Chapter 24

                                    

                                          


                          
Translator: Vivi from dummytranslations
                          


                          
Editor: Vivi 
                          


                          
The villain and the protagonist are a family(6):Just hit me if you want
                          
---

After leaving the hospital, the bodyguards picked up their pace and walked ahead to open the car door for Xiang Han. Those who saw it could not help throwing curious glances.

Xiang Han was extremely satisfied. Just as he bent down to go in, he looked down and realised that his family's Xiang Little Ze was already inside. Moreover, he was even sitting in the back seat. That was his exclusive seat!

Too outrageous, even daring to steal his father's seat, unfilial!

He remembered that the other person had been surrounded and pushed about earlier. There was a possibility that he had fallen to the ground and therefore, his body was most likely stained with dirt. Xiang Han did not want to enter. However, the front seat was too close to the driver, he also did not want to sit there.

After contemplation, he could only endure. This was his son, he should not disdain him. But the person responsible for pushing him into this situation deserved to be taught a lesson. He will temporarily let the one currently lying in the hospital off, but he would start from the one currently kneeling towards Xiang Little Ze.

Thus, he turned back and told his bodyguards, "Teach that Chen Jun Yu a lesson."

The bodyguards understood and raised a hand to salute, quickly dispersing.

Zhou Yue Ze was puzzled when he saw Xiang Han dallying and refusing to enter, but afterwards, he understood.

If he really wanted to punish Chen Jun Yu, he could have done so at the hospital. But he had purposely waited until he opened the door. It was to make sure he heard it, right?

Whatever. He already knew the other person had his own motives. This sort of thing like taking revenge for him, Xiang Han naturally had to make sure that he knew. Otherwise, what was the point?

But, that was just a thought. Knowing Chen Jun Yu would be taught a lesson, Zhou Yue Ze was still happy, the corners of his lips raised. If it wasn't for the entrance examination[1] around the corner and him wanting to avoid any accident, he would have already beaten that person up. He spoke without using his brain and orbited around Zhou Yue Qing every day like a fool.

Xiang Han sat down and did his best to maintain as much distance as he could from Zhou Yue Ze, but he still felt uncomfortable. He could constantly feel the dust, bacteria, etc. coming from the other person and flying towards him.

Contemplating for a while, he took out a file and opened it up as a pretence, calling for System to open up a novel for him to read in order to distract himself.

Zhou Yue Ze continued to observe him. At some point in time, he actually felt that the other person was actually quite good looking. His cold side profile, pale slender neck, then his throat, and the skin was under the white-collar...

Zhou Yue Ze's face gradually heated up and he quickly looked away, but his mind kept going back to the scene from that day. After a while, his gaze still went back.

He realised that without the obstruction of his glasses, he could see the other person's eyes clearly. His eyes didn't seem sharp but instead, gave off an enchanting feeling which was at odds with his temperament. Occasionally, his lashes would tremble lightly, making people wish to see them stained with tears.

This thought abruptly appeared, shocking Zhou Yue Ze.

Xiang Han was currently immersed in the novel and completely unaware of his gaze. It was System who could not help but remind him, [Mr. Xiang, Zhou Yue Ze keeps staring at you. Also, it's time to flip over to the next page.]

Xiang Han immediately recovered his senses and turned over the document. Pushing his glasses up, he turned to look at Zhou Yue Ze and asked, "What is it?"

Zhou Yue Ze hastily looked away, "Nothing." His voice was unexpectedly hoarse.

After a while, he continued, "Thank you for just now."

Hey, this was his good son, he didn't raise him for nothing. Xiang Han was satisfied and continued his pretence of reading the document.

When Zhou Yue Ze saw Chen Jun Yu in school again, the latter had an extremely sorry appearance. His face was blue and black all over, swollen like a pig head. It seemed that his punishment was not light at all.

They were all non-life-threatening and none of his limbs was broken, merely wounds to inflict pain. After the Chen Family knew of it, nobody dared say anything, only warning him to be more honest in the future and to not bring trouble to their family.

Zhou Yue Ze was satisfied. When he passed him by, he did not even spare a glance, as if he hadn't seen him at all. It was all this fool's fault now that his entire class was guessing if he was being kept[2] by Jiang Han. If he could, he also wanted to go up and give him a good beating.

Chen Jun Yu had an expression full of guilt but was unable to speak. When Zhou Yue Ze walked past, he suddenly reached out to stop him. "Yue Ze, I'm sorry. I didn't know things would become like this. That Fifth Master Jiang isn't anything good. Endure a while more, Little Qing and I will definitely find a way to save you..."

Zhou Yue Ze was so angry that smoke threatened to come out of his ears. Finally he could no longer endure and kicked him away, laughing coldly. "Are you fucking sick? What nonsense are you spewing, don't blame me for beating you to death."

He felt that Chen Jun Yu this person was really capable. Every time he opened his mouth, his words could anger him to death.

Coincidentally, his kicked landed on an old wound, sending Chen Jun Yu flying over a meter away. He laid on the ground, curled into a ball. The students who saw this were all frightened and hurriedly went to find a teacher.

Zhou Yue Ze walked forward, using the tip of his shoe to lift the other person's chin up, he warned him, "In the future, don't appear in front of me. Otherwise, if I see you once, I'll hit you once, understand?"
Chen Jun Yu broke out into a cold sweat, afraid that he would be kicked again and hurriedly replied, "U-Understood."

"Later on when the teacher comes, tell them that it was you who fell by yourself. Understand?"

