*~ Long Chat (#♥︎) ~*

                                    

                                          
TMT = Talk Machine Team
[Winter] Ha I'll be the girl who likes a Long Chat
Ha, je serai la fille qui aime les longues discussions
[Giselle] 네모난 화면 속 창을 켜 Tap message
Dynamite 터질 것 같은 Battery
À travers l'écran carré, j'ouvre la fenêtre de discussion, j'appuie sur un message
Ma batterie est sur le point d'exploser comme de la dynamite
[Ningning] 금세 말풍선은 쌓여만 가지
[All] Really? 한눈을 팔면 놓치지
Les bulles s'accumulent en un rien de temps
Vraiment? Je ne peux rien manquer si je détourne le regard
[All] (Tell me, tell me)
[Karina] 들려줘 너의 그 사건 사고들
[All] (Tell me, tell me)
[Karina] 골치가 아픈 일들까지 Dizzy
(Dis-moi, dis-moi)
Parle-moi de tes drames et de tes mésaventures
(Dis-moi, dis-moi)
Étourdi par des maux de tête
[Giselle] Twisted 마음속 깊숙이
혼자만 담아두지 말고 어서 Text it
Ne garde pas tout cela en bouteille au plus profond de ton cœur tordu
Envoie-le simplement par SMS
[Ningning] Sweet night 금지 단어는 Tired
밤새 소란해 우린 Fire
"Fatigué" est un mot interdit lors des douces nuits
Nous sommes en feu, nous faisons du chahut toute la nuit
[Karina] 끊임없는 Wow 빠져드는 How
분위기는 점점 더 Boom boom boom ah-woo
Des "wow" sans fin, se perdre dans les "comment"
L'ambiance devient de plus en plus chaude, boum boum boum ah-woo
[Winter] 할 말이 넘쳐나는 Long Chat
Black heart Emoji도 같이 Hashtag Oh
De longues discussions débordantes de choses à dire
Hashtag cet emoji coeur noir aussi, oh
[Giselle] 말을 고르지 말고 Talk that
Who cares 우리끼리 뭐가 어때?
Ne choisis pas tes mots, parle juste
Qui se soucie de ce que nous pensons entre nous ?
[Karina] 이 순간을 우리로 더 채워가자
몇 마디에 공감대는 쌓여만 가
Remplissons ce moment avec nous
Quelques mots suffisent pour construire un pont de compréhension
[Ningning] 자꾸만 재밌어져 Long Chat
So fun! We are such TMT
Les longues discussions deviennent de plus en plus amusantes
Tellement amusant ! Nous tels tellement TMT
[Karina] Hold up (What)
다 티가 나니까
너 숨기려고 들지 말고
표현해 Bla bla bla blah
Attends (Quoi)
Tout sort maintenant
Alors n'essaye pas de le cacher
Exprime-toi, bla bla bla blah
[Giselle] So shake it off
고민은 전부 Talk
사소해도 상관없어 뭐든
Won't be enough
Alors secoue-toi
Parle de tes inquiétudes
Aussi petites soient-elles
Ce n'est pas grave, rien ne suffira
[Ningning] 밤을 새울 이유는 충분한 지금
설레는 이 기분
[Karina] 'Cause we're cool
La raison de rester éveillé toute la nuit est suffisante maintenant
Ce sentiment excitant
Car nous sommes cool
[Winter] Sweet night 금지 단어는 Tired
밤새 소란해 우린 Fire
"Fatigué" est un mot interdit lors des douces nuits
Nous sommes en feu, nous faisons du chahut toute la nuit
[Ningning] 들을수록 Wow 흥미로워 How
분위기는 점점 더 Boom boom boom ah-woo
Des "wow" sans fin, se perdre dans les "comment"
L'ambiance devient de plus en plus chaude, boum boum boum ah-woo
[Giselle] 할 말이 넘쳐나는 Long Chat
Black heart Emoji도 같이 Hashtag Oh
De longues discussions débordantes de choses à dire
Hashtag cet emoji coeur noir aussi, oh
[Karina] 말을 고르지 말고 Talk that
Who cares 우리끼리 뭐가 어때?
Ne choisis pas tes mots, parle juste
Qui se soucie de ce que nous pensons entre nous ?
[Ningning] 이 순간을 우리로 더 채워가자
몇 마디에 공감대는 쌓여만 가
Remplissons ce moment avec nous
Quelques mots suffisent pour construire un pont de compréhension
[Winter] 자꾸만 재밌어져 Long Chat
So fun! We are such TMT
Les longues discussions deviennent de plus en plus amusantes
Tellement amusant ! Nous sommes tels TMT
[Ningning] Long Chat 어떤 말이라도
좋아 다 어서 털어놔 봐 Bestie
Longue discussion, n'importe quel mot est bon
Il suffit de tout répandre, meilleur ami
[Winter] Hashtag 너의 속마음을 듣고파
[Giselle] So fun! We are such TMT
Hashtag, je veux entendre ton coeur
Tellement amusant ! Nous sommes tels TMT
[Winter] 잠들 시간이지만
멈출 수 없는 Typing
아쉬움은 커져가
No we keep going on it
Il est temps de dormir
Mais je ne peux pas arrêter de taper
Mes regrets grandissent
Non, nous continuons
[Giselle] 오늘 밤은 이쯤에서 Bye bye
다시 만나 언제라도 좋아
Bonne nuit pour l'instant ce soir
J'aimerais me revoir à tout moment
[Karina] 함께라면 Like a chatty girl
[Karina & Ningning] Oh send me (Ooh)
Comme une fille bavarde si nous sommes ensemble
Oh, envoie-moi (Ooh)
[Winter] 할 말이 넘쳐나는 Long Chat
Black heart Emoji도 같이 Hashtag Oh
말을 고르지 말고 Talk that
Who cares 우리끼리 뭐가 어때?
De longues discussions débordantes de choses à dire
Hashtag cet emoji coeur noir aussi, oh
Ne choisis pas tes mots, parle juste
Qui se soucie de ce que nous pensons entre nous ?
[Giselle] 이 순간을 우리로 더 채워가자
몇 마디에 공감대는 쌓여만 가
Remplissons ce moment avec nous
Quelques mots suffisent pour construire un pont de compréhension
[Karina] 자꾸만 재밌어져 Long Chat
So fun! We are such TMT
Les longues discussions deviennent de plus en plus amusantes
Tellement amusant ! Nous sommes tels TMT
[Ningning] Long Chat 어떤 말이라도
좋아 다 어서 털어놔 봐 Bestie
Longue discussion, n'importe quel mot est bon
Il suffit de tout répandre, meilleur ami
[Giselle] Hashtag 너의 속마음을 듣고파
[Karina] I'll be the girl who likes a
[Winter] Long Chat
Hashtag, je veux entendre ton coeur
Je serai la fille qui aime les
Longues discussions
*~ LINE DISTRIBUTION ~*
1) Ningning : 68,7 sec
2) Karina : 50,1 sec
3) Winter : 44,1 sec
4) Giselle : 42,0 sec