פרק 60: מערבולת.

                                    

                                          
סצנה 1
[המונית של סימבה-מעון לילדים, וולט דיסני פלורידה, 17:55, בוא נבהיר משהו--לא אתה]
אלינור: (מנקה צעצועים, מעלה את זה באופן לא מחשיד) אז, לא ראיתי אותך כבר כמה זמן...
לואי: (בצד השני של החדר) מה זאת אומרת? הייתי פה אתמול עם אליס ואיימי.
אלינור: לא, זאת אומרת... (נותנת לו מבט) ראיתי, ראיתי.
לואי: את מתכוונת שלא שכבנו הרבה זמן?
אלינור: בדיוק זה. מצאת מישהי אחרת?
לואי: אני שמח שאנחנו יכולים לדבר על זה בכזו פתיחות. 
אלינור: (מושכת בכתפייה) הייתי צריכה לשלוח מכתב במקום? (לועגת) איפה הסקס?
לואי: (מצחקק) לא ממש. פשוט היה מסובך למצוא זמן.
אלינור: (מחייכת בהבנה) מאז שהתחלת לבלות עם הארי כל הזמן?
לואי: (מרים כמה צעצועים, מזיז אותם הצידה) הסיבה היחידה שביליתי איתו כל כך הרבה זה כי אני מנסה לפצות על זמן אבוד. אני חייב לו אחרי התעלול הזה שעשיתי.
אלינור: הסיבה היחידה? זה היה לפני כמה חודשים.
לואי: (עצבני, רגיש) אני אוהב לבלות איתו. הוא החבר הכי טוב שלי ואני רוצה לבלות כמה שיותר זמן לצידו. זה חדש? זה מפריע לך? אני צריך להתחיל לדווח לך? את רוצה לעשות משמרות על השעות החופשיות שלי? כי קודם זה היה זאין, ולפני כן נייל, ואני נשבע, אני חושב שזה חוקי שאני רוצה לבלות עם החבר הכי טוב שלי.
אלינור: רק שאלתי, שיש. אל תתגונן כל כך. לא הקראתי לך את הזכויות שלך.
לואי: (גבוה) אני פשוט לא מבין איך זה קשור אלייך.
אלינור: שוב, רק שאלתי... (שתיקה ארוכה, שניהם עובדים בצדדים שונים של החדר, מביך) 
לואי: (שובר את השקט) אני יכול לבוא הלילה אם את פנויה.
אלינור: אם אתה רוצה. אני לא מכריחה אף אחד.
לואי: (מושך בכתפיו) ברור. אני אקפוץ.
אלינור: (יבש) ואוו, אתה מתחיל להשמע מרוגש יותר מדיסני מאשר מסקס. זה אומר משהו.
לואי: (מתוסכל שוב) אמרתי שאקפוץ. מה את רוצה שאעשה? אתעופף באוויר כאילו זכיתי בלוטו?
אלינור: לואי, אני רצינית, זו לא דרישה בחברות שלנו. פשוט תהיתי.
לואי: אז את לא רוצה שאבוא או מה? תחליטי ותודיעי לי כי אני לא משחק משחקים. את רוצה להזדיין, נזדיין. את לא רוצה, לא צריך. זאת לא צריכה להיות חידה.