Capítulo 19: Problemas graves

                                    

                                          
Foi uma semana depois do duelo na escola.  Chazz decidiu ficar na academia para que pudesse ter uma chance de derrotar Jaden, o que nunca acontecia porque ele incomunicável duelava com alguém do dormitório vermelho Slifer.  O dia era como qualquer outro agora que Chazz estava lá;  ele estava tentando fazer Jaden duelar com ele e falhando miseravelmente.
                          
 "Venha, YUKI!"  Chazz gritou.
                          
 "Pela última vez, Princeton, minha resposta é não."  Jaden rosnou enquanto caminhava pelo corredor para a aula de alquimia do Professor Banner.
                          
 Chazz, que queria vingança por sua derrota humilhante na frente de todos, continuado importunando-o até que eles estivessem do lado de fora da sala de aula.  Jaden entrou seguido por Chazz, que tinha a mesma classe.
                          
 "Yuki, você não passa de um covarde."  Chazz zombou.
                          
 Jaden parou tão de repente que Chazz esbarrou nele.  Ele então se virou para encarar Chazz.
                          
 "Eu não sou um covarde. A razão pela qual não estou duelando com você é o simples fato de que você é um Slifer canalha e eu um Obelisco. Quando você vai conseguir isso através da olaria que você chama de cabeça?" Jaden perguntou friamente  e severamente.
                          
 Antes que o Chazz pudesse responder, uma voz o interrompeu.
                          
 "Princeton, Jaden tem razão. Ele não vai duelar com você porque ele te venceu uma vez e ele sabe que você não vale a pena."  Uma voz angelical disse.
                          
 Tanto Chazz quanto Jaden se viraram para ver Alexis olhando para eles.  Bem, olhando para Jaden enquanto olhava para Chazz.  Chazz lutou contra seu rubor enquanto olhava para Alexis.
                          
 Que deusa!  Vou ganhar o coração dela, não importa o que aconteça.  Chazz consigo mesmo.
                          
 "Com licença, crianças? Mas vocês se importariam de sentar? A aula começou."  Disse uma voz alegre.
                          
 Todos os três olharam para o Professor Lyman Banner enquanto ele segurava o Faraó, seu gato.  Jaden caminhou até seu assento, que por acaso estava ao lado de Alexis.  Chazz se sentou ao lado de Syrus.  Durante toda a aula, Banner tentou mostrar às crianças como fazer alquimia, mas isso só resultou em uma explosão em seu rosto.  Depois que Banner limpou o rosto e antes que o sinal tocasse, ele fez um anúncio.
                          
 "Amanhã é a viagem de campo para as ruínas aqui na academia. Se alguém estiver interessado em ingressar, envie-me um e-mail e encontre-me na frente do campus às sete da manhã em ponto."  Lyman disse em seu tom animado.
                          
 Quando o sinal tocou, a turma se esvaziou e partiu para uma próxima aula.
                          
 Próxima manhã
                          
 Jaden acordou às 5:30 e se prepara para a viagem de campo.  Ele tomou banho e vestiu sua armadura.  Ele então olhou para seu deck antes de enviar o e-mail.  Quando eram 6h, ele saiu para a entrada da frente.
                          
 Alexis acordou ao mesmo tempo que Jaden para que ela pudesse se preparar sem ouvir Jasmine e Mindy brigando para ver quem era a namorada de Jaden.  Ela deu uma olhada em si mesma, pegou seu deck, adicionou o e-mail e saiu pela porta quando o relógio bateu 6:00.
                          
 "Vamos, Chazz, acorde."  Syrus implorou.
                          
 Chazz gemeu com os apelos do bluenette.
                          
 "Senor Chazz, vamos nos atrasar para a viagem de campo se você não acordar."  Jess disse.
                          
 Chazz apenas rolou e tentou voltar ao sonho maravilhoso que acabara de ter.
                          
 Como esses caras ousam interromper meu encontro dos sonhos com a deusa do dormitório azul, Alexis.  Chazz traduzido.