3. Tick Tock

                                    

                                          
[Young K]
Babeun meogeonni
(Apa kau sudah makan?)
                          
Oneul himdeureonni
(Apa hari ini terasa berat?)
                          
Ilsangjeogin daehwamajeodo
(Bahkan percakapan yang sederhana)
                          
Jigeume uriegeneun sachiro neukkyeojyeo
(Sekarang, bagi kita terasa sangat mewah)
                          
Seoro mareul akkigo akkyeo
(Kita saling menjaga kata kata satu sama lain)
                          
Daehwaga kkeunnabeorimyeon
(Ketika percakapan kita berakhir)
                          
Uri saimajeo kkeuchi nabeorilkka geobi na
(Aku takut hubungan kita juga kan segera berakhir)
                          
Machimpyoneun jjikji ana
(Dan aku tak ingin mengakhirinya)
                          
[Wonpil]
Byeolgeo anin illodo myeot shiganeul utgo tteodeuldeon
(Selama berjam-jam kita tertawa dan berbicara banyak hal)
                          
Urin daeche eodi gasseo
(Kemana perginya diri 'kita'?)
                          
Bameul saemyeo nanudeon ttatteuthami damgin maldeureul
(Semua kata-kata nan hangat yang kita bagikan satu sama lain)
                          
Geuriweohamyeo jal jaraneun mal eopshi
(Aku merindukannya, dan tanpa mengucapkan selamat malam)
                          
Jamdeureo
(Aku mulai tidur)
                          
[Sungjin]
Ige kkeuchin geot gata
(Mungkin inilah akhirnya)
                          
Urin dallajyeotjana
(Kita sudah berubah)
                          
Maeil haengbokhaetteon urin
(Kita pernah bahagia setiap harinya)
                          
Ije deoneun utji ana
(Namun, kini tak ada lagi tawa)
                          
[Jae]
Ige kkeuchin geot gata
(Mungkin inilah akhirnya)
                          
Neomu joyonghan i bang
(Kamar ini terasa sangat sunyi)
                          
Hal mari namaitji ana
(Tak ada lagi yang tersisa untuk dikatakan)
                          
Shigye soriman gyesok deullineun i bam
(Malam ini hanya terdengar suara detak jam)
                          
Tick tock
(Tick tock)
                          
Tick tock
(Tick tock)
                          
[Sungjin]
Maeum ppunmani anira
(Bukan hanya hati kita)
                          
Gachi isseul ttaedo
(Bahkan saat kita bersama)
                          
Saiga beoreojigo isseo
(Tetap ada jarak diantara kita)
                          
Kkeuteul hyanghae da wanna bwa
(Kupikir kita sudah benar benar akan berakhir)
                          
[Jae]
Byeolgeo anin illodo myeot shiganeul utgo tteodeuldeon
(Selama berjam-jam kita tertawa dan berbicara banyak hal)
                          
Urin daeche eodi gasseo
(Kemana perginya diri 'kita'?)
                          
Seoroege sarangeul soksagimyeo bonaen naldeureul
(Hari hari kita habiskan dengan saling membisikan kata cinta)
                          
Geuriweohamyeo jal jaraneun mal eopshi
(Aku merindukannya, dan tanpa mengucapkan selamat malam)
                          
Jamdeureo
(Aku mulai tidur)
                          
[Young K]
Ige kkeuchin geot gata
(Mungkin inilah akhirnya)
                          
Urin dallajyeotjana
(Kita sudah berubah)
                          
Maeil haengbokhaetteon urin
(Kita pernah bahagia setiap harinya)
                          
Ije deoneun utji ana
(Namun, kini tak ada lagi tawa)
                          
[Wonpil]
Ige kkeuchin geot gata
(Mungkin inilah akhirnya)
                          
Neomu joyonghan i bang
(Kamar ini terasa sangat sunyi)
                          
Hal mari namaitji ana
(Tak ada lagi yang tersisa untuk dikatakan)
                          
Shigye soriman gyesok deullineun i bam
(Malam ini hanya terdengar suara detak jam)
                          
[Young K]
Algo itjana
(Meski kita sudah tau)
                          
[Wonpil]
Neomu apado
(Ini masih sangat menyakitkan)
                          
[Young K]
Ige kkeuchin geot gata
(Mungkin inilah akhirnya)
                          
Urin dallajyeotjana
(Kita sudah berubah)
                          
Maeil haengbokhaetteon urin
(Kita pernah bahagia setiap harinya)
                          
Ije deoneun utji ana
(Namun, kini tak ada lagi tawa)
                          
[Jae]
Ige kkeuchin geot gata
(Mungkin inilah akhirnya)
                          
Neomu joyonghan i bang
(Kamar ini terasa sangat sunyi)
                          
Hal mari namaitji ana
(Tak ada lagi yang tersisa untuk dikatakan)
                          
Shigye soriman gyesok deullineun i bam
(Malam ini hanya terdengar suara detak jam)
                          
Tick tock
(Tick tock)
                          
Tick tock
(Tick tock)