EMILY 30, June 1985
Eu e Steve descemos a escada rapidamente. Enquanto Steve devolvia a criança para sua mãe, eu ouço uma voz um tanto famíliar
Steve: está tudo bem? - diz voltando ao meu lado
Merly: entrem! Querido vá lá na Sala, enquanto conversamos - diz para a outra pessoa
Da sala não era possível ver quem estáva na porta, então apenas escutavamos os passos fortes chegarem mais próximos de nós
Billy: oi! Diria que vocês são as últimas pessoas que eu esperava ver aqui - diz dando um sorriso enquanto parava na frente à entrada
Steve: tá de brincadeira
Merly: meninos este é o Billy, futuro meio irmão da Emy, e bom de vocês também, ele está muito feliz em conhecer vocês, não é Billy?
Billy: é claro senhora Delyon
Flora: a gente meio que já se conhecia, tia Merly
Merly: que ótimo! Assim já tem assunto - diz saindo da sala
***
Steve: só pode ser piada, eu vou ter que ver a cara desse playboy toda semana na escola e nas festas de família? E...meio irmão? Que merda é essa?
Flora: olha só Steve, ninguém está pulando de alegria em ver o Billy Hargroove em todo jantar de família, mas vai ter que se acostumar
Lily: O jantar tá na mesa!
- ok, nós vamos descer, e fingir que somos melhores amigos do Billy Hargroove, minha mãe está muito feliz, e não quero que sua rixa com ele estrague isso
Flora: acho que isso vai ser meio difícil pro Stevezinho aqui
***
EMILY 1, July 1985
- vamos Dustin! - digo do lado de fora da casa esperando o mesmo para irmos ao Shopping
Dustin: Estou indo calma! - diz colocando sua mochila nas costas
- eu estou calma
O caminho de bicicleta foi calmo, não trocamos muitos diálogos até lá
Dustin: Scoobys Ahoy? Ele se veste de que? marinheiro?
- Exatamente - digo segurando a risada
Dustin: eu preciso ver isso
Chegamos lá, e Robin estáva entregando as casquinha de sorvete, com a sua "animação" de sempre
Robin: tenham um bom dia...oi Emy, chocolate né? - assinto com a cabeça
Dustin: conhece ela?
- claro, eu venho muito aqui, encher o saco do Steve é meu passatempo preferido
Dustin: entendi... Steve tá ai?
Não deu tempo de Robin falar algo, e as portas atrás dela são escancaradas, revelando Steve animado
Steve: Henderson! Você voltou! Ele voltou!
Dustin: Voltei! Conseguiu um emprego!
Steve: consegui um emprego!
Os dois estavam muito animados, então começam um toque estranho entre si
Robin: de quantas crianças você é amigo?
- eu sou a única da idade dele Robin, a única
Steve: ha ha, que engraçado, eu acho que vocês duas tem algo contra mim
***
Steve: a não, impossível, melhor que a Pheabe Cates? Conta outra - estávamos sentados em uma mesa da sorveteria, enquanto eu e Dustin tomávamos sorvetes e Dustin o atualizava de tudo
Dustin: genial, sério, e ela nem liga que minha pérolas ainda vão nascer, ela diz que beijar é melhor sem dentes - Olho para Steve, que também se segurava para não rir, e pensava em uma resposta para aquilo
Steve: uau! É, que bom, eu tô feliz por você, até que, até que isso é um pouco romântico
Dustin: você pode comer o quanto sorvete quiser?
Steve: posso, só não é muito bom pra manter a minha forma pras garotas
Robin: é, e está funcionando Steve?
Steve: ignora ela
Dustin: ela parece legal
Steve: mas não é
Dustin: eu tenho uma coisa pra te falar
Steve: então fala
Dustin se aproxima mais do garoto
Dustin: ontem eu estava tentando me comunicar com a Suzie, mas no final acabou não dando certo. Então quando estávamos indo embora...eu interceptei uma ligação secreta russa - diz a última parte em um sussurro
Steve: Oque?
Dustin: Eu interceptei uma ligação secreta russa
Steve: eu não estou te entendo, fala mais alto
Dustin: Eu interceptei uma ligação secreta russa Steve! - diz alto, fazendo todos nós olharem com olhares julgadores
Steve: Dustin, Shhh, tá eu tinha entendido isso mesmo
Um silêncio ficou por alguns segundos na mesa
Steve: Pera, e oque isso significa?
Dustin: Significa, Steve, que podemos ser heróis, grandes heróis, americanos. Pensa só, vai ter todas as garotas que quiser, ao seus pés
Steve: e qual o truque?
Dustin: não tem truque só quero ajuda. Não sei se se lembra, mas é uma mensagem secreta russa e não entendemos nada
Steve: Por que não pediu ajuda da Emy?
Dustin: Porque por incrível que pareça ela fala 5 línguas, mas nenhuma delas é russo
Steve: E por quê eu saberia falar russo?
Dustin: É eu deduzi isso também, e por isso nós vamos - o garoto começa a fuçar sua bolsa - traduzir - diz mostrando um dicionário
***