Capítulo LXXXIX

                                    

                                          
《Camino al Perla Negra》
Ruby: Echaba de menos este clima y este bello paisaje.
Jack: Y yo echaba de menos sentir tu calor a mi lado, Manzanita.
Johari: Y todo gracias a la ayuda de la Princesa Juliana.
Ruby: (A Juliana) Eres princesa?
Juliana: (Suelta una carcajada) No. Es solo que Johari me llama así porque según ella vivo en un palacio.
Carina: (A Juliana) Y te gustaría vivir en un palacio?
Juliana: No lo creo. En realidad me llamaría mucho más la atención vivir en una isla como esta. Con Adrielle siempre hemos dicho que nos gustaría vivir juntas en un lugar cerca de la naturaleza, con plantas y bellos atardeceres.
Ruby: Quién es Adrielle?
Henry: Su novia! La novia de Juliana!
Juliana: (Un poco avergonzada) O sea, novia novia, no creo que se le pueda llamar novia.
Carina: No mientas, July. Que no  todo el mundo sepa, no significa que no sean pareja. Yo las he visto muchas veces juntas y desde lejos se nota el amor que se tienen la una con la otra.
Juliana: (Comienza a juguetear con su collar)
《Llegando al puerto》
Mientras caminaban, Ruby admiraba los verdes árboles y el cielo azul que no había visto hacía casi tres años y que tanto extrañaba.
Cuando lograron ver el puerto, Ruby se emocionó aún más al pensar que podría volver a navegar y sentir el movimiento de las olas del mar.
Ruby: (Sonriendo emocionada) El puerto!
Gibbs: Ahí esperan atracados el Perla Negra y el Flor de Loto, Pequeña Ruby.
Ruby: Ya puedo escuchar el sonido de las olas.
Jack: Muchos piratas esperan tu regreso, Manzanita.
Anne: Escuché que en el Perla Negra están preparando una gran celebración.
Jack: Qué dices, Manzanita? Estás lista para celebrar tu regreso y tomar del mejor ron del Caribe?
Ruby: En realidad... es más hambre lo que siento. Salmagundi tal vez?
Jack: Claro que sí. Por ti todo, mi princesa.
Ruby: Gracias Jackie. Gracias por intentar hasta lo imposible por traerme devuelta.
Jack: Lo haría una y mil veces más.
Al llegar al Perla Negra, Ruby fue recibida y saludada por muchos piratas y no pasó mucho tiempo para que empezara la música, la comida y el ron a esparcirse por toda la cubierta.
Ruby, después de tomar un único sorbo de una botella de ron, bajó al camarote en el que sabía que Anne coleccionaba prendas de ropa cómoda para usar en alta mar, alguna robada y otra confeccionada por ella misma, y se puso un atuendo que no llamara tanto la atención entre los hombres y mujeres a bordo.
Luego volvió a subir y mientras caminaba hacia un borde del barco, se topó con Jack, que llevaba en cada mano, un plato con la comida favorita de Ruby.
Jack: Manzanita! Ten! (Le ofrece uno de los platos)
Ruby: (Recibe el plato) Y esto?
Jack: Me dijiste que tenías hambre.
Ruby: (Asiente sonriendo) Y quién preparó este?
Jack: Quién crees que lo preparó?
Ruby: No lo sé. Por algo pregunto. Hay muchos a bordo que saben cocinar.
Jack: Muchos saben cocinar pero nadie conoce el ingrediente secreto que yo sé que te encanta.
Ruby: (Sonriendo y entendiendo quién era el cocinero) De verdad te diste el tiempo para preparar esto?
Jack: Es lo mínimo que puedo hacer después de dos años sin verte.
Ruby: (Riendo) No hubieras podido sobrevivir estando 10 años navegando sin la chica a la que amas.
Jack: (Entendiendo la referencia) Me alegra no haber podido apuñalar ese corazón.
《Cuando ambos terminaron de comer》
Jack: Voy a buscar una botella de ron. Quieres?
Ruby: No gracias. Yo quiero ir a buscar algo al Flor de Loto.
Jack: Necesitas que te acompañe?
Ruby: No es necesario. No me voy a demorar. Tú anda a buscar tu ron.
Jack: Puedo decirte una última cosa antes?
Ruby: (Asiente)
Jack: Me encanta verte contenta. Tienes una muy bella sonrisa.
Ruby: (Sonriendo) También te echaba de menos, Jackie. También echaba de menos este lugar y también echaba de menos sonreír.
Jack: No me mientas, Manzanita. También sonreiste varias veces allá abajo.
Ruby: Por qué no mejor vas a buscar tu ron?
Jack: Está bien, voy. Segura que no quieres?
Ruby: Anda.