—No, no —dice rápidamente, ahora sí desalentado de su altivez—. Te prometo que no me meteré en más problemas. 
Peter toma su cámara de la banca y coloca la correa alrededor de su cuello. Siente que está en medio de una conversación privada.
Por otro lado, Ornella, entre la indignación de ver cómo su hermano menor siempre sucumbe ante la autoridad de Patrick y pasa por alto la suya, se percata de que ha ignorado a Peter cuando ha llegado su familia.
—Qué mal educada soy, lo siento, Peter —dice apenada—. Estos son mis hermanos: William y Patrick.
—Mi mamá se casó con tu papá, no somos hermanos —aclara con desdén—. Soy Patrick. —Asiente la cabeza en un breve reconocimiento a Peter y se acomoda la correa del bolso—. Si me permites.
No se pierde la manera en que la sonrisa natural de Ornella flaquea ante el tono mordaz. Peter piensa en que el tal Patrick está siendo un idiota de manera innecesaria, al menos ya se ha ido a quién sabe dónde. 
—A mí por favor no me llames William, soy Bill —interviene el menor.
—Es una bonita patineta la que tienes allí, Bill. 
—¿Tú patinas también? —pregunta con emoción.
—Oh, sí, y también acabé en detención en un par de ocasiones, una vez... —Se gana una mirada de ojos bien abiertos de parte de Ornella—. Pero eso está mal, eh, sí. 
Unos de los bomberos se acerca a pedir la ayuda de la chica, quien se despide de ellos haciéndole prometer a su hermano que no se interpondrá al trabajo de Peter, ni se meterá en problemas. De modo que ambos chicos se enfrascan en una agradable conversación mientras Peter toma las fotografías. 









                            

                                
                            
                              
                                  
                              
                              
                                
                                  
                                  
                                
                              
                             
                            
                            
                          
                          









Aunque hay muchos voluntarios, la organización de las tareas le provoca dolor de cabeza a Thomas Harris, por mucho que lo intente, todo el papeleo y listas por llevar se sale de su zona de confort. Está en verdad agradecido del apoyo incondicional que es su hija Ornella, en la ausencia de su esposa Lorraine, quien es la denominada encargada del orden en su hogar, todos tienen que improvisar un poco. 
Ella le ayuda un buen par de horas entre hacer nuevos tickets y el inventario de donaciones, pero sabe que su pequeña no va a descansar si no la manda directo a ello. 
—Con eso es suficiente, pastelito —le asegura Tom—. Ve a comer algo con Briar.
—Briar está en el cumpleaños de su prima, llegará más tarde. Y creo que ya hay pocas bebidas en los puestos de alitas. 
—Le diré a Matthews y Cor...
—Están ayudando a mover los muebles.
—Bueno, voy a llamar a Patrick. 
—Él está trabajando con las cuentas y los permisos.
—En ese caso...
—Papá, voy a hacerlo yo —hace un gesto divertido a su padre—. No lo haré sola, vamos. Le diré a Billy que me ayude.