*~ Just Another Girl ~*

                                    

                                          
[Ningning] Woo-hoo ey
[Winter] I been obsessed with you
서투른 감정은 다 멈추고
이제 난 Play it cool
하나둘씩 끝내버릴 너의 Show
J'ai été obsédée par toi
Tous ces sentiments maladroits, je vais les arrêter
Maintenant je la joue cool
Un par un, je terminerai ton spectacle
[Ningning] Killing me, I'm not fine, I'm not fine
상처뿐인 걸
무너진 You and I, you and I
I won't be the same
Tu me tues, je ne vais pas bien, je ne vais pas bien
Ce ne sont que des blessures
S'effondrer, toi et moi, toi et moi
Je ne serai plus la même
[Giselle] 주인공인 나만 모른 Rumor
Drama 얘긴 줄 알았던 Two hearts
Je suis la seule ignorant les rumeurs
Je pensais que c'était juste un drame, nos deux coeurs
[Karina] 기억해 둬 결국에 넌 Loser
후회할 거야
Souviens-toi de ça, à la fin, tu es le perdant
Tu vas le regretter
[All] Make me crazy
Just another girl? Stop!
경고할게 떠나
You just spilling lie, lie, lies
Stupid
Tu me rends folle
Juste une autre fille ? Arrête !
Je te préviens, pars
Tu ne fais que répandre des mensonges, mensonges, mensonges
C'est stupide
[All] 지금 이 순간부터 Watch out
마지막 기횐 없어 One shot
네겐 너무 아까웠던 나인 걸
À partir de ce moment, fais attention
Tu n'as plus aucune chance, un seul coup
J'étais trop bien pour toi
[Ningning] Just another girl? Stop! Yeah
Juste une autre fille ? Arrête ! Ouais
[Karina] 들켜버린 너를 보며 Shh
몰래 씨익 Love it
슬퍼만 할 줄 알았니
변명 따윈 쉿
Je te regarde, pris en flagrant délit, chut
Souriant secrètement, tu adores ça
Pensais-tu que je serais juste triste ?
Pas d'excuses, chut
[Giselle] 겉으론 아닌 척
당황하지 웃겨 너
달아올라 버린 네 얼굴 Woo hoo
Faire semblant à l'extérieur
Tu es énervé, c'est drôle
Ton visage est rouge brûlant, woo hoo
[Winter] 친구들이 말해준 네 Rumor
내 얘기일 줄 몰랐던 Truth hurts
Mes amis m'ont parlé des rumeurs
Je ne savais pas que la vérité ferait autant de mal
[Ningning] 기억해 둬 결국에 넌 Loser
후회할 거야
Souviens-toi de ça, à la fin, tu es le perdant
Tu vas le regretter
[All] Make me crazy
Just another girl? Stop!
경고할게 떠나
You just spilling lie, lie, lies
Stupid
Tu me rends folle
Juste une autre fille ? Arrête !
Je te préviens, pars
Tu ne fais que répandre des mensonges, mensonges, mensonges
C'est stupide
[All] 지금 이 순간부터 Watch out
마지막 기횐 없어 One shot
네겐 너무 아까웠던 나인 걸
À partir de ce moment, fais attention
Tu n'as plus aucune chance, un seul coup
J'étais trop bien pour toi
[Giselle] 이제 그만 비켜
Yeah you are going down
Down down down down down
Maintenant, écarte-toi
Ouais, tu descends
En bas, en bas, en bas, en bas, en bas
[Karina] Oh 조용히 사라져
내 상상처럼 눈부실
새 챕터 속에 필요 없어 넌
Oh, disparais tranquillement
Aussi éblouissant que dans mon imagination
Tu n'es pas nécessaire dans mon nouveau chapitre
[All] Make me crazy
Just another girl? Stop!
경고할게 떠나
You just spilling lie, lie, lies
Stupid
Tu me rends folle
Juste une autre fille ? Arrête !
Je te préviens, pars
Tu ne fais que répandre des mensonges, mensonges, mensonges
C'est stupide
[All] 지금 이 순간부터 Watch out
마지막 기횐 없어 One shot
네겐 너무 아까웠던 나인 걸
À partir de ce moment, fais attention
Tu n'as plus aucune chance, un seul coup
J'étais trop bien pour toi
[All] Make me crazy
Just another girl? Stop!
경고할게 떠나
You just spilling lie, lie, lies
Stupid
Tu me rends folle
Juste une autre fille ? Arrête !
Je te préviens, pars
Tu ne fais que répandre des mensonges, mensonges, mensonges
C'est stupide
[All] 이제 넌 영원토록 Watch out (Hey 넌 Watch out)
마주칠 일도 없어 Get out
완벽하게 새로워진 나인 걸
Maintenant, pour toujours, fais attention (Hé, fais attention)
Tu ne me croiseras plus jamais, sors
Je suis complètement renouvelée
[Giselle] Just another girl? Huh! Yeah
Juste une autre fille ? Huh ! Ouais
*~ LINE DISTRIBUTION ~*
1) Ningning : 42,4 sec
2) Karina : 26,6 sec
3) Winter : 23,7 sec
4) Giselle : 22,7 sec