[Karina] I'm on the Next Level yeah
절대적 룰을 지켜
내 손을 놓지 말아
결속은 나의 무기
Je suis au prochain niveau yeah
Je suis les règles absolues
Ne lâche pas ma main
L'unité est mon arme[Giselle] 광야로 걸어가
알아 네 Home ground
위협에 맞서서
제껴라 제껴라 제껴라
Je marche jusqu'à KWANGYA
Je connais ton terrain d'attache
Affronter la menace
Battez-le, battez-le, battez-le[Winter] 상상도 못한 Black out
유혹은 깊고 진해
Un Black out inattendu
La tentation est profonde et forte[Giselle] (Too hot too hot)
(Trop chaud trop chaud)[Ningning] 맞잡은 손을 놓쳐
난 절대 포기 못해
Lâcher les mains tenues ensemble
Mais je n'abandonnerai jamais[Karina] I'm on the Next Level
저 너머의 문을 열어
Next Level
널 결국엔 내가 부셔
Je suis au prochain niveau
J'ouvre la porte là-bas
Niveau suivant
Je te détruirai à la fin[Ningning] Next Level
KOSMO에 닿을 때까지
Next Level
제껴라 제껴라 제껴라
Jusqu'à ce que j'atteigne le
KOSMO de niveau supérieur
Niveau suivant
Battez-le, battez-le, battez-le[All] La la la la la la, la la la la la la
La la la la la la, la la la la la[Giselle] I see the NU EVO
적대적인 고난과 슬픔은
널 더 Popping 진화시켜
Je vois le NU EVO
La souffrance et la tristesse hostiles
Fais-toi éclater et évoluer davantage[Karina] That's my naevis, it's my naevis
You lead, we follow
감정들을 배운 다음
Watch me while I make it out
C'est mon nævis, c'est mon nævis
Tu diriges, nous suivons
Après avoir appris les sentiments
Regarde-moi pendant que je m'en sort[Ningning] Watch me while I work it out
Watch me while I make it out
Regarde-moi pendant que je m'en prends
Regarde-moi pendant que je m'en sort[Winter] Watch me while I work it out
Work it work it work it out
Regarde-moi pendant que je m'en prends
M'en prends m'en prends m'en prends[Ningning] 감당할 수 없는 절망도
내 믿음을 깨지 못해
Même le désespoir insupportable
Je ne peux pas briser ma foi[Karina] (Watch me while I work it)
(Regarde-moi pendant que je m'en prends)[Winter] 더 아픈 시련을 맞아도
난 잡은 손을 놓지 않을게 Oh
Même si un procès plus douloureux vient
Je ne te lâcherai pas la main oh[Giselle] (Watch me while I work it)
(Regarde-moi pendant que je m'en prends)[Karina] (Beat drop)
[Giselle] (naevis, Calling)
(naevis, appelle)[Ningning] 절대로 뒤를 돌아보지 말아
광야의 것 탐내지 말아
약속이 깨지면
모두 걷잡을 수 없게 돼
Ne regarde jamais en arrière
Ne convoite pas les choses de KWANGYA
Si les promesses sont tenues
Tout sera hors de contrôle, le signal est entrain[Winter] 언제부턴가 불안해져 가는 신호
널 파괴하고 말 거야 (We want it)
Come on! Show me the way to KOSMO Yeah
De devenir instable depuis un certain moment
Je te détruirai à la fin (Nous le voulons)
Allez! Montre-moi le chemin de KOSMO Yeah[Giselle] Black Mamba가 만들어낸 환각 퀘스트
aespa, ae를 분리시켜놓길 원해 그래
Une quête d'hallucination créée par le Black Mamba
Aespa, ils veulent séparer ae, c'est vrai[Karina] 중심을 잃고 목소리도 잃고 비난받고
사람들과 멀어지는 착각 속에
Je perds l'équilibre et ma voix aussi
Dans l'illusion d'être critiqué et aliéné[Karina & Giselle] naevis 우리 ae, ae들을 불러봐
aespa의 Next Level "P.O.S"를 열어봐
nævis nous (appelle ae, ae)
Le prochain niveau d'aespa ouvre "P.O.S"[Karina] 이건 REAL WORLD 깨어났어
C'est le MONDE RÉEL, je suis réveillée[Giselle] We against the villain
What's the name?
Nous contre le méchant
Comment ça s'appelle?[Karina] Black Mamba
[Ningning] 결국 난 문을 열어
그 빛은 네겐 Fire
J'ouvre la porte à la fin
Cette lumière est comme du feu pour vous[Winter] (Too hot too hot)
(Trop chaud trop chaud)[Karina] 난 궁금해 미치겠어
이다음에 펼칠 Story
Huh!
Je meurs d'envie de savoir
La prochaine histoire qui se déroulera
Huh![Winter] I'm on the Next Level
저 너머의 문을 열어
Next Level
널 결국엔 내가 부셔
Je suis au prochain niveau
J'ouvre la porte là-bas
Niveau suivant
Je te détruirai à la fin[Giselle] Next Level
KOSMO에 닿을 때까지
Next Level
제껴라 제껴라 제껴라
Jusqu'à ce que j'atteigne le
KOSMO de niveau supérieur
Niveau suivant
Battez-le, battez-le, battez-le[Karina] I'm on the Next Level
더 강해져 자유롭게
Next Level
난 광야의 내가 아냐
Je suis au prochain niveau
Je deviens plus fort et libre
Niveau suivant
Je ne suis plus qui j'étais à KWANGYA[Winter] Next Level
야수 같은 나를 느껴
Next Level
제껴라 제껴라 제껴라
Niveau suivant
Sentez-moi, je suis comme une bête
Niveau suivant
Battez-le, battez-le, battez-le[All] Huh!
*~ LINE DISTRIBUTION ~*
1) Karina : 49,3 sec
2) Winter : 44,6 sec
3) Ningning : 36,6 sec
4) Giselle : 36,3 sec
VOUS LISEZ
aespa's Songs | French Translation
Non-FictionToutes les chansons d'aespa en version française :) Savage ✅ Girls ✅ My World ✅ Drama ✅ Armageddon ✅ Synk : Parallel Line ✅ Whiplash ✅ C. Paroles originales : colorcodedlyrics.com, genius.com Traduction française : moi C. Line Distribution : wavemoo...