"U-Understood..." Chen Jun Yu's entire body was hurting, including his heart. He did not understand why his good friend had become like this. Even after knowing that Zhou Yue Ze was an illegitimate child who had snatched away Little Qing's father, he did not look down on him. Instead, Zhou Yue Ze was self-loathing and went against Little Qing at every turn, no different from gangsters at this point.

Zhou Yue Ze retracted his foot in satisfaction and conveniently dusted it off before he left. He still had to do a DNA test later, he had no time to waste with this fool.

When the teacher came, Chen Jun Yu had already been helped up. Seeing his bruised and swollen face, the teacher was also startled and quickly asked, "What happened?"

The students wanted to explain but Chen Jun Yu interrupted them. "I fell by myself."

The homeroom teacher's face twitched. It took talent to fall to this extent.

"Teacher, he was kicked by Zhou Yue Ze and he even threatened Chen Jun Yu to keep quiet." The student supporting him could no longer endure and blurted out the truth.

Thus, both their parents were called.

Chen Jun Yu's father arrived first and after listening, he quickly said, "Don't worry, don't worry.  We won't fuss over such matters, kids like to play around, falling down is normal."

Homeroom teacher, "..."

"Mr. Chen, your son was beaten up to this extent..." The homeroom teacher could not help reminding.

"No, no, no, I was the one who hit him. Misbehaving children need to be taught a lesson, he he."

Homeroom teacher, "..."

Zhou Yue Ze's guardian was Ji Wei. When she arrived, she saw Chen Jun Yu's colourful face and her eyes reddened. Without asking, she immediately went forward and grasped Chen Jun Yu's hand, apologizing profusely. "I'm so sorry, It's all my fault that I didn't teach him properly. Let me apologize on his behalf..."

"No, no, no, it's my son's fault, he fell by himself. It has nothing to do with the Young Master Zhou."

The homeroom teacher was speechless. If only all the parents of the students involved in school violence cases were so easy to talk to.

Xiang Han very quickly found out about this matter. But since Zhou Yue Ze wasn't there, there was no need for him to go down. Thus, he only called his housekeeper and asked the few bodyguards that were shadowing Zhou Yue Ze, "Where is he now?"

"He's in the hospital."

"Hmm?"

"It seems that he has gone to do a DNA test."

Xiang Han: "..." Thankfully the fake report had no problems.

In the office, the homeroom teacher still had a grave face. "Although both of you are very wise and do not wish to pursue this matter, but the matter of Zhou Yue Ze hitting another student is still a fact. Yesterday, he even sent a student with heart problems to the emergency room. According to the school rules, we will have to punish him..."

"Heart problems?" Ji Wei paled. "Who is this student and how is he now?"

"Auntie, it's Little Qing. He's alright already." Chen Jun Yu answered on behalf of the teacher but was met with a slap from Father Chen.

Ji Wei instantly breathed out in relief then immediately regretted it. "Yue Ze is getting worse and worse, when I get home, I'll definitely..."

Coincidentally, Housekeeper Zhang had just arrived and interrupted her with a smile, "I'm Zhou Yue Ze's guardian. I heard that he had hit a student in school?"

Silence fell in the office and after a moment, the homeroom teacher awkwardly asked, "Your relationship with this lady..."

Housekeeper Zhang glanced at her before mildly replying, "I don't know her."

Afterwards, he also added another sentence, "Zhou Yue Ze is also not familiar with her."

Ji Wei's gaze immediately became complicated, her eyes reddening. "This gentleman, although Yue Ze is now living in the Jiang's house, I was the one who..."

Housekeeper Zhang waved his hands in annoyance and turned to Father Zhen and the homeroom teacher. "These two ladies, let me speak for a bit."

The teacher looked at him suspiciously while Father Chen courteously said, "Turns out that it's Butler Zhang. Nice to meet you, how has Mr. Jiang been these days?"

After a few minutes, the principal came down personally. The three of them conversed for a while before the principal followed Father Chen and sent Housekeeper Zhang to the car. The entire time, Ji Wei could not do anything.

The principal smiled, "Mr. Zhang, you don't have to worry about these small matters, we'll definitely settle it. We will not tolerate bullying and violence in our school. Also, student Zhou's grades are not bad. He just needs to work a little harder and who knows, he might even be able to obtain first place in this year's examinations. Mr. Zhang just needs to go back and persuade him, make sure he doesn't get distracted and let it affect his performance at the entrance examination..."

Chen Jun Yu: "..." I am clearly the one who was hit.

Father Chen was still extremely courteous, "Housekeeper Zhang, please help me send my regards to Mr. Jiang. Jun Yu, this child, is too wild. I've already punished him. Also, the third of next month is my father's 80th birthday. I've already sent over an invitation. If Mr. Jiang has the time, I hope that he will be able to show up."

Chen Jun Yu: "..." Was this his biological father?

Ji Wei stood behind them, her face pale and full of hatred.

Zhou Yue Ze attended day school, so he did not need to attend any self-revision classes. After leaving the hospital, he immediately returned to the Jiang's Villa.

Xiang Han was sitting on the sofa in the living room, pretending to be reading the newspapers. Seeing him walk by, the corners of his mouth raised.

Fighting in school, very good. It was finally time for him to show his authority as a parent.
                          

End of chapter 24

                          
---
                          
[1] gaokao: China's notorious entrance examination. The one famous for being extremely competetive[2]包养: To provide for a mistress, or lover. Think of sugar daddy relationship