Os sons do mundo ao seu redor se transformaram em frases coerentes enquanto Lorde Tywin pronunciava seus votos.
Sansa não dissera nada desde a noite anterior. Nem quando ela foi convocada pelo rei, nem quando a rainha regente quebrou o jejum com ela pela manhã - e depois passou a lhe dar uma descrição gráfica do que aconteceria quando ela e o pai consumassem o casamento. Ela estava vestida e arrumada em silêncio. Mesmo os melhores esforços das criadas designadas para ajudá-la não conseguiram puxar conversa.
Nada.
A realidade a atingiu forte e rapidamente quando ela deixou a presença de Tywin Lannister no dia anterior. Isto não foi um sonho. Isso seria algo irreversível; o velho leão não lhe ofereceu nenhuma concessão por seu medo ou apreensão. Seu dever conjugal seria cumprido e ela seria sua esposa de verdade.
Olhando para todos aqueles reunidos na seita, suando onde estavam sentados, e ainda assim Sansa sentiu frio. Seus ouvidos estavam zumbindo desde que ela acordou, sua garganta parecia arranhada e quase fechada, e ela não conseguia se concentrar em nada.
Até agora.
Seu corpo selecionou aquele momento específico para voltar ao momento em questão. Ela se viu olhando para o gibão ornamentado, mas silencioso, do homem fazendo seus votos - ela não tinha coragem de inclinar a cabeça a curta distância necessária e olhá-lo nos olhos.
Depois de terminar, o septão pediu-lhe que falasse, que fizesse os votos que a uniriam ao Senhor de Rochedo Casterly aos olhos dos deuses.
Ela não falou uma palavra.
A princípio pareceu uma pausa dramática, mas rapidamente se transformou em algo desconfortável. Quando a multidão começou a murmurar e a rir, ela viu um movimento de inclinação no gibão à sua frente, depois sentiu o hálito quente e constante de uma boca ao lado da sua orelha.
"Eu a respeito por desafiar a lei, minha senhora, mas faça-me de bobo e nenhuma lei irá salvá-la."
Foi um sussurro monótono; não malicioso ou com ar de violência, simplesmente uma questão de fato. Ela olhou para ele então, percebendo duas coisas. A primeira era que não faria diferença se ela cumprisse seus votos ou não, a lei não significava nada quando você estava casada com um homem que podia se dar ao luxo de fazer com que eles trabalhassem a seu favor. Além disso, notou ela, Lorde Lannister também não estava suando.
Sansa apontou os olhos para a garganta do velho leão e pronunciou seus votos com clareza.
Quando ela estava envolta em uma capa vermelha e dourada, ela teve que cerrar as mãos para impedi-las de tremer, mas seu medo interno foi interrompido por mãos nas laterais de sua mandíbula, inclinando a cabeça para cima. Só quando sentiu uma breve pressão de lábios macios e frios é que ela soube que a cerimônia estava selada e terminada.
Seu aperto foi forte no braço que Lorde Tywin lhe ofereceu antes de saírem da seita, fazendo com que ele olhasse para ela como se avaliasse suas intenções.
Sua intenção era inexistente. Ela acabara de se casar com o homem mais intimidador da história recente.
Ela estava apavorada.
:::::::::::::::::::::::::::::::::
O banquete, assim como a cerimônia, foi grandioso e condizente com Tywin Lannister, mas olhando para o homem você teria a impressão de que ele achava tudo um exercício tedioso. Estar exposto e aberto às falsidades dos cortesãos e implorar por favores dos mesmos homens que o condenariam a todos os sete infernos se tivessem a chance.
Os noivos foram colocados ao lado do Rei, de sua noiva e da Rainha Regente na mesa alta - uma altitude perfeita para observar a progressão da embriaguez de seus convidados. Tywin bebeu apenas vinho muito aguado e ficou genuinamente intrigado porque sua esposa optou pelo mesmo. Ele presumiu que ela ficaria feliz em mergulhar em suas xícaras, bebendo durante esse evento sobre o qual ela não tinha controle. Desnecessário dizer que ele achou impressionante o senso de dever dela em Tully.
VOCÊ ESTÁ LENDO
Orgulho e Matilha
FanfictionEssa história não é minha estou apenas traduzindo ela do inglês para o português. autor: AllTheDances do ao3 Sinopse: Um universo alternativo onde, em vez de Tyrion, Tywin Lannister se casa com o próprio Sansa Stark.