: "Na nossa montanha há lobos, mas não em matilhas, então os lobos não se aventuram na vila. No entanto, é preciso tomar cuidado para não ir para o lado de trás da montanha. Se for mordido, ninguém poderá ajudar."
Li Jin respondeu: "Obrigado, Zhuzi."
Enquanto conversava, ele viu algumas plantas de Huang Qin. A raiz desta erva é usada principalmente para tratar infecções respiratórias superiores. Agora é a época de floração e frutificação, e é o melhor momento para colher.
Para leigos é apenas uma planta, mas para especialistas é uma questão de técnica.
A eficácia do Huang Qin está na raiz, então Li Jin pegou uma pá pequena que sempre carrega, soltou a terra ao redor e puxou cuidadosamente a planta.
Li Zhuzi pegou alguns galhos e notou que seu irmão mais velho realmente sabia o que estava fazendo; pelo menos ele não reconhecia a planta e não saberia como colhê-la.
Li Zhuzi sabia que a clínica enviava pessoas para colher ervas nas aldeias todos os anos.
Mas era necessário um método profissional, como o que Li Jin estava usando agora.
Li Zhuzi pensou que, como pessoa comum, reconhecer ervas era bom, e se fossem mal colhidas, a clínica não aceitaria.
Além disso, se as ervas fossem poucas e misturadas com ervas daninhas, a clínica também não aceitaria, pois isso dava trabalho ao médico.
Li Jin ficou surpreso ao descobrir que havia muitas ervas aqui, embora houvesse muitas ervas daninhas, ele conseguia distinguir claramente.
Ele colheu todas as ervas de que precisava.
Até mesmo Sheng Ma e Liao Wu Wei foram escolhidos, ele pegou as melhores.
Em menos de vinte minutos, Li Jin já havia colhido uma boa quantidade e, ao mesmo tempo, Li Zhuzi terminou de pegar lenha. Os dois desceram rapidamente a montanha.
A esposa de Li Zhuzi inicialmente não acreditou que Li Jin estava colhendo ervas medicinais.
Mas ao ver as ervas organizadas nas mãos de Li Jin, ela percebeu que havia subestimado Li Jin.
Li Zhuzi disse: "Esposa, pegue uma cesta para meu irmão e algumas cordas de algodão."
Li Jin usou as cordas para amarrar as ervas por tipo e as colocou na cesta.
Depois de se despedir da esposa de Li Zhuzi, ele pegou a carroça de Li Zhuzi e foi balançando em direção à cidade.
*******************
Huang Qin:
Sheng Ma:
Liao Wu Wei